aldes EasyHOME SensAIR Notice D'installation

EasyHOME SensAIR
Télécommande / Afstandsbediening / Remote control
Notice d'installation
FR
Montagehandleiding
NL
Installation Instructions
EN
1. Installation - Installatie - Installation
1
2. Boutons et LED - Knoppen en leds - Buttons and LEDs
FR
Retour
1
Diminuer une valeur / Naviguer
2
Augmenter une valeur / Naviguer
3
Valider
4
Désactivation Mode Boost
5
Accueil (Appui court) / Menu (Appui long)
6
Activation Mode Boost
7
Orange fixe : Défaut mineur / Maintenance
A
à prévoir
Bleu clignotant : Appairage en cours
B
Bleu fixe : Connexion établie
Rouge fixe : Défaut majeur
C
Halo lumineux :
D
- Jaune fixe : Mise en service en cours
- Vert fixe : Mode Boost activé
- Vert clignotant lentement : Mode Auto Débit moyen
- Vert clignotant rapidement : Mode Auto Débit fort
- Bleu clignotant : Surventilation nocture
2
2
1
A
5
6
NL
Terug
1
Een waarde verlagen / Navigeren
2
Een waarde verhogen / Navigeren
3
Bevestigen
4
Deactivering modus Boost
5
Home (Kort drukken) / Menu (Lang drukken)
6
Activering modus Boost
7
Continu oranje: lichte storing / onderhoud nodig
A
Knipperend blauw: aan het koppelen
B
Continu blauw: verbinding tot stand gebracht
Continu rood: ernstige storing
C
Haloverlichting:
D
- Continu geel: inbedrijfstelling aan de gang
- Continu groen: modus Boost geactiveerd
- Langzaam knipperend groen: modus Auto
Gemiddeld debiet
- Snel knipperend groen: modus Auto Hoog debiet
- Knipperend blauw: nachtkoeling
3
D
3
4
B
C
7
EN
Back
1
Reduce a value / Browse
2
Increase a value / Browse
3
Confirm
4
Disable Boost Mode
5
Home (Tap) / Menu (Press and hold)
6
Activate Boost Mode
7
Steady orange: Minor fault / Maintenance required
A
Flashing blue: Pairing in progress
B
Steady blue: Connected
Steady red: Major fault
C
Luminous halo:
D
- Steady yellow: Activation in progress
- Steady green: Boost mode active
- Slow flashing green: Auto mode Medium airflow
- Rapid flashing green: Auto mode High airflow
- Flashing blue: Night cooling
4
1
2
EasyHOME SensAIR