Publicité
Shed Installation / Installation dans la Remise / Instalación de Caseta
Easy Bolt Installation / Installation avec Easy Bolt
/ Instalación de Easy Bolt
EN: Align basket (A) with shed wall holes. Insert easy bolts
(B). Tighten securely (2-3 clicks).
FR: Alignez le panier (A) avec les trous du mur de la remise.
Insérez les easy bolts (B). Serrez bien (2-3 clics).
ES: Alinee la canastilla (A) con los orificios de la pared de la
caseta. Inserte los easy bolts (B). Apriete firmemente (2-3 clics).
Anchor Bolt Installation / Installation avec Boulons
à Ailettes / Instalación de los Pernos de Anclaje
EN: Refer to instructions included in hardware bag for
anchor bolt installation (AA,BB).
FR: Reportez-vous aux instructions incluses dans le sac de
quincaillerie pour l'installation (AA,BB).
ES: Consulte las instrucciones incluidas en la bolsa de
tornillería para la instalación (AA,BB).
Wall Installation/ Installation au Mur / Instalación en la Pared
EN: Mounting to wall studs is required (hardware
not included).
Determine wall stud spacing to select the correct mounting
locations. Mark locations on wall before proceeding.
Using a 1/8" drill bit, drill pilot holes at the marked locations.
Using 2 # 10 x 2 1/2" pan head screws (Z) (not included),
secure the basket (A) to the wall. Tighten screws securely.
FR: II est essentiel d'effectuer le montage sur les
montants de cloisons (quincaillerie non comprise).
Déterminez l'espacement des montants muraux pour
sélectionner les emplacements de montage corrects.
Marquez les emplacements sur le mur avant de continuer.
Au moyen d'un foret de 1/8", percer des trous aux
emplacements marqués. Au moyen de 2 vis # 10 à tête
hexagonale de 2 1/2" (Z) (non incluses), fixer le panier au
mur. Serrer solidement les vis.
ES: Debe montarse en los montantes de la pared.
(no incluye tornillería).
Determine el espacio entre los montantes de la pared para
seleccionar las ubicaciones de montaje correctas. Marque
las ubicaciones en la pared antes de continuar.
Utilizando una broca de 1/8", perfore agujeros piloto en los
lugares marcados. Con 2 tornillos de cabeza plana # 10 x 2
1/2" (Z) (no incluidos), fije la canastilla a la pared. Apriete los
tornillos firmemente.
16"
12"
16"
12"
3
Publicité
