Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung DW80M2020US
Sommaire des Matières pour Samsung DW80M2020US
- Page 1 DW80M2020 Series DD81 02366A-01...
- Page 5 "(683mm) DW80M2020 Series "(604mm) "(520.7mm) "(625mm) "(58.5mm) 24"(610mm) minimum 24 inches deep and 34 inches high. 24"(610mm) minimum...
- Page 6 Cable Tie (for the Drain hose1) Hose clamp Kick Plate Drain hose2 ⅜" For the hot water supply line – We strongly recommend using ⅜" minimum O.D. copper tubing with a compression fitting or a flexible stainless steel braided hot water supply line. Do not use plastic tubing.
- Page 8 existing The location must have sufficient space for the dishwasher door to open easily and provide Using a 2 inch hole saw, cut a hole into the side of the cabinet that hold the sink as...
- Page 9 Connect drain hose 2 to drain hose 1 using the provided clamp. Then run drain hose 2 through the hole on the side wall so it can be connected to the drain outlet at the sink. When you install the dishwasher, ensure there is nothing in the drain hose, and be careful not to damage the drain hose during installation.
- Page 12 rear...
- Page 13 STEP 6 PREPARING THE DISHWASHER...
- Page 14 Drain Hose2 Drain Hose1 Drain hose1 Drain hose2 Cable tie Hose clamp on the gray area...
- Page 15 legs. If the leveling legs are rotated to the right (counter clockwise),they are lo sened and the front of the dishwasher is raised. And the maximum height be raised is about 38mm(1 ").If they are rotated to the left (clockwise),they are tightened and the front of the dishwasher is lowered.
- Page 17 Drain hose2...
- Page 18 Drain hose2...
- Page 19 Drain hose2...
- Page 20 inserting Only qualified electricians should perform electrical To avoid a fire hazard,make sure electrical work is...
- Page 22 (Excluding Handle)x33 [604 x 625(Excluding Handle) X858mm](DW80M2020 Series)
- Page 25 être utilisées par des installateurs qualifi és. STOP Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation du lave-vaisselle, veuillez appeler au: 1-800-SAMSUNG (726-7864) ou consulter le site suivant, pour obtenir de l'aide : www.samsung.com monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Samsung. DD81...
- Page 26 Il est de votre responsabilité de faire appel à votre bon sens et de faire preuve de prudence et de minutie lors de l'installation, de la maintenance et de l'utilisation de votre lave-vaisselle. Samsung ne saurait être tenue pour responsable en cas de dommage résultant d'une utilisation non conforme.
- Page 27 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Branchement permanent de l'appareil: Cet appareil doit être connecté à un système de câblage permanent métallique avec mise à la terre ; si ce n'est pas le cas, un conducteur de mise à la terre de l'équipement doit être installé avec les conducteurs du circuit puis connecté...
- Page 28 table des matières PRÉPARATION DE L'EMPLACEMENT DU Dimensions de l'appareil LAVE-VAISSELLE Dimensions d'encastrement INSTALLATION DU LAVE-VAISSELLE Vérifi er les pièces et les outils ÉTAPE 1 ÉTAPE 2 Choisir le meilleur emplacement pour le lave-vaisselle ÉTAPE 3 Vérifi er les normes et les mises en garde à...
- Page 29 préparation de l'emplacement du lave-vaisselle DIMENSIONS DE L'APPAREIL "(683mm) Vue latérale Vue arrière Série DW80M2020 "(604mm) "(520.7mm) "(625mm) Le tuyau d'arrivée d'eau, le câble d'alimentation et le tuyau d'évacuation doivent passer par cette zone située à l'arrière du lave-vaisselle. Le câble d'alimentation passe ensuite dans les gouttières situées sous...
- Page 30 installation du lave-vaisselle Veillez à ce que vous ou votre installateur respectiez soigneusement ces instructions afi n de garantir le bon fonctionnement de votre nouveau lave-vaisselle et d'éviter tout risque de blessures lors de son utilisation. VÉRIFIER LES PIÈCES ET LES OUTILS Avant de commencer l'installation, préparez tous les outils et pièces dont vous aurez besoin ;...
- Page 31 Outils nécessaires Perceuse électrique Lunettes de sécurité Gants Lampe de poche Clé à molette Outil à dénuder Pinces Pince coupante Ruban à mesurer Crayon Tournevis cruciforme Tournevis plat u t - e i c l c - e v i é...
- Page 32 installation du lave-vaisselle Première installation Si aucun lave-vaisselle n'a encore été installé, la majorité du travail d'installation devra être e ectuée avant que le lave- vaisselle ne soit mis en place. Remplacement Si ce lave-vaisselle est installé en remplacement d'un ancien modèle, assurez-vous de vérifi er la compatibilité des raccords pour lave-vaisselle existants avec votre nouveau lave-vaisselle.
- Page 33 VÉRIFIER LES NORMES ET LES MISES EN GARDE À RESPECTER POUR L'ARRIVÉE D'EAU • La pression de l'arrivée d'eau chaude doit se situer entre 20 et 120 psi (140 et 830 kPa). • Réglez le chau e-eau de façon à ce que l'eau chaude se situe entre 120 °F (49 °C) et 149 °F (65 °C) Le lave-vaisselle doit être raccordé...
- Page 34 installation du lave-vaisselle VÉRIFIER LES NORMES ET LES MISES EN GARDE ÉLECTRIQUES Exigences électriques à respecter pour le lave-vaisselle • Aux États-Unis, l'installation doit être conforme au National Electric Code (Code américain sur les installations électriques), aux normes régionales et municipales et/ou aux codes locaux. •...
- Page 35 ÉTAPE 5 DÉBALLER ET INSPECTER LE LAVE-VAISSELLE Déballez le lave-vaisselle dans une pièce dépourvue d'obstructions, aussi bien autour du carton qu'en hauteur. Nous vos conseillons de conserver le carton ainsi que tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit entièrement installé...
- Page 36 installation du lave-vaisselle Éléments de plomberie 1. Vérifi ez le raccord de l'arrivée d'eau chaude sur le côté avant gauche de la base du lave-vaisselle. La plaque de montage doit être fi xée à l’avant de la base, les fi letages à l'intérieur du raccord doivent être réguliers et brillants.
- Page 37 PRÉPARER LE LAVE-VAISSELLE 1. Assurez-vous que le disjoncteur et la vanne d'arrivée d'eau sont bien coupés avant d'e ectuer les étapes suivantes Avant de déplacer ou de coucher le lave-vaisselle pour l'installation, assurez-vous de régler la hauteur des pieds de sorte qu'ils soient aussi courts que possible. Cela permet d'éviter que les pieds ne se cassent. ATTENTION Mettez le lave-vaisselle à...
- Page 38 installation du lave-vaisselle METTRE EN PLACE LE LAVE-VAISSELLE ET RACCORDER LE TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU CHAUDE 1. Ajustez les trois pieds de mise à niveau situés sous le lave-vaisselle après avoir mesuré la hauteur de l'ouverture du meuble (espace situé entre la face inférieure du plan de travail et le sol). (Voir Étape 8, Mise à niveau du lave-vaisselle.) 2.
- Page 39 METTRE À NIVEAU LE LAVE-VAISSELLE 1. Ouvrez la porte et placez le niveau contre le haut de la cuve située à l'intérieur et vérifi ez si le lave-vaisselle est de niveau. S'il n'est pas de niveau, faites tourner les pieds de mise à niveau situés au bas à...
- Page 40 installation du lave-vaisselle ÉTAPE 9 FIXER LE LAVE-VAISSELLE Le lave-vaisselle doit être fi xé au plan de travail ou aux parois latérales du meuble pour plus de stabilité et de sécurité. 1. Si le plan de travail est en bois ou si son matériau ne sera pas endommagé par un perçage, suivez les instructions fournies dans la section 2-1 ci-dessous.
- Page 41 <Figure 8> Vis sur le plan de travail <Figure 9> Cache-vis de la cuve Vis sur la paroi latérale RACCORDER LE TUYAU D'ÉVACUATION 1. Contrôlez les pièces sur l'évier auxquelles le tuyau d'évacuation sera raccordé. 2. Il existe plusieurs façons d'insérer le tuyau d'évacuation dans le raccord du tuyau d'évacuation de l'évier (reportez-vous aux fi...
- Page 42 installation du lave-vaisselle Deuxième cas. Avec broyeur r e f r e f Entrefer Collier de serrage Tuyau de vidange Collier de serrage 3. Vérifiez la taille du raccord du tuyau d'évacuation de l'évier. Au besoin, coupez le tuyau d'évacuation pour que son extrémité...
- Page 43 <Figure 11> 1 po po (25 mm) (16 mm) Si nécessaire, coupez sur la ligne en pointillés du tuyau d'évacuation pour adapter la taille. <Figure 12> Fixez le tuyau d'évacuation sur la paroi de l'évier à l'aide de serre-câbles ou d'autres matériaux de serrage.
- Page 44 installation du lave-vaisselle ÉTAPE 11 RACCORDER LES CÂBLES 1. Avant de raccorder le câble d'alimentation au lave-vaisselle, assurez-vous d'avoir coupé le disjoncteur. 2. Dans la boîte de jonction située en bas à droite et à l'avant du lave-vaisselle, localisez les trois fi ls d'alimentation du lave-vaisselle, y compris le câble de mise à...
- Page 45 Si un problème survient, éteignez le lave-vaisselle, fermez la vanne d'arrivée d'eau et consultez le manuel d'utilisation ou appelez le centre d'assistance technique au 1-800-SAMSUNG (726-7864). Vérifi ez l'absence de fuites d'eau au niveau des deux extrémités du tuyau d'arrivée d'eau et du raccordement du tuyau d'évacuation.
- Page 46 caractéristiques techniques Alimentation 120 V, 60 Hz CA uniquement Pression d'eau 20 à 120 psi (140 à 830 kPa) 23 x 24 (Excluant la poignée ) x 33 pouce. Dimensions (largeur × profondeur × hauteur) [ 604 x 625 ( Excluant la poignée ) X 858 mm] ( Séries DW80M2020) Température nominale de 120 °F (49 °C) l'arrivée d'eau...
- Page 47 remarques...
- Page 48 DD81-02034B-01...