Page 2
Contenu 1 Remarques préliminaires �������������������������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �������������������������������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité �����������������������������������������������������������������������������������������4 3 Fonctionnement et caractéristiques ���������������������������������������������������������������������4 3�1 Données techniques ��������������������������������������������������������������������������������������4 4 Fonction ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 4�1 Traitement des signaux de mesure ���������������������������������������������������������������5 4�2 Contrôle de pression / fonction de commutation �������������������������������������������6 4�3 Contrôle de pression / fonction analogique ���������������������������������������������������7 4�4 Calibrage par le client ������������������������������������������������������������������������������������8 5 Montage ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9...
Page 3
9�5 Fonctions services ���������������������������������������������������������������������������������������22 9�5�1 Lecture des valeurs min� et max� pour la pression du système ����������22 9�5�2 Restaurer les réglages usine ��������������������������������������������������������������23 10 Fonctionnement �����������������������������������������������������������������������������������������������23 10�1 Lecture des valeurs de paramètres réglées ����������������������������������������������23 10�2 Messages d'erreur �������������������������������������������������������������������������������������23 10�3 Autres données techniques �����������������������������������������������������������������������23 11 Réglage usine ��������������������������������������������������������������������������������������������������24 1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés...
Page 4
2 Consignes de sécurité • L’appareil décrit est un composant destiné à être intégré dans un système� - La sécurité du système est sous la responsabilité de l’installateur� - L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à...
Page 5
• Démonter le dispositif d’amortissement peut affecter son bon fonctionnement� • Une fois le dispositif d’amortissement démonté, l’appareil ne peut plus être utilisé dans des conditions UL� En cas de question, veuillez contacter les spécialistes de vente d’ifm electronic� 4 Fonction 4.1 Traitement des signaux de mesure •...
Page 6
Affichage de tendances (pression croissante / pression descendante)� Fonction aiguille témoin pour valeur maximale ou valeur minimale� Affichage de signaux pulsés et de pics de pression� 4.2 Contrôle de pression / fonction de commutation OUT1 change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SP1, rP1) ne sont pas atteints ou sont dépassés�...
Page 7
4.3 Contrôle de pression / fonction analogique La sortie analogique peut être paramétrée� • [OU2] détermine si l'étendue de mesure réglée est affichée pour 4���20 mA ([OU2] = [I]) ou pour 20���4 mA ([OU2] = [InEG])� La mise à l’échelle peut être réglée par la fonction teach ou par la saisie de valeurs pour les paramètres ASP et AEP�...
Page 8
4.4 Calibrage par le client Le calibrage par le client permet de changer la pente de la courbe des valeurs mesurées par rapport aux valeurs mesurées réelles (déplacement / changement de la pente ; (→ 9.4.6) [CAL])� • Deux points de calibrage peuvent être définis (CP1, CP2)� Les deux points sont indépendants l’un de l’autre�...
Page 9
5 Montage Avant le montage et le démontage de l'appareil : s'assurer que l'installation est hors pression� A noter : Si 0 % est affiché et le pointeur n’est pas visi- ble, cela ne veut pas dire que le circuit n’est pas sous pression ! Une installation horizontale est recommandée pour les fluides à...
Page 10
Broche 4 (OUT1) • sortie de commutation TOR contrôle de pression Broche 2 (OUT2) • sortie analogique pour pression du système Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm : 1 = BN (brun), 2 = WH (blanc), 3 = BU (bleu), 4 = BK (noir)
Page 11
7 Eléments de service et d'indication Mode/ Enter 1: Afficheur analogique - Affichage de la pression actuelle du système en mbar et kPa, bar et kPa ou bar et MPa� (→ En fonction de la plage de mesure). 2: Couronne à LED Selon le réglage du paramètre [LED] (→...
Page 12
6: Touche tactile Mode/Enter* - Sélection des paramètres et confirmation des valeurs de paramètres� * Les deux touches tactiles sont activées simplement en appuyant / désactivées en relâchant la touche tactile� La touche tactile doit être entièrement couverte afin d’être activée� Une couverture lente (par ex�...
Page 13
8.2 Explication du menu principal SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système à laquelle OUT1 commute� Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], soit en normalement ouvert [� no] soit en normalement fermé...
Page 14
8.3 Structure du menu : niveau 2 (fonctions étendues) 1 : Passage au menu principal...
Page 15
8.4 Explication du niveau de menu 2 Unité de mesure standard pour la pression du système (bar ou PSI)� Mode d'affichage : SELd • Pression en l'unité réglée en [Uni]� • Pression en % de l'échelle réglée de la sortie analogique� Valeur minimum de la sortie analogique pour la pression du système : valeur mesurée à...
Page 16
9 Paramétrage Pendant le paramétrage l'appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu'à ce que le paramétrage soit validé� Exceptions : les changements des paramètres COF (→ 9.4.1), CP1 et CP2 (→ 9.4.6) pren- nent effet immédiatement�...
Page 17
Enter appuyé jusqu'à ce que le numéro de code valable apparaisse� ► Appuyer sur [Mode/Enter] brièvement� Livraison par ifm electronic : sans restric- tion d'accès� • Verrouillage / déverrouillage L’appareil peut être verrouillé électroniquement afin d’éviter une opération non intentionnelle�...
Page 18
9.2 Configurer l'afficheur numérique (option) ► Sélectionner [Uni] et régler l'unité de mesure : - [bAr], [mbAr], [MPa], [kPa]� L’unité de mesure sélectionnable varie en fonction de la plage de mesure� ► Sélectionner [SELd] et déterminer le type d'affichage : - [P] : Pression du système en l'unité...
Page 19
► Choisir [LED] et régler la fonction d’affichage pour l’afficheur numérique et la couronne à LED : - [SPRP] : Une LED sur la couronne à LED indique le seuil d’enclenchement et une autre LED indique le seuil de déclenchement� - [HInd] : 2 LED voisines sur la couronne à...
Page 20
9.3.3 Mise à l'échelle de la valeur analogique pour OUT2 ► Régler la pression minimale souhaitée dans le système� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tASP] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� > La valeur de réglage actuelle clignote� ►...
Page 21
Comme alternative : adaptation automatique de l'offset dans la plage 0 bar (0 Pa) ± 5 %� ► S'assurer que l'installation est hors pression� ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu'à ce que [tCOF] soit affiché� ► Appuyer sur [Set] et le maintenir appuyé� >...
Page 22
► Régler une pression de référence définie entre ASP et AEP dans le système� ► Sélectionner [CAL]� ► Appuyer sur [Set] brièvement� > [CPI] est affiché� ► Appuyer sur [Set] pendant 5 s� > La pression mesurée par l'appareil est affichée� ►...
Page 23
Court-circuit de OUT1� La sortie est désactivée tant que le court-circuit existe� [Err] Clignotant : défaut interne, saisie non valable� Les messages SC1 et Err sont affichés même si l'afficheur est désactivé� 10.3 Autres données techniques Données techniques et schéma d’encombrement sur www�ifm�com...
Page 24
MPa / kPa SELd SPRP * = la valeur en pourcentage affichée de la valeur finale de l'étendue de mesure (VEM) du capteur correspondant est réglée (pour PG2439 la valeur en pourcentage de l’échelle de mesure)� Plus d’informations à www�ifm�com...