Manuels Connexes pour Mitsubishi DiamondPoint NX86LCD
Sommaire des Matières pour Mitsubishi DiamondPoint NX86LCD
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com USER'S MANUAL 18 " DiamondPoint NX86LCD www.mitsubishidisplay.com NX86LCD_Cover.p65 3/28/03, 2:48 PM...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Index Warning ........................1 Contents ......................... 2 Quick Start ......................3 Controls ........................7 Recommended Use ....................10 Specifications .......................12 Features ......................... 13 Troubleshooting ....................14 References ......................15 Limited Warranty ....................16 TCO’99 ........................17 Avertissement .....................
- Page 3 CAN/CSA FCC Information 1. Use the attached specified cables with the Mitsubishi DiamondPoint NX86LCD (L182R4) color monitor so as not to interfere with radio and television reception. (1) Please use the supplied power cord or equivalent to ensure FCC compliance.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Your new Mitsubishi DiamondPoint LCD monitor box* should contain the following: • Mitsubishi DiamondPoint LCD monitor with tilt base • Power Cord • Video Signal Cable • User’s Manual Power Cord Video Signal Cable USER'S MANUAL User’s Manual...
- Page 5 15-pin mini D-SUB signal cable to the DiamondPoint Macintosh cable adapter (Figure B.1). Tighten all screws. NOTE: To obtain the DiamondPoint Macintosh cable adapter, call NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. at (800) 632-4662. 3. Remove the cable cover. Connect the 15-pin mini D-SUB of the video signal cable and DVI signal cable (not included) to the appropriate connector on the back of the monitor (Figure C.1).
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start –continued Figure B.1 Input2 (DVI) Input1(D-Sub) Figure C.1 Cable cover Figure D.1 vacation switch power button NX86LCDmanual040703.p65 4/7/03, 8:28 AM...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start –continued Tilt and swivel Grasp both sides of the monitor screen with your hands and adjust the tilt and swivel as desired (Figure TS.1). Remove Monitor Stand for Mounting To prepare the monitor for alternate mounting purposes: 1.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start –continued This LCD monitor is designed for use with a flexible arm. Please use the attached screws (4pcs) as shown in the picture when installing. To meet fhe safety requirements, the monitor must be mounted to an arm which guaranties the necessary stability under consideration of the weight of the monitor.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Controls OSD (On-Screen Display) control buttons on the front of the monitor function as follows: To access OSD menu, press any of the control buttons (EXIT, <, >, –, +). To change signal input, press the SELECT/1 2 button.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Controls –continued are standard and cannot be changed). Color temperature increases or decreases, in each preset. R,Y,G,C,B,M,S: Increases or decreases Red, Yellow, Green, Cyan, Blue, Magenta and Saturation depending upon which is selected. The change in color will appear on screen and the direction (increase or decrease) will be shown by the color bars.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Controls –continued Tools 2 LANGUAGE: OSD control menus are available in seven languages. OSD POSITION: You can choose where you would like the OSD control image to appear on your screen. Selecting OSD Location allows you to manually adjust the position of the OSD control menu left, right, down or up.
- Page 12 NOTE: As with all personal display devices, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com Recommended Use –continued CORRECT PLACEMENT AND ADJUSTMENT OF THE MONITOR CAN REDUCE EYE, SHOULDER AND NECK FATIGUE. CHECK THE FOLLOWING WHEN YOU POSITION THE MONITOR: • For optimum performance, allow 20 minutes for warm-up.
- Page 14 1024 x 768 @ 60 Hz to 85 Hz 1152 x 870 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz to 75 Hz (Analog) ..NEC-Mitsubishi Electronics Display cites 1280 x 1024 @ 60 Hz (Digital) recommended resolution at 60 Hz for optimal display performance.
- Page 15 Capability: Allows you to use the entire screen area in most resolutions, significantly expanding image size. VESA Standard Mounting Interface: Allows users to connect their Mitsubishi monitor to any VESA standard third party mounting arm or bracket. Allows for the monitor to be mounted on a wall or an arm using any third party compliant device.
- Page 16 For example, if an image was on the monitor for one hour and a residual image remains, the monitor should be turned off for one hour to erase the image. NOTE: As with all personal display devices, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommends using a moving screen saver at regular intervals whenever the screen is idle or turning off the monitor when not in use.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com References NEC-Mitsubishi Monitor Customer Service & Support Customer Service and Technical Support: (800) 632-4662 Fax: (800) 695-3044 Parts and Accessories/Macintosh Cable Adapter: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Customer Service Policies & Processes: http://www.necmitsubishi.com/ css/ServicePolicies/ServicePolicies.htm Online Technical Support Knowledge Base: http://www.necmitsubishi.com/...
- Page 18 Product may vary. Therefore, suitability of a Product for a specific purpose or application must be determined by consumer and is not warranted by NMD-A. For the name of your nearest authorized NEC-Mitsubishi Electronics Display service facility, contact NEC-Mitsubishi Electronics Display of America at 1-800-632-4662. NX86LCDmanual040703.p65...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’99 DiamondPoint NX86LCD Black Model Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’99 –continued health effects, including reproductive damage in fisheating birds and mammals, due to the bio- accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur. TCO’99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound chlorine and bromine.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Declaration of the Manufacturer We hereby certify that the color monitor DiamondPoint NX86LCD (L182R4) is in compliance with Council Directive 73/23/EEC: – EN 60950 Council Directive 89/336/EEC: – EN 55022 – EN 61000-3-2 –...
- Page 22 CAN/CSA C22.2 No. 950. Informations FCC 1. Utiliser les câbles spécifiés fournis avec les moniteur couleur Mitsubishi DiamondPoint NX86LCD (L182R4) afin de ne pas provoquer d'interférences avec la réception radio et télévision. (1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Contenu La boîte* de votre nouveau moniteur Mitsubishi DiamondPoint contient : • Moniteur Mitsubishi DiamondPoint LCD avec socle inclinable • Cordon d'alimentation • Câble pour le signal vidéo • Manuel de l’utilisateur Cordon d'alimentation Câble pour le signal vidéo...
- Page 24 NOTA : Pour obtenir un adaptateur de câble Macintosh pour le DiamondPoint appelez NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. au (800) 632-4662. 3. Enlevez la gaine de câble. Connectez le mini D-SUB à 15 broches du câble de signal vidéo et du câble de signal DVI (non inclus) au connecteur approprié...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche rapide (suite) Figure B.1 Adaptateur Macintosh (non fourni) Remarque: Certains systémes Macintosh ne nécessitent pas un adaptateur de câble Macintosh. Input2 (DVI) Input1(D-Sub) Figure C.1 Cable cover Figure D.1 Interrupteur de vacances Bouton d’alimentaion...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche rapide (suite) Incliner et pivoter Attrapez des deux mains l’écran du moniteur par les deux côtés et réglez l’inclinaison et l’orientation selon votre goût. (Figure TS.1). Enlever le support du moniteur pour le montage Pour préparer le moniteur à...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche rapide (suite) Ce moniteur LCD a été conçu pour être utilisé avec un bras flexible. Utiliser les vis fournies (4pièces) lors de l’installation comme indiqué sur la figure. Le moniteur doit être installé sur un bras garantissant la stabilité nécessaire correspondant au poids du moniteur.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes Les boutons de réglage OSD situés sur l’avant du moniteur fournissent les fonctions suivantes : Pour accéder au menu OSD, appuyez sur une des touches de commande (EXIT, <, > , –, +). Pour changer l’entrée du signal, appuyez sur le bouton SELECT/1 ÷...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes (suite) Système de contrôle des couleurs AccuColor ® Six colore prérégle sélectionner la désiré couleur mettant (sRGB et NATIVE couleur prérégle sommes standards et cannot être transformé).R, V, B: Augmente ou diminue le niveau des couleurs rouge, vert ou bleu, suivant celui qui a été...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Commandes (suite) souhaitez que la fenêtre des commandes OSD apparaisse sur l’écran. En choisissant Position OSD, vous pouvez régler manuellement la position du menu de commande OSD : droite, bas ou haut. EXTINCTION DE L’OSD: Le menu de l’OSD restera actif aussi longtemps que vous l’utiliserez.
- Page 31 être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA: Comme pour tous les équipements d’affichage personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’écran mobile à des intervalles réguliers, à chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Usage recommandé (suite) LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : •...
- Page 33 1024 x 768 @ 60 Hz à 75 Hz 1152 x 870 @ 75 Hz 1280 x 1024 @ 60 Hz à 75 Hz (Analogique) ...NEC-Mitsubishi Electronics Display 1280 x 1024 @ 60 Hz (Numérique) recommande une résolution à 60 Hz pour des performances d'affichage optimales et couleurs.
- Page 34 Standard VESA de montage d’interface : Permet a l’utilisateur de raccorder son moniteur Mitsubishi a n’importe quel autre bras au baie de montage conforme VESA. Permet de monter le moniteur sur un mur ou un bras à l’aide de n’importe quel autre dispositif compatible.
- Page 35 «fantôme» de cette image, il faut mettre le moniteur hors tension pendant une heure pour effacer l’image. NOTA : Tout comme dans le cas des écrans personnels, NEC-Mitsubishi Electronics Display recommande l’utilisation d’un économiseur d’énergie à...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Références Service à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateur de câble Macintosh: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Politiques et processus du service à...
- Page 37 à l ’autre. Par conséquent, l’adéquation d’un produit à un besoin ou une application spécifique doit être déterminée par le consommateur et n’est pas garantie par NMD-A. Pour connaître le nom du centre de service technique agréé NEC-Mitsubishi Electronics Display le plus proche, appeler NEC-Mitsubishi Electronics Display of America au 1-800-632-4662.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’99 (C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’99.) DiamondPoint NX86LCD Pour Noir la Modéle Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com TCO’99 (suite) 25 grammes ne contiennent pas de retardateurs de flame contenant du chlore ou du brome organiquement liés. Les retardateurs de flame sont autorisés dans les cartes à circuits imprimés étant donné qu’aucun substitut n’est encore disponible. Plomb** Le plomb peut être présent dans les tubes cathodiques, les écrans, les soudures et les condensateurs.
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs DiamondPoint NX86LCD (L182R4) conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022 – EN 61000-3-2 –...
- Page 41 à condition que ces droits n'ont pas été directement délivrés à d'autres. Les produits de NEC-Mitsubishi Electronics Display of America dont il est question dans ce document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie limitée accompagnant chaque produit. Cependant, les performances réelles de chaque produit dépendent de facteurs tels que la configuration du système, les données du client...
- Page 42 The information disclosed in this document, including all designs and related materials, is the valuable property of NEC- Mitsubishi Electronics Display of America and/or its licensors, as appropriate, reserve all patent, copyright and other proprietary rights to this document, including all design, manufacturing, reproduction, use and sales rights thereto, except to the extent said rights are expressly granted to others.