Publicité
Liens rapides
KA01697F/14/FR/01.24-00
71648635
2024-02-01
Products
Instructions condensées
Liquiphant FTL43
IO-Link
Vibronique
Détecteur de niveau pour liquides
Le présent manuel est un manuel d' i nstructions condensées ; il
ne remplace pas le manuel de mise en service de l' a ppareil.
Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans
son manuel de mise en service et les autres documentations :
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet :
www.endress.com/deviceviewer
• Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquiphant FTL43
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquiphant FTL43
- Page 1 Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smart phone/tablette : Endress+Hauser Operations App...
- Page 2 Documentation associée Liquiphant FTL43 IO-Link Documentation associée Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Fonction du document Les instructions condensées fournissent toutes les informations essentielles, de la réception des marchandises à...
- Page 3 Liquiphant FTL43 IO-Link Informations relatives au document Symboles 2.2.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée. AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n' e st pas évitée.
- Page 4 La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Endress+Hauser fait l' o bjet d' u ne licence. Les autres marques déposées et marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 5 Clarification des cas particuliers : ‣ Pour les fluides spéciaux et les fluides de nettoyage, Endress+Hauser fournit volontiers une assistance pour vérifier la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais n' a ccepte aucune garantie ni responsabilité.
- Page 6 L' a ppareil satisfait aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est également conforme aux directives de l' U E énumérées dans la déclaration UE de conformité spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ce fait en apposant le marquage CE. Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si le produit est monté...
- Page 7 Liquiphant FTL43 IO-Link Réception des marchandises et identification du produit 3.7.1 Accès via la technologie sans fil Bluetooth® La transmission de signal sécurisée via la technologie sans fil Bluetooth® utilise une méthode de cryptage testée par le Fraunhofer Institute. • Sans l' a pp SmartBlue, l' a ppareil n' e st pas visible via la technologie sans fil Bluetooth®.
- Page 8 Réception des marchandises et identification du produit Liquiphant FTL43 IO-Link 4.2.1 Plaque signalétique Les informations requises par la loi et pertinentes pour l' a ppareil sont indiquées sur la plaque signalétique, p. ex : • Identification du fabricant • Référence, référence de commande étendue, numéro de série •...
- Page 9 Liquiphant FTL43 IO-Link Montage A0053361 1 Manipulation de l' a ppareil Montage • Toute position de montage pour version compacte ou version avec une longueur de tube jusqu' à env. 500 mm (19,7 in) • Position de montage verticale par le haut pour les appareils avec tube long •...
- Page 10 Montage Liquiphant FTL43 IO-Link Conditions de montage 5.1.1 Instructions de montage Lors du montage, il est important de s' a ssurer que l' é lément d' é tanchéité utilisé présente une température de service qui correspond à la température maximale du process.
- Page 11 Liquiphant FTL43 IO-Link Montage > 25 (0.98) A0033297 4 Exemple de montage pour les liquides de faible viscosité. Unité de mesure mm (in) Forte viscosité AVIS Les liquides fortement visqueux peuvent générer des retards de commutation. ‣ S' a ssurer que le liquide peut s' é couler facilement de la fourche vibrante.
- Page 12 Montage Liquiphant FTL43 IO-Link A0033239 6 Exemples de montage pour un produit de process hautement visqueux 5.1.5 Tenir compte de l'espace libre. Prévoir un espace libre suffisant hors du réservoir pour le montage et le raccordement électrique. A0053359 7 Tenir compte de l' e space libre.
- Page 13 Liquiphant FTL43 IO-Link Montage 5.1.6 Étayer l'appareil Étayer l' a ppareil en cas de charge dynamique très élevée. Capacité de charge latérale maximale des tubes prolongateurs et des capteurs : 75 Nm (55 lbf ft). A0053109 8 Exemples d' é tayage en cas de charge dynamique 5.1.7...
- Page 14 Montage Liquiphant FTL43 IO-Link Montage de l'appareil 5.2.1 Outils nécessaires Clé à fourche pour le montage du capteur 5.2.2 Montage Alignement de la fourche vibrante à l'aide du marquage La fourche vibrante peut être alignée à l' a ide du marquage de manière à ce que le produit s' é...
- Page 15 Liquiphant FTL43 IO-Link Montage A0034851 11 Montage dans des conduites (tenir compte de la position de la fourche et du marquage) Vissage dans l'appareil (pour raccords process avec filetage) • Tourner uniquement par le boulon hexagonal, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft) •...
- Page 16 Raccordement électrique Liquiphant FTL43 IO-Link Raccordement électrique Raccordement de l'appareil 6.1.1 Compensation de potentiel Si nécessaire, établir une compensation de potentiel à l' a ide du raccord process ou de la bride de mise à la terre fourni par le client.
- Page 17 Liquiphant FTL43 IO-Link Raccordement électrique 6.1.6 Pouvoir de coupure • État de commutation ON : I ≤ 200 mA ; État de commutation OFF : I < 0,1 mA • Cycles de commutation : > 1 · 10 • Chute de tension PNP : ≤ 2 V •...
- Page 18 Raccordement électrique Liquiphant FTL43 IO-Link 2 fils 0.5A A0052660 Tension d' a limentation L +, fil brun (BN) OUT (L -), fil blanc (WH) 3 fils ou 4 fils OUT2 0.5A OUT1 L– A0052457 Tension d' a limentation L+, fil brun (BN)
- Page 19 Liquiphant FTL43 IO-Link Options de configuration Garantir l'indice de protection Pour câble de raccordement M12 monté : IP66/68/69, NEMA type 4X/6P AVIS Perte de l'indice de protection IP en raison d'un montage incorrect ! ‣ L' i ndice de protection s' a pplique uniquement si le câble de raccordement utilisé est enfiché...
- Page 20 Mise en service Liquiphant FTL43 IO-Link • Section "Contrôle du montage" • Section "Contrôle du raccordement" Mise sous tension de l'appareil Après la mise sous tension, l' a ppareil passe en mode normal après un délai maximum de 4 s.
- Page 21 Liquiphant FTL43 IO-Link Mise en service 8.5.2 Informations sur l'IODD Les paramètres suivants sont pertinents pour la mise en service de base : Sous-menu "Réglages de base" • Paramètre Réglage densité • Paramètre Fonction de sécurité • Option MIN • Option MAX 8.5.3...
- Page 22 Mise en service Liquiphant FTL43 IO-Link Si l' a ppareil est redémarré avec l' h ystérésis donnée, la sortie tout ou rien est ouverte (0 V présent à la sortie). 100 % SP 2 SP 1 A0054230 14 SSC, deux points SP 2 Point de commutation avec la valeur mesurée inférieure...
- Page 23 Liquiphant FTL43 IO-Link Mise en service 100 % SP 2 SP 1 A0054232 16 SSC, fenêtre Hystérésis Fenêtre SP 2 Point de commutation avec la valeur mesurée inférieure SP 1 Point de commutation avec la valeur mesurée supérieure Inactif...
- Page 24 Mise en service Liquiphant FTL43 IO-Link Désactivation du verrouillage via FieldCare/DeviceCare/app SmartBlue Après l' e ntrée du mot de passe, il est possible d' a ctiver la configuration des paramètres de l' a ppareil en tant qu' o ption Opérateur avec le mot de passe. Le rôle utilisateur passe ensuite à...
- Page 28 *71648635* 71648635 www.addresses.endress.com...