Publicité
12
ENGLISH
EXPLANATION
OF SYMBOLS
Read and
understand all
safety and general
instructions
Wear appropriate
eye and hearing
protection
Wear appropriate
hand protection
Wear appropriate
feet protection
Important, dan-
ger, warning
Never operate
with damaged
power cable
Disconnect from
power source
before cleaning,
adjusting or
maintaining
Electricity warning
Thrown or rico-
cheting objects
warning
Never direct
output towards
people, animals,
nearby equipment
that could be
damaged or the
unit itself
Never use on
drinking water
network without
system separator
and do not use
water from this
equipment for
drinking
FRANÇAIS
ITALIANO
EXPLICATION
SPIEGAZIONE
DES SYMBOLES
DEI SIMBOLI
Lire et com-
Leggere e com-
prendre toutes
prendere tutte le
les instructions
istruzioni generali
de sécurité et
e di sicurezza
générales
Portez des pro-
Indossare prote-
tections oculaires
zioni adeguate
et auditives
per occhi e udito
appropriées
Portez une
Indossare un'ade-
protection appro-
guata protezione
priée des mains
per le mani
Portez des pro-
Indossare un'ade-
tections de pieds
guata protezione
appropriées
per i piedi
Importante,
Important, dan-
pericolo, avverti-
ger, avertissement
mento
Ne jamais utiliser
Non operare
avec un câble
mai con il cavo
d'alimentation
di alimentazione
endommagé
danneggiato
Scollegare dalla
Débranchez de la
fonte di alimen-
source d'alimenta-
tazione prima di
tion avant de net-
pulire, regolare
toyer, de régler ou
o effettuare la
d'entretenir
manutenzione
Avertissement
Avviso di elet-
d'électricité
tricità
Avertissement
Avvertimento di
d'objets lancés ou
oggetti lanciati o
ricochant
rimbalzati
Ne jamais diriger
Non dirigere mai
la sortie vers des
l'uscita verso
personnes, des
persone, animali,
animaux, des
apparecchiature
équipements à
vicine che po-
proximité qui
trebbero essere
pourraient être
danneggiate o
endommagés ou
l'unità stessa
l'unité elle-même
Ne jamais utiliser
Non utilizzare
sur un réseau
mai su una rete
d'eau potable
di acqua potabile
sans séparateur
senza separatore
de système et
di sistema e non
ne pas utiliser
utilizzare l'acqua
l'eau de cet
di questa apparec-
équipement pour
chiatura per bere
la boire
HPW 140 EASY
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
SRPSKI
ΕΠΕΞΉΓΉΣΉ
OBJAŠNJENJE
ΣΥΜΒΌΛΩΝ
SIMBOLA
Διαβάστε και
Pročitajte i
κατανοήστε όλες
razumejte sva
τις οδηγίες, ασφα-
bezbednosna i
λείας και γενικές
opšta uputstva
Φοράτε κατάλ-
Nosite odgovara-
ληλη προστασία
juću zaštitu za oči
ματιών και ακοής
i sluh
Φοράτε κατάλ-
Nosite odgova-
ληλη προστασία
rajuću zaštitu za
χεριών
ruke
Φοράτε κατάλ-
Nosite odgova-
ληλη προστασία
rajuću zaštitu za
ποδιών
stopala
Σημαντικό, κίνδυ-
Važno, opasnost,
νος, προειδο-
upozorenje
ποίηση
Ποτέ µην λειτουρ-
Nikada nemojte
γείτε το προϊόν
raditi sa ošteće-
µε χαλασµένο το
nim kablom za
καλώδιο τροφο-
napajanje
δοσίας ρεύματος
Αποσυνδέστε από
Isključite iz
την τροφοδοσία
izvora napajanja
ρεύματος πριν
pre čišćenja,
από καθαρι-
podešavanja ili
σμό,ρύθμιση ή
održavanja
συντήρηση
Προειδοποίηση
Upozorenje na
ηλεκτρικού
struju
ρεύματος
Προειδοποίηση
Upozorenje o
αντικειμένων που
bačenim ili rikošet-
εκτοξεύονται ή
nim predmetima
εξοστρακίζονται
Ποτέ μην κατευ-
Nikada ne usmera-
θύνετε την έξοδο
vaj izlaz prema lju-
προς ανθρώπους,
dima, životinjama,
ζώα, κοντινό
obližnjoj opremi
εξοπλισμό που
koja može biti
μπορεί να υποστεί
oštećena ili samoj
ζημιά ή την ίδια τη
jedinici
μονάδα
Μην το χρησιμο-
ποιείτε ποτέ σε
Nikada ne koristite
δίκτυο πόσιμου
na mreži za pitku
νερού χωρίς
vodu bez sistem-
διαχωριστή συ-
skog separatora i
στήματος και μην
ne koristite vodu
χρησιμοποιείτε
iz ove opreme
νερό από αυτόν
za piće
τον εξοπλισμό για
πόση
Publicité
