Publicité
Liens rapides
GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION
DE LA SECHEUSE A GAZ (E.-U. ET CANADA)
ELECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Table of Contents
DRYER
SAFETY ......ccccccsccccsssssssosscsnsesseessessnssenssnaanonaesanneens 2
INSTALLATION
REQUIREMENTS. .........csssssssssssorenseerens 4
Tools and Parts oo ccccccccseceeceseceeeneeceeeeseuaenecedseesauecesesesenaeneeeeeaue 4
LOCATION
REQUIREMENTS 20. ...cccccccssseeseaeeesseseeueeeeeetenueeeeeneeaue 5
ELECTRIC
DRYER
POWER
HOOKUP-CANADA
ONLY ........... 7
GAS DRYER
POWER
HOOKUP 1... ..cccccccccseteeseeeeeseeneeseeaneeseeaeese 8
INSTALL LEVELING
LEGS...0..cccccccceceececeeeeceenseeeeeeeseeeeneceeneneeees 10
MAKE GAS CONNECTION.......:scccccsscsssececesserecesseesseneseesseneeeeees 10
VENTING... cccccccccccseeccceseeseeecesssnseesseesnseeseescanseseeeesusesesesanenseesess 11
Venting Requirement ....ccccccccccccececeeeeeeeeeeeeeeeeececececeracacaeeeees 11
Plan Vent System ....cccccccccccccscececcccceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeeaaaes 12
Install Vent SySteim .....cccccccccccccecccccececeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeceeeeaaees 13
CONNECT
INLET HOSE ......cccccccecccceceeneecseereneeeaeeeeeneeeeeeneeseaaees 14
CONNECT VENT ....c.ccccccesseeceesseeceseeseceseneseeseesnsnesesesanseseseeenneesess 15
LEVEL DRYER ....ccccecccceceecsseceeeceeesseceeeeneeeeeeteanseeeeaeeneeeaeceeeneeeeees 16
COMPLETE
INSTALLATION CHECKLIST ......ccccccccsccccsereeseeaees 16
DOOR
REVERSAL
KIT (OPTIONAL) ......cccccccccceereseecereeeeneeeeeee 17
STACKING WASHER
AND DRYER (OPTIONAL) ........cccccceeee 17
TROUBLESHOOTING wu cccccccccceereeeseereeeeeeeeceeneeeeeareeeeeeeeteeneeseaaes 17
Table des matiéres
SECURITE DE LA SECHEUSE ..........cccsccssscsssessensseeseeees 18
EXIGENCES
D' INSTALLATION .......ccccccsssssssesscoreeneeneens 20
Outillage Ct PISCES
0... cccsccccecsssssssssssssssssssessseecececesceseeenenens 21
EXIGENCES D'EMPLACEMENT .....ccccsccccceceeeecesseeeceecereceeneeeeeaee 22
SECHEUSE ELECTRIQUE RACCORDEMENT A
VALIMENTATION ELECTRIQUE - CANADA SEULEMENT.....23
RACCORDEMENT D'UNE SECHEUSE A GAZ .oeeecssesssseseeneee 24
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ..........ccccccceeeee 26
INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT AU GAZ ......... 26
SYSTEME D' EVACUATION. .....ccccccccecscsesscsecsesecneeceneseceseeesceetace 27
Exigences concernant P6Va uation
....cccccceceseeeeessccceceeacaes 27
Planification du systéme C'6vacuation .....ccccccceceececececacees 28
Installation du systéme d'6Va uation ...cccccccecessseeecececeeacaes 30
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ALIMENTATION ......ccccee 30
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION ......ccc0ce 34
REGLAGE DE LAPLOMB DE LA SECHEUSE.........c:scsscsseee 32
ACHEVER L'INSTALLATION LISTE DE VERIFICATION........... 33
INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIP) ........ccccccccecceeneeeeeeee 34
LAVEUSE ET SECHEUSE SUPERPOSEES (FACULTATIF)...... 34
DEPANNAGE ......ccsecccsececsesecsecececcuesceceneecenceceseseesesesseaceuraesucneeeens 34
Para una version de estas instrucciones en espafiol, visite www.Whirlpool.com
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
Date of installation:
Installer:
Model number:
Serial number:
W10385100A
W10385101A - SP
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Date d'achat:
Date d'installation:
Installateur:
Numéro de modéle:
Numéro de série:
Publicité
