Page 1
LFS610BE17W Lave-linge Manuel d‘utilisation Numéro de document 2820526063/ 05-07-17.(10:04)
Page 2
Consignes générales de sécurité Cette section contient des instructions de sécurité qui permettent d'éviter les blessures et les dégâts matériels. Tous les types de garanties ne sont pas valables si ces instructions ne sont pas respectées. 1.1 Sécurité des personnes et des biens •...
Page 3
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de moins de 3 ans doivent être tenus à l’écart à moins de bénéficier d’un encadrement permanent. • L es matériaux d'emballage peuvent être dangereux pour les enfants. Conservez tous les matériaux d'emballage dans un endroit sûr, hors de portée des enfants.
Page 4
1.4 Sécurité relative aux surfaces chaudes Pendant le lavage du linge à des températures élevées, le hublot vitré devient chaud. Pour cela précisément, ne laissez pas les enfants toucher la vitre du hublot pendant le lavage. Consignes importantes pour l'environnement 2.1 Conformité...
Page 5
Conforme à la réglementation de la commission déléguée (EU) N° 1061/2010 Nom du fournisseur ou marque déposée Saba Nom du modèle LFS610BE17W Masse maximale de linge sec (kg) Classe d’efficacité énergétique / Échelle de A+++ (Efficacité la plus élevée) à D (Efficacité la plus faible) Consommation énergétique annuelle (kWh) Consommation énergétique du programme coton 60°C standard à...
Page 6
4.1 Installation • C ontactez l'agent de service agréé le plus proche pour l'installation de votre produit. • L a préparation de l'emplacement ainsi que des installations liées à l'électricité, au robinet d'eau et aux eaux usées sur le site de l'installation relèvent de la responsabilité...
Page 7
4.1.3 Retrait des sécurités de transport 1 Dévissez tous les boulons à l'aide d'une clé appropriée jusqu'à ce qu'ils tournent librement. 2 Enlevez les vis de sécurité en les tournant doucement. 3 Placez les couvercles en plastique, fournis dans le sac contenant le manuel d'utilisation, sur les ouvertures situées à...
Page 8
1 Serrez les écrous du tuyau à la main. N'utilisez jamais un outil pour serrer ces écrous. 2 Une fois le raccordement du tuyau terminé, vérifiez s'il existe des problèmes de fuites au niveau des points de raccordement en ouvrant complètement les robinets.
Page 9
• S i la longueur du tuyau est très courte, vous pouvez y ajouter un tuyau d’extension d'origine. La longueur du tuyau ne peut pas être supérieure à 3,2 m. Pour éviter tout dysfonctionnement occasionné par une éventuelle fuite d’eau, le raccordement entre le tuyau d’extension et le tuyau de vidange du produit doit être bien inséré...
Page 10
• L a tension spécifiée dans la section « Caractéristiques techniques » doit être égale à celle de votre réseau électrique. • N e réalisez pas de branchements en utilisant des rallonges ou des multiprises. MISE EN GARDE: Les câbles d’alimentation abîmés doivent être remplacés par le Service agréé.
Page 11
4.2 Préparation 4.2.1 Trier le linge * Triez le linge par type de textile, couleur, degré de saleté et température d’eau autorisée. * Respectez toujours les instructions inscrites sur les étiquettes de vos vêtements. 4.2.2 Préparation du linge pour le lavage • Des articles avec des accastillages comme les soutiens-gorge à armature les boucles de ceinture ou les boutons métalliques endommageront la machine.
Page 12
4.2.5 Capacité de charge appropriée La charge maximale dépend du type de linge, du degré de saleté et du programme de lavage que vous souhaitez utiliser. La machine ajuste automatiquement la quantité d’eau selon le poids du linge qui s’y trouve. AVERTISSEMENT Veuillez suivre les informations contenues dans le « Tableau des programmes et de consommation ».
Page 13
• Utilisez des doses de lessive plus petites que celles recommandées pour de petites quantités de linge ou pour du linge peu sale. Utilisation d'adoucissant Mettez l'adoucissant dans son compartiment qui se trouve à l’intérieur du bac à produits. • Ne dépassez jamais le repère de niveau (> max <) dans le compartiment destiné à l'assouplissant. • Si l’adoucissant a perdu de sa fluidité, diluez-le avec de l'eau avant de le mettre dans le bac à produits. Utilisation de lessive liquide Si le produit contient un réservoir pour lessive liquide: • Placez le réservoir de lessive liquide dans le compartiment n°«...
Page 14
4.2.7 Astuces pour un lavage efficace Vêtements Couleurs Claires et Couleurs noire ou Délicats/ Couleurs Blanc sombre Laine/Soies (Températures (Températures (Températures recommandées (Températures recommandées en recommandées en recommandées en en fonction du degré de saleté : fonction du degré de saleté : froid fonction du degré...
Page 15
4.3 Fonctionnement de l'appareil 4.3.1 Bandeau de commande LFS610BE17W Arrêt Rapide 30º Coton 20º 1000 Chemises 40º Coton 40º Annulation Essorage Laine 40º Coton Eco 40º Lavage Main 40º Rinçage Lavage Synthétique 40º Coton Eco 60º Départ Différé Synthétique 20º...
Page 16
4.3.4 Tableau des programmes et de consommation Programme 1,95 1000 Coton 0,95 1000 0,50 1000 Coton 60° Avec Prélavage 1,80 1000 60** 47,5 0,94 1000 Coton Eco 40** 33,7 0,62 1000 0,75 1000 Synthétique 0,25 1000 Rapide 0,15 1000 Laine / Lavage Main 0,45 1000 Literie...
Page 17
Valeurs indicatives destinées aux fibres synthétiques (FR) Humidité résiduelle Humidité résiduelle ( %) ** ( %) ** ≤ 1000 rpm > 1000 rpm Synthétique 40 0,75 105/140 Synthétique 20 0,25 105/140 * Le temps de lavage du programme que vous avez sélectionné s’affiche à l’écran de la machine. Il est tout à fait normal qu’il existe de petites différences entre le temps indiqué...
Page 18
4.3.5 Programmes principaux En fonction du type de tissu, utilisez les principaux programmes suivants. • Coton Utilisez ce programme pour vos linges en coton (draps, linge de lit, serviettes, peignoirs, sous-vêtements, etc.) Votre linge est lavé avec des mouvements de lavage vigoureux au cours d’un cycle de lavage plus long. •...
Page 19
4.3.7 Programmes spéciaux Pour les applications spécifiques, vous pouvez sélectionner l’un des programmes suivants. • Rinçage Utilisez ce programme lorsque vous voulez effectuer un rinçage ou un amidonnage séparément. • Essorage + Vidange Utilisez cette fonction pour essorer les vêtements et vidanger l’eau de la machine. Avant de sélectionner ce programme, sélectionnez la vitesse d'essorage désirée et appuyez sur le bouton «...
Page 20
5. À la fin du procédé de comptage, tous les voyants de départ différé s'éteignent et le programme sélectionné commence. Vous pouvez mettre l'appareil en mode pause et ajouter du linge pendant la période de départ différé. Changement de la période de départ différé Si vous souhaitez modifier la durée pendant le compte à...
Page 21
4.3.13 Verrouillage de la porte de chargement Un système de verrouillage a été prévu au niveau du hublot de la machine pour empêcher l'ouverture de la porte de chargement lorsque le niveau d'eau est inapproprié. Le témoin de la porte de chargement commence à clignoter lorsque la machine est en mode Pause. La machine vérifie le niveau d'eau à...
Page 22
4.3.16 Fin du programme Lorsque le programme s'achève, le témoin « Fin » s'allume sur l'indicateur de déroulement du programme. 1. Patientez jusqu'à ce que le témoin « Verrouillage de porte activé » s'éteigne complètement. 2. Pour éteindre la machine, placez le sélecteur de programme sur Marche/Arrêt. 3.
Page 23
4.4 Entretien et nettoyage La durée de vie de l'appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés seront réduits s'il est nettoyé à des intervalles réguliers. 4.4.1 Nettoyage du bac à produits Nettoyage le bac à produits à intervalles réguliers (tous les 4 à 5 cycles de lavage) tel qu'illustré...
Page 24
4.4.4 Nettoyage des filtres d'arrivée d'eau Un filtre se trouve à l’extrémité de chaque vanne d'arrivée d’eau, située au dos de la machine et à l’extrémité de chaque tuyau d’admission d’eau, où ils sont raccordés au robinet. Ces filtres empêchent les corps étrangers et la saleté...
Page 25
2. Ouvrez le bouchon du filtre. 3 Suivez les étapes ci-dessous pour évacuer l'eau. Si le produit ne dispose pas de tuyau de vidange en cas d'urgence, procédez comme suit pour évacuer l'eau : Afin de faire circuler l'eau hors du filtre, placez un grand bac devant le filtre.
Page 26
Dépannage Problème Cause Solution Le programme ne démarre pas Vous n’avez pas appuyé sur la touche • *Appuyez sur la touche après la fermeture de la porte. Démarrer / Pause / Annuler. Démarrer / Pause / Annuler. En cas de chargement excessif, il vous sera difficile de • Réduisez la quantité...
Page 27
Problème Cause Solution Le temps de lavage dure plus La pression d’eau est basse. • La machine patiente jusqu'à ce qu'une quantité longtemps que prévu dans le adéquate d'eau soit prélevée afin d'éviter un manuel.(*) lavage de mauvaise qualité à cause de la faible quantité...
Page 28
Problème Cause Solution Les résultats de lavage sont nuls : La quantité de détergent utilisée est insuffisante. • Utilisez la quantité conseillée de détergent adapté Les taches persistent ou le linge ne à la dureté de l’eau et au linge. se laisse pas blanchir. (**) Du linge a été...
Page 29
Problème Cause Solution Résidu de détergent dans le bac à Le détergent a été versé dans un bac mouillé. • Séchez le bac à produits avant d’y introduire le produits. (**) détergent. Le détergent peut être devenu mouillé. • Conservez les détergents fermés dans un environnement sans humidité...