Télécharger Imprimer la page
sunjoe MJ503M Manuel D'utilisation
sunjoe MJ503M Manuel D'utilisation

sunjoe MJ503M Manuel D'utilisation

Tondeuse manuelle à rouleau 5,6 cm, 9 hauteurs de coupe, système de coupe razoreel
Masquer les pouces Voir aussi pour MJ503M:

Publicité

Liens rapides

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Safety WARNINGS!
When using this reel mower, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of personal injury. These
precautions include:
m
WARNING!
This unit can be dangerous! Careless or
improper use can cause serious injury.
m
WARNING!
Risk of dismemberment: keep hands and
feet away from the rotating blades and the cutting area.
Before using the reel mower, familiarize yourself with the
controls, especially how to stop the mower in an emergency.
The only individuals who should use the mower are those who
thoroughly understand these instructions and know how to
properly operate the unit. Children should never be allowed
access to the mower.
Retain this manual for future reference and reread it at the start
of each mowing season.
Safety Information
1. Never place hands, fingers, or feet inside the reel.
Although this mower is not powered by a motor, the reel
spins when the wheels turn, and it is sharp enough to
cause serious injury.
2. Never mow when the grass is wet as it can be slippery.
3. Do not use the reel mower while barefoot or while
wearing sandals.
4. Walk behind, never run, while using the reel mower.
Always keep proper footing and balance when using this
reel mower.
5. Do not intentionally strike or hit trees, fences, or
other objects. Doing so can cause severe injuries or
permanently damage the reel mower's mechanisms.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
MANUAL REEL MOWER
R
14-INCH | 9 CUTTING HEIGHTS | RAZOREEL
Model MJ503M
6. Make sure that the reel mower is in proper working order
prior to use. Do not attempt to operate this reel mower
if it is damaged. Contact your authorized Snow Joe
Sun Joe
®
dealer or call the Snow Joe
service center at 1-866- SNOWJOE (1-866-766-9563).
IMPORTANT!
Safety Instructions for Walk-Behind
Reel Mowers
General Operation
• Read, understand, and follow all instructions on the
machine and in the manual(s) before starting.
• Do not put hands or feet near or under the machine.
Always stay clear of the discharge opening.
• Only responsible adults who are familiar with the
instructions should be allowed to operate this machine.
• Clear the mowing area of foreign objects such as rocks,
wire, toys, and other miscellaneous articles, which could
be picked up and thrown by the rotating blades.
• Make sure that the mowing area is clear of bystanders
before starting the mower. Stop the mower if anyone
enters the area.
• Always look down and behind before starting and while
moving backward with the mower.
• Do not operate the machine without safety protective
devices in place and in proper working order.
• Never operate the mower on wet grass. Always be sure of
your footing; walk, never run, with the mower.
• Keep blades sharp.
• Keep hands and feet away from the cutting area.
• Always wear eye protection when operating the machine.
• Objects struck by the reel mower blades can cause severe
injuries. The mowing area should always be carefully
examined and cleared of all objects prior to each mowing.
• Only use identical replacement blades.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1
EN
Form No. SJ-MJ503M-880E-MR3
®
+
®
+ Sun Joe
®
customer

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour sunjoe MJ503M

  • Page 1 14-INCH | 9 CUTTING HEIGHTS | RAZOREEL OPERATOR’S MANUAL Model MJ503M A Division of Snow Joe, LLC Form No. SJ-MJ503M-880E-MR3 6. Make sure that the reel mower is in proper working order IMPORTANT! prior to use. Do not attempt to operate this reel mower ®...
  • Page 2 Slope Operation Slopes are major factors involved in slip and fall accidents. Such accidents can cause severe personal injury. Operating this mower on any inclined surface requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. •...
  • Page 3 Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S CAUTION! Beware of stones and MANUAL(S) –...
  • Page 4 Know Your Manual Reel Mower Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the reel mower. Compare the illustration below to the reel mower in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Page 5 2. Attach the two upper handle bars to each other using Unpacking one bolt and knob provided. Tighten the knob to ensure a secure fit (Fig. 2). Carton Contents: • Reel mower body Fig. 2 • Upper handle bar (2) Bolt •...
  • Page 6 2. Insert a sheet of paper between the blade reel and cutting bar, then slowly turn the wheel by hand (Fig. 6). Fig. 4 Fig. 6 Adjustment lever Position A Lowest cutting position Position B Highest cutting position Paper 4. Other cutting heights are achieved by moving the adjustment levers to the settings between the highest and lowest positions.
  • Page 7 3. To loosen the blades, use the hex wrench provided and turn both adjustment screws by an equal Fig. 9 Cut here on amount counterclockwise. first pass Cut here on 4. To tighten the blades, tighten both screws by an equal second pass amount by turning them clockwise.
  • Page 8 Care + Maintenance Service and Support 1. Minimum care is required to ensure smooth operation of If your Sun Joe ® manual reel mower requires service or your mower. maintenance, please call the Snow Joe ® + Sun Joe ® customer 2.
  • Page 9 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe ®...
  • Page 11 35.6 CM | 9 ALTURAS DE CORTE | RAZOREEL MANUAL DEL OPERADOR Modelo MJ503M Una división de Snow Joe, LLC Forma No. SJ-MJ503M-880S-MR3 5. No golpee de forma intencional árboles, cercas u otros ¡IMPORTANTE! objetos con la podadora manual. El hacerlo puede causar lesiones personales severas o dañar permanentemente...
  • Page 12 • Los objetos arrojados por las cuchillas del rodillo de la Servicio podadora de césped pueden causar lesiones graves. • Mantenga ajustados todos los pernos y tuercas. Siempre se debe examinar cuidadosamente el área a • Nunca manipule los dispositivos de seguridad. podarse y retirar todos los objetos antes del podado.
  • Page 13 Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL ¡PRECAUCIÓN! Tenga cuidado OPERADOR: lea, comprenda y...
  • Page 14 Conozca su podadora manual Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora manual. Compare la ilustración debajo con la podadora manual para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Page 15 2. Conecte las dos barras de manillar superiores una a otra Desembalaje usando un perno y una tuerca de mariposa suministrados. Apriete la tuerca de mariposa para garantizar un ajuste El paquete contiene: seguro (Fig. 2). • Cuerpo de la podadora manual •...
  • Page 16 3. Para ajustar la podadora a su posición de corte más 2. Inserte una hoja de papel entre las cuchillas y la barra de alta, jale las palancas de ajuste en ambos lados hacia la corte, y luego gire lentamente la rueda con la mano (Fig. 6). posición B (Fig.
  • Page 17 3. Para aflojar las cuchillas, use la llave hexagonal El césped alto requiere corte suministrada y gire ambos tornillos de ajuste por igual en incremental sentido antihorario. 1. Para un césped extremadamente alto, establezca la altura 4. Para apretar las cuchillas, apriete ambos tornillos por igual de corte a su máxima configuración para la primera girándolos en sentido horario.
  • Page 18 Transporte de la podadora ¡ADVERTENCIA! Limpie cualquier compuesto de pulido o residuos de la cuchilla de la barra de corte, cuchilla Durante una operación normal, el rodillo con cuchillas girará giratoria, piñones y trinquetes. siempre que las ruedas frontales de la podadora estén NOTA: utilice una sustancia afiladora de tipo industrial o para girando.
  • Page 19 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
  • Page 21 TONDEUSE MANUELLE À ROULEAU 35,6 cm | 9 HAUTEURS DE COUPE | SYSTÈME DE COUPE RAZOREEL MANUEL D’UTILISATION Modèle MJ503M Formulaire n° SJ-MJ503M-880F-MR3 Une division de Snow Joe, LLC 3. Ne pas utiliser la tondeuse à rouleau pieds nus ou en IMPORTANT! portant des sandales.
  • Page 22 • Gardez les mains et les pieds à bonne distance de Entretien et réparation l’ensemble de coupe. • Maintenez serrés tous les écrous et boulons. • Portez toujours des lunettes de protection quand vous • Ne trafiquez jamais les dispositifs de sécurité. Faites utilisez la machine.
  • Page 23 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 24 Apprenez à mieux connaître votre tondeuse manuelle à rouleau Avant d'utiliser la tondeuse à rouleau, lisez attentivement le manuel d'utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes, comparez l'illustration ci-dessous avec votre tondeuse à rouleau.
  • Page 25 2. Attachez ensemble les deux tubes supérieurs de guidon Déballage à l’aide du bouton et du boulon fournis. Serrez le bouton pour bien attacher les deux tubes (Fig. 2). Contenu de la caisse : • Corps de tondeuse à rouleau Fig.
  • Page 26 2. Insérez une bande de papier entre le rouleau à lames et le REMARQUE : les deux leviers de réglage DOIVENT être sur la même position (hauteur). guide de coupe, puis tournez lentement la roue à la main (Fig. 6). Fig.
  • Page 27 3. Si vous suivez cette règle, la croissance racinaire de AVERTISSEMENT! Ne pas trop serrer les vis de l'herbe sera stimulée; elle restera saine et sa capacité réglage, car cela pourrait endommager le guide de coupe. Les naturelle à éliminer les mauvaises herbes sera renforcée. deux vis doivent être serrées lors du réglage final.
  • Page 28 Nettoyage et remisage Fig. 10 1. Avant le remisage, nettoyez soigneusement l'extérieur de la machine à l’aide d’une brosse souple et d’un chiffon. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits à polir. 2. Pour nettoyer la zone des lames, retournez la tondeuse sur son flanc.
  • Page 29 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe ®...
  • Page 32 sunjoe.com...