RÉSULTAT
Trois valeurs s'affichent. Les valeurs de vitesse et BDU indiquent l'état de leur alarme par un code couleur.
Vitesse. RMS ou Pic (en mm/s ou en in/s)
l
Bruit de roulement en BDU (Bearing Damage Units)
l
g total (accélération)
l
Voir "Analyse vibratoire" sur la page227.
Valeur RMS
La valeur ISO (en mm/s ou in/s) est la valeur RMS (moyenne) de la vitesse de vibration dans la bande de fréquence de
10 Hz (600 tr/min) à 1 kHz (60 000 tr/min) ou de 2 Hz (120 tr/min) à 1 kHz (60 000 tr/min), comme spécifié dans la
norme ISO. L'unité XT280 sélectionne automatiquement la bande de fréquence appropriée selon la vitesse de fonc-
tionnement. Le fond s'affiche selon un code couleur conforme au tableau des niveaux de vibration de la norme ISO 10816-
1 (voir ci-dessous). La couleur indique l'état de la machine en fonction de la taille et du type sélectionnés. Voir "Con-
figuration (Setup wizard)" sur la page219.
ISO 10816-1:1995. Vibrations mécaniques -- Évaluation des vibrations des machines par mesurages sur les parties non tournantes
VIBRATIONS
225