Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DW80M9 Serie
Sommaire des Matières pour Samsung DW80M9 Serie
- Page 1 DW80M9* Series Dishwasher user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DW9900M-00184B-00_EN.indd 1 DW9900M-00184B-00_EN.indd 1 2016-12-12 2016-12-12 2:51:17 2:51:17...
-
Page 2: Table Des Matières
Meeting installation requirements USING YOUR DISHWASHER Control panel Cycle selector Basic guidelines Samsung smart home (applicable models only) Adjusting the angle of the plate supports Adjusting the height of the upper rack Removing the upper rack Loading the lower rack... -
Page 3: Safety Information
Congratulations on your new Samsung dishwasher. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take time to read this manual to take full advantage of your washer’s many benefi ts and features. - Page 4 safety information WARNING WARNING State of California Proposition 65 Warning (US only) This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. WARNING: When using your dishwasher, follow basic precautions, including the following: WARNING 1.
-
Page 5: Before Using Your Dishwasher
• To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operations and exercise care when using it. • Do not put gasoline, solvents, or other flammable materials inside the dishwasher. Do not wash dishes exposed to these materials. • Keep your dishwasher detergent out of the reach of children. Detergent has an adverse eff ect on human organs. -
Page 6: Regulatory Notice
safety information REGULATORY NOTICE FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause... -
Page 7: Ic Radiation Exposure Statement
The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CD-ROM;... -
Page 8: Setting Up Your Dishwasher
CHECKING PARTS When your dishwasher has been unpacked, make sure you’ve received all the parts shown below. If your dishwasher was damaged during shipping, or if you do not have all the parts, contact Samsung Customer Service at 1-800-SAMSUNG (726-7864). -
Page 9: Meeting Installation Requirements
Your dishwasher must be properly installed in accordance with the Installation Guide before you use it. If you did not receive an Installation Guide with your dishwasher, you can obtain one by visiting our website at www.samsung.com. English - 9 DW9900M-00184B-00_EN.indd 9... -
Page 10: Using Your Dishwasher
using your dishwasher WARNING: To reduce the risk of fi re, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. WARNING CONTROL PANEL DW80M99** Series DW80M95** Series When you press the Power button, the Cycle On light for the most recently started cycle turns Power on. - Page 11 With the Sanitize option selected, the water temperature is increased to 163 ˚F (73 ˚C) in the fi nal rinse cycle for high temperature sanitization. If you select the Sanitize option, the "Sanitize" lamp blinks when the water temperature reaches the sanitary temperature (over 155 ˚F (68 ˚C)), and then remains illuminated until the Sanitize option ends.
-
Page 12: Cycle Selector
using your dishwasher To start a cycle, press the Start button before closing the door. *Cancel: To cancel a currently running cycle and drain the dishwasher, press and hold the Start Start button for three (3) seconds. Once the dishwasher is reset, select a cycle and option, and then press Start to restart the dishwasher. -
Page 13: Basic Guidelines
BASIC GUIDELINES 1. Open the door and load your dishes (see page 20-22). Place dishes into the upper and lower racks, unless you have selected the Lower (Lower Rack - Only) option. Remove any food remains from the dishes before placing them in the rack(s). After placing the dishes into the racks, turn the upper nozzles to make sure none of the dishes will block nozzle rotation. -
Page 14: Touch Controls
using your dishwasher Touch Controls Touch controls allow you to operate the dishwasher easily. • They are convenient to operate, requiring only a soft touch. • Have a simple and stylish design. • Are easy to clean. If you have children or you want to clean the Control Interface, we recommend activating the Control Lock feature to lock the control buttons. -
Page 15: Setting Mode
Using the Toggle keys • Press the Lower + Hi-Temp Wash button for 3 seconds to enable or disable Auto Release™ Dry. "A0" disables Auto Release™ Dry. "A1" activates Auto Release™ Dry. More About Auto Release Dry Once the door opens in the Auto Release™... -
Page 16: Samsung Smart Home (Applicable Models Only)
Home”. Download and install the Samsung Smart Home app provided by Samsung Electronics to your smart device. The Samsung Smart Home app is designed for Android 4.0 (ICS) or higher, or iOS 7.0 or higher, and is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Galaxy Note series). -
Page 17: Key Features
This product is a smart dishwasher that supports the Samsung Smart Home service. For more information, visit www.samsung.com. Key features Register Samsung smart home appliances to the Samsung Smart Home server for remote access. Menu overview English - 17 DW9900M-00184B-00_EN.indd 17 DW9900M-00184B-00_EN.indd 17... -
Page 18: Adjusting The Angle Of The Plate Supports
using your dishwasher For improved performance, the content and design of the app is subject to change without notice. Current cycle Tap to select a desired cycle. With Smart Control enabled on the dishwasher, you can Start or Start/Pause Pause operation temporarily using your smart phone. Set or adjust the options as necessary. -
Page 19: Adjusting The Height Of The Upper Rack
ADJUSTING THE HEIGHT OF THE UPPER RACK You can adjust the height of the upper rack in your Samsung dishwasher so that the lower rack can accommodate larger sized dishes. Depending on where you set the upper rack height, the lower rack can accommodate plates up to 12 in. -
Page 20: Loading The Lower Rack
using your dishwasher LOADING THE LOWER RACK The lower rack has been especially designed for dinner dishes, soup bowls, plates, pots, lids, casserole dishes, and plates. Load large items such as pans and pots into the dishwasher so their open sides face downwards. We recommend loading cups, stemware, and small plates into the upper rack. -
Page 21: Using The 3
USING THE 3 (CUTLERY) RACK (FOR SOME MODELS) Loading the cutlery rack <Place items randomly or regularly.> In addition to the standard cutlery basket in the lower rack, some models come with a cutlery rack. The cutlery rack is best suited for fl atware and cooking or serving utensils. You can place cutlery and utensils randomly or regularly on the cutlery rack. -
Page 22: Using The Cutlery Rack
using your dishwasher USING THE CUTLERY RACK The cutlery rack consists of two compartments. You can place each knife, spoon, or fork separately into the spoon stands in the basket’s covers to prevent chipping and discoloration. You can use the cutlery rack with the cover open. Refer to the illustration to the right. Left Right 10 place setting... -
Page 23: Using The Glass Support
USING THE GLASS SUPPORT You can load cups or glasses onto the glass support. This is also very convenient for washing wine glasses. Hang your wine glasses on the pegs of the glass support. You can fold the glass support back when it is not being used. USING THE EASY CADDY (FOR SOME MODELS) Use this Easy caddy on the left of the upper rack to hold spatulas, serving spoons, and similar items. -
Page 24: Using Detergent
using your dishwasher USING DETERGENT All dishwasher cycles require detergent in the detergent compartment. Add the correct amount of detergent for the selected cycle to ensure the best performance. Use dishwasher detergent only. Regular detergent produces too much foam, which may decrease the dishwasher’s performance or cause it to malfunction. -
Page 25: Using Rinse Aid
The cover opens automatically to dispense the detergent during the wash. AMOUNT OF DETERGENT CYCLE Main wash dispenser Onto the door for pre-wash Auto, Normal 3/4 oz (20 g) 1/3 oz (10 g) Heavy, Express 60 1 oz (30 g) 1/2 oz (15 g) Delicate 3/4 oz (20 g) -
Page 26: Cleaning And Maintaining Your Dishwasher
cleaning and maintaining your dishwasher Keeping your dishwasher clean improves its performance, reduces unnecessary repairs, and lengthens its life. CLEANING THE EXTERIOR It’s best to clean spills on the outside of your dishwasher as they occur. Use a soft, damp cloth on the control panel to gently wipe away spills and dust. -
Page 27: Cleaning The Nozzles
CLEANING THE NOZZLES If your dishwasher does not seem to be cleaning adequately or the nozzles seem clogged, you can clean each of the nozzles. When removing the nozzles, take care as they can break. Upper nozzle 1. Pull the upper rack towards the front 2. -
Page 28: Cleaning The Fi Lter
cleaning and maintaining your dishwasher CLEANING THE FILTER 1. Remove the lower rack fi rst. 2. Rotate the fi lter handle counterclockwise to unfasten the fi lter compartment door. 3. Remove the fi lter door, and then the cylindrical micro fi lter underneath. Filter with handle cylindrical micro fi... -
Page 29: Cleaning The Drain Pump
CLEANING THE DRAIN PUMP If the dishwasher fails to drain because the drain pump is clogged with foreign matter or there is an abnormal noise coming from the drain pump, you must unclog and clean the drain pump as instructed below. 1. -
Page 30: Cycle Chart
cycles CYCLE CHART : Basic, : Optional step) Cycle Pre-Wash1 Pre-Wash2 Pre-Wash3 Main wash Rinse1 Rinse2 Rinse3 Auto 122-140 ˚F (50-60 ˚C) Normal 113-143 ˚F (45-62 ˚C) ... -
Page 31: Check These Points If Your Dishwasher
troubleshooting CHECK THESE POINTS IF YOUR DISHWASHER… PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The door is not closed Check if the door is latched and closed completely. completely. Check whether the Upper Rack is properly joined with Duct Nozzle. Also, check if the Upper Rack is crooked or unbalanced. - Page 32 troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The cycle selected was Select a cycle according to the number and soil unsuitable. level of the dishes, as directed in this manual. The water temperature is low. Connect the water supply line to a hot water supply.
- Page 33 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION There is no rinse aid in the Check the dispenser and add rinse aid. dispenser. Use a liquid type rinse aid. The temperature of the water Connect the water supply line to a hot water is low when the dishwasher is supply.
-
Page 34: Information Codes
If a water supply valve connection leak occurs, close the water supply valve and go to your house circuit breaker panel, set the dishwasher’s circuit breaker switch to off , and then contact the installer to fi x. If the problem continues, contact an authorized Samsung service center. Water supply check. •... -
Page 35: Helping The Environment
appendix HELPING THE ENVIRONMENT • Your dishwasher is manufactured from recyclable materials. If you decide to dispose of it, please observe local waste disposal regulations. Cut off the power cable so that the appliance cannot be connected to a power source. •... - Page 36 Charges for in-home service starting from the 2nd year is customer’s responsibility), and Lifetime Stainless Door Liner & Tub for leakage. Samsung will replace your unit with same or current model (that is better or equivalent in functionality) (Labor related to replacement is customer’s responsibility).
- Page 37 PURPOSE. NO WARRANTY OR GUARANTEE GIVEN BY ANY PERSON, FIRM, OR CORPORATION WITH RESPECT TO THIS PRODUCT SHALL BE BINDING ON SAMSUNG. SAMSUNG SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUE OR PROFITS, FAILURE TO REALIZE SAVINGS OR OTHER BENEFITS, OR ANY...
- Page 38 Questions or comments? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DD68-00184B-00 DW9900M-00184B-00_EN.indd 38 DW9900M-00184B-00_EN.indd 38 2016-12-12 2016-12-12 2:51:50 2:51:50...
- Page 39 Série DW80M9* Lave-vaisselle manuel d'utilisation un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil Samsung. DW9900M-00184B-00_CFR.indd 1 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 1 2016-12-12 2016-12-12 2:50:30 2:50:30...
- Page 40 Conditions indispensables à l'installation UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Tableau de commande Sélecteur de programme Instructions de base Samsung Smart Home (modèles applicables uniquement) Réglage de l'inclinaison des porte-assiettes Réglage de la hauteur du panier supérieur Retrait du panier supérieur Chargement du panier inférieur Chargement du panier supérieur...
-
Page 41: Ce Que Vous Devez Savoir Sur Les Consignes De Sécurité
Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau lave-vaisselle Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez le lire attentivement afi n de profi ter pleinement des nombreux avantages et fonctions qu'off re votre lave-vaisselle. - Page 42 consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avertissement concernant la proposition 65 de l'État de la Californie (États-Unis uniquement) Cet appareil contient des produits chimiques connus de l'État de la Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des eff ets nocifs sur la reproduction. AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez le lave-vaisselle, respectez les consignes de base suivantes : AVERTISSEMENT 1.
-
Page 43: Avant D'utiliser Votre Lave-Vaisselle
• Pour une utilisation sûre de cet appareil, il est fortement recommandé de vous familiariser avec ses fonctions et de rester vigilant lors de son utilisation. • Ne mettez pas d'essence, de solvants ou autres matières infl ammables dans le lave-vaisselle. Ne lavez pas d'objets ayant été... -
Page 44: Informations Relatives À La Réglementation
consignes de sécurité INFORMATIONS RELATIVES À LA RÉGLEMENTATION Réglementation FCC PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA FCC : ATTENTION Des changements ou des modifi cations sans accord exprès de la partie responsable de la conformité peuvent rendre caduque l'autorisation accordée à l'utilisateur d'employer l'appareil. Cet appareil est conforme au paragraphe 15 de la réglementation FCC. -
Page 45: Mention De Licence Open Source
Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel d'accès libre (Open Source). Vous pouvez vous procurer le code source complet correspondant pendant une période de trois ans après la dernière expédition de cet appareil en envoyant un e-mail à mailto:oss.request@samsung.com. Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique (CD- ROM par exemple). -
Page 46: Installation Du Lave-Vaisselle
Si tel est le cas, précisez-le sur le bordereau de livraison et gardez-en une copie. N'installez pas le lave-vaisselle et contactez le service client Samsung au numéro fi gurant ci-dessous. • Si l'appareil n'est pas endommagé, vous pouvez procéder à l'installation. Si vous eff ectuez vous-même l'installation, lisez d'abord le guide d'installation et suivez les instructions qui y fi... -
Page 47: Conditions Indispensables À L'installation
N'installez jamais votre appareil sur une plateforme ou une structure fragile. Il doit être installé conformément au manuel d'installation avant de pouvoir être utilisé. Si le manuel d'installation n'a pas été fourni avec le lave-vaisselle, faites-en la demande en vous connectant sur le site www.samsung.com. Français - 9 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 9 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 9... -
Page 48: Utilisation Du Lave-Vaisselle
utilisation du lave-vaisselle AVERTISSEMENT : Afi n de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil. AVERTISSEMENT TABLEAU DE COMMANDE Série DW80M99** Série DW80M95** Lorsque vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt), le voyant Cycle On (Programme en cours) du dernier Power programme démarré... - Page 49 Lorsque l'option Sanitize (Assainissement) est sélectionnée, la température de l'eau monte à 163 °F (73 °C) lors de la phase de rinçage fi nale pour une désinfection à haute température. Si vous sélectionnez l'option Sanitize (Assainissement), le voyant « Sanitize (Assainissement) » clignote lorsque la température de l'eau atteint la température de désinfection (supérieure à...
-
Page 50: Sélecteur De Programme
utilisation du lave-vaisselle Pour démarrer un programme, appuyez sur le bouton Start (Départ) avant de fermer la porte. *Cancel (Annuler) : Pour annuler un programme actuellement en cours et vidanger le lave-vaisselle, appuyez sur le Start (Départ) bouton Start (Départ) pendant trois (3) secondes. Après la réinitialisation du lave-vaisselle, sélectionnez un programme et une option, puis appuyez sur Start (Départ) pour redémarrer le lave-vaisselle. -
Page 51: Instructions De Base
INSTRUCTIONS DE BASE 1. Ouvrez la porte de l'appareil et chargez la vaisselle (voir page 20-22). Répartissez la vaisselle dans les paniers supérieur et inférieur, sauf si vous avez sélectionné l'option Lower (Lower Rack - Only) (Inférieur (Panier inférieur - Seulement)). Éliminez tout reste de nourriture avant de placer la vaisselle dans le ou les paniers. -
Page 52: Commandes Tactiles
utilisation du lave-vaisselle Commandes tactiles Les commandes tactiles vous permettent d'utiliser facilement les fonctions du lave-vaisselle. • Une pression légère suffi t à activer la fonction. • Leur conception est simple et élégante. • Elles sont faciles à nettoyer. Si vous avez des enfants ou si vous souhaitez nettoyer l'interface de commande, il est conseillé de sélectionner la fonction Control Lock (Verrouillage du tableau de commande) qui permet de désactiver les touches. -
Page 53: Mode De Réglage
Utilisation des touches de communication • Appuyez sur le bouton Lower (Inférieur) + Hi-Temp Wash (Lavage à haute température) pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction Auto Release™ Dry. « A0 » désactive Auto Release™ Dry. « A1 » active Auto Release™ Dry. En savoir plus sur la fonction de séchage Auto Release Une fois que la porte s'ouvre en mode Auto Release™... -
Page 54: Samsung Smart Home (Modèles Applicables Uniquement)
Compte Samsung Vous devez disposer d'un compte Samsung enregistré pour utiliser l'application. Si vous n'avez pas de compte Samsung, vous pouvez en créer un gratuitement en suivant les instructions à l'écran de l'application. Mise en route Pour les utilisateurs de smartphones Android 1. -
Page 55: Fonctions Clés
Cet appareil est un lave-vaisselle intelligent qui prend en charge le service Samsung Smart Home. Pour en savoir plus, visitez le site Web www.samsung.com. Fonctions clés Pour l'accès à distance, enregistrez vos appareils Samsung sur le serveur Samsung Smart Home. Présentation des menus Français - 17 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 17 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 17... -
Page 56: Réglage De L'inclinaison Des Porte-Assiettes
utilisation du lave-vaisselle Pour une performance optimale, le contenu et la conception de l'application peuvent changer sans préavis. Programme en Tapez sur ce bouton pour sélectionner le programme souhaité. cours Lorsque la fonction Smart Control (Commande intelligente) est activée sur Départ/Pause le lave-vaisselle, vous pouvez démarrer ou interrompre le fonctionnement à... -
Page 57: Réglage De La Hauteur Du Panier Supérieur
RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DU PANIER SUPÉRIEUR Vous pouvez régler la hauteur du panier supérieur de votre lave-vaisselle Samsung de manière à pouvoir placer des plats de plus grande taille dans le panier inférieur. Selon la hauteur choisie pour le panier supérieur, le panier inférieur peut accueillir des assiettes de 12 po (30 cm) de diamètre et le panier supérieur, des assiettes de 8 po (20 cm) de... -
Page 58: Chargement Du Panier Inférieur
utilisation du lave-vaisselle CHARGEMENT DU PANIER INFÉRIEUR Il a été spécialement conçu pour accueillir la vaisselle de table, les bols, les assiettes, les casseroles, les couvercles et les plats. Chargez les objets volumineux (poêles, casseroles) face intérieure tournée vers le bas. Il est conseillé de charger les tasses, les verres à... -
Page 59: Utilisation Du 3 Ème Panier (Couverts)
ÈME UTILISATION DU 3 PANIER (COUVERTS) (SUR CERTAINS MODÈLES) Chargement du panier à couverts <Placez les articles de manière aléatoire ou régulière.> En plus du panier à couverts standard dans le panier inférieur, certains modèles sont fournis avec un second panier à couverts. Ce panier à... -
Page 60: Utilisation Du Panier À Couverts
utilisation du lave-vaisselle UTILISATION DU PANIER À COUVERTS Le panier à couverts est divisé en deux compartiments. Vous pouvez placer chaque couteau, cuillère ou fourchette séparément dans le support à couverts du panier pour éviter tout écaillage ou décoloration. Vous pouvez utiliser le panier à couverts avec le couvercle ouvert. Reportez-vous à l'illustration de droite. -
Page 61: Utilisation Du Porte-Verres
UTILISATION DU PORTE-VERRES Vous pouvez charger les tasses et les verres dans le porte-verres. Il est également très pratique pour laver les verres à pied. Glissez vos verres à pied dans les encoches du porte-verres prévues à cet eff et. Vous pouvez replier le porte-verres si vous ne souhaitez pas vous en servir au cours d'un lavage. -
Page 62: Utilisation Du Produit De Lavage
utilisation du lave-vaisselle UTILISATION DU PRODUIT DE LAVAGE Tous les programmes du lave-vaisselle nécessitent la présence de produit de lavage dans le compartiment dédié. Ajoutez la quantité correcte de produit de lavage pour le programme sélectionné afi n d'assurer la meilleure performance. -
Page 63: Utilisation Du Produit De Rinçage
Le couvercle s'ouvrira automatiquement pour déverser le produit dans la machine au cours du lavage. QUANTITÉ DE PRODUIT DE LAVAGE PROGRAMME Réservoir de lavage principal Dans la porte pour le prélavage Auto (Automatique), Normal 3/4 oz (20 g) 1/3 oz (10 g) Heavy (Intensif), Express 60 1 oz (30 g) 1/2 oz (15 g) -
Page 64: Nettoyage Et Entretien Du Lave- Vaisselle
nettoyage et entretien du lave- vaisselle Garder votre lave-vaisselle propre permet d'améliorer ses performances, de limiter les réparations et d'allonger sa durée de vie. NETTOYAGE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE Nettoyez immédiatement les parois extérieures de votre lave-vaisselle en cas de projections. Pour retirer délicatement les taches et la poussière du panneau de commande, utilisez un chiff on doux légèrement humide. -
Page 65: Nettoyage Des Gicleurs
NETTOYAGE DES GICLEURS Si la vaisselle n'est pas propre après un lavage ou si les gicleurs semblent obstrués, vous pouvez les nettoyer. Retirez les gicleurs avec précaution afi n d'éviter qu'ils ne se cassent. Gicleur intégré au panier supérieur 1. Tirez le panier supérieur vers vous 2. -
Page 66: Nettoyage Du Fi Ltre
nettoyage et entretien du lave- vaisselle NETTOYAGE DU FILTRE 1. Retirez tout d'abord le panier inférieur. 2. Faites tourner la poignée du fi ltre en sens antihoraire pour détacher la trappe du compartiment du fi ltre. 3. Retirez la trappe du fi ltre, puis le microfi... -
Page 67: Nettoyage De La Pompe De Vidange
NETTOYAGE DE LA POMPE DE VIDANGE Si le lave-vaisselle ne parvient pas à se vidanger du fait que la pompe de vidange est obstruée par des corps étrangers, ou si la pompe de vidange produit un bruit anormal, vous devez déboucher et nettoyer la pompe de vidange, selon les instructions ci-dessous. -
Page 68: Tableau Des Programmes
programmes TABLEAU DES PROGRAMMES : Basiques, : étape facultative) Lavage prin- Programme Prélavage 1 Prélavage 2 Prélavage 3 Rinçage 1 Rinçage 2 Rinçage 3 cipal Auto (Automatique) 122 à 140 °F (50 à 60 °C) ... -
Page 69: Dépannage
dépannage CONSULTEZ CETTE RUBRIQUE SI VOUS RENCONTREZ L'UN DES PROBLÈMES SUIVANTS. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION La porte n'est pas correctement Vérifi ez si le loquet de la porte est bien enclenché et si fermée. la porte est correctement fermée. Vérifi ez si le panier supérieur est correctement lié... - Page 70 dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le programme sélectionné était Sélectionnez un programme en fonction du degré inadapté. de salissure de la vaisselle, comme indiqué dans ce manuel. La température de l'eau est trop Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau d'eau basse.
- Page 71 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Aucun produit de rinçage n'a été Vérifi ez le réservoir et ajoutez du produit de rinçage ajouté dans le réservoir. au besoin. Utilisez un produit de rinçage sous forme liquide. La température de l'eau est trop Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau au réseau d'eau basse pendant un programme.
-
Page 72: Codes D'information
Lorsque le panneau de commande affi che le message AP (Point d'accès), maintenez le bouton Smart Control (Commande intelligente) enfoncé sur le panneau de commande, afi n de connecter votre lave-vaisselle à votre smartphone. Si un code non répertorié ci-dessus s'affi che, appelez le 1-800-SAMSUNG (726-7864). Français - 34 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 34 DW9900M-00184B-00_CFR.indd 34... -
Page 73: Annexe
annexe PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT • Votre lave-vaisselle est fabriqué à partir de matériaux recyclables. Si vous décidez de vous en débarrasser, veuillez respecter la réglementation locale relative à l'élimination des déchets. Coupez le câble d'alimentation de manière à ce que l'appareil ne puisse plus être branché sur une source d'alimentation. •... -
Page 74: Garantie
CANADA : SAMSUNG ELECTRONICS CANADA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de : un (1) an pour toutes les pièces et la main-d'œuvre, cinq (5) ans pour les pièces de mouvement linéaire*, le circuit imprimé, les paniers (les frais de main-d'œuvre pour les interventions à... - Page 75 JURIDIQUE INVOQUÉE POUR JUSTIFIER L'ASSERTION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉ AUPRÈS DE SAMSUNG NE DEVRA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES ALLÉGUÉS.
-
Page 76: Des Questions Ou Des Commentaires
Des questions ou des commentaires ? PAYS N° de téléphone SITE INTERNET 1-800-SAMSUNG (726-7864) U.S.A www.samsung.com/us/support 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DD68-00184B-00 DW9900M-00184B-00_CFR.indd Sec10 :38 DW9900M-00184B-00_CFR.indd Sec10 :38 2016-12-12 2016-12-12 2:50:57 2:50:57...