Publicité
3. Menus et navigation - Menu's en navigatie - Menus and navigation
3.1 Mise en service - Inbedrijfstelling - Activation
MISE EN SERVICE
Code PIN
0 4 0 5
FR
Entrer le code PIN 0405 à l'aide
des flèches directionnelles.
NL
Gebruik de pijltjestoetsen om
pincode 0405 in te voeren.
EN
Enter the PIN 0405 using the
direction arrows.
3.2 En fonctionnement - Tijdens de werking - In operation
> Qualité de l'air intérieur
Mode de ventilation
Surventilation nocturne
Ambilight
Code erreur
Date
Heure
Langue
Infos système
FR
Appui long.
Menu professionnel
NL
Lang drukken.
Maintenance
EN
Press and hold.
FR
Accès au Menu Utilisateur.
NL
Toegang tot het gebruikersmenu.
EN
Access to User menu.
MODE AUTO
FR
FR
Appui court.
Affichage du mode de ventilation.
NL
NL
Kort drukken.
Weergave van de ventilatiemodus.
EN
EN
Tap.
Display ventilation mode.
FR
Séparez les éléments avant de trier
Aldes-EasyHOMESensAIR-Telecommande-Inst-Corp-
11033736
A
012024
RCS Lyon 956 506 828
Aldes se réserve le droit d'apporter à ses produits
toutes modifications liées à l'évolution de la technique.
Visuels non contractuels Crédits photos : AldesGroupe
20, boulevard Irène Joliot-Curie
69694 Vénissieux Cedex - France
EasyHOME SensAIR
> Français
Nederlands
FR
Sélectionner la langue.
NL
Selecteer de taal.
EN
Select the language.
MENU
PARAMETRAGE VIA
> Télécommande
FR
Sélectionner le type de paramétrage.
NL
Selecteer het type instellingen.
EN
Select the type of configuration.
FR
Utiliser les flèches directionnelles pour accèder au Menu Professionnel, dédié à un
installateur compétent et accessible avec le mot de passe 0405. Il permet d'accéder
à l'ensemble des réglages, aux mises à jour, à l'historique des données et d'activer le
mode réception.
NL
Gebruik de pijltjestoetsen om naar het menu Professioneel te gaan, dat alleen
toegankelijk is voor gekwalificeerde installateurs met het wachtwoord 0405. Dit menu
verleent toegang tot alle instellingen, updates en de gegevensgeschiedenis, en maakt
het mogelijk om de ontvangstmodus te activeren.
EN
Use the direction arrows to access theProfessional menu, reserved for experienced
installers. Accessible using the PIN code 0405. It provides access to all settings,
updates, data history and enables activation of receiving mode.
FR
MISE EN SERVICE
INBEDRIJFSTELLING
Code PIN
Pincode
PARAMETRAGE VIA
INSTELLING VIA
Télécommande
Afstandsbediening
MENU
MENU
Qualité de l'air intérieur
Kwaliteit van de binnenlucht
Mode de ventilation
Ventilatiemodus
Surventilation nocture
Piekventilatie 's nachts
Ambilight
Ambilight
Code erreur
Foutcode
Date
Datum
Heure
Tijdstip
Langue
Taal
Infos système
Systeemgegevens
Menu professionnel
Menu professioneel
Maintenance
Onderhoud
MODE AUTO
MODUS AUTO
FR
NL
EN
NL
COMMISSIONING
PIN code
CONFIGURATION VIA
Remote control
MENU
Indoor air quality
Ventilation mode
Night cooling
Ambilight
Error code
Date
Time
Language
System info
Professional menu
Maintenance
AUTO MODE
Accès à l'ensemble des documents EasyHOME SensAIR.
Toegang tot alle EasyHOME SensAIR-documenten.
Access to all EasyHOME SensAIR documents.
EN
Publicité
