Publicité
TRAIN DE MACHINES
Lecture des valeurs
Pour lire les valeurs, positionnez-vous face à la machine fixe (S) depuis la machine mobile (M). La position 9 heures se
trouve à gauche, comme dans les programmes de mesure.
Valeurs initiales ou finales
Sur les onglets, il est possible de basculer entre les valeurs initiales et finales.
Les valeurs initiales correspondent à la dernière mesure effectuée avant un réglage.
Les valeurs finales correspondent au dernier résultat de réglage. Disponible si vous avez accédé à l'écran
Réglage (et affiché des valeurs en temps réel) avant de revenir à l'écran Résultat.
Afficher l'écart
Par défaut, l'erreur angulaire/100 mm est affichée. Pour afficher l'écart, vous devez définir le diamètre d'accouplement.
Pour afficher le résultat sous forme d'écart, appuyez sur
REMARQUE
Pour certaines configurations de machines, le résultat en 3D peut manquer de précision. Il est des-
tiné à servir de guide et ne reflète pas toujours la rotation et la position exactes de la machine. Les valeurs affi-
chées pour les mesures en pieds et pour les erreurs d'accouplement sont toujours précises et doivent être suivies
dans le cas où le résultat en 3D affiche une valeur différente.
Valeurs de décalage et d'angle
Les valeurs de décalage et d'angle indiquent la précision de l'alignement de la machine sur l'accouplement. Elles appa-
raissent dans les directions horizontale et verticale. Ces valeurs sont importantes pour rester dans le seuil de tolérance.
A. Décalage. Les lignes médianes de deux axes ne sont pas concentriques, mais parallèles. La mesure est effectuée
au niveau des centres d'accouplement. L'exemple présente un décalage négatif.
B. Désalignement angulaire. Les lignes médianes de deux axes ne sont pas parallèles. L'exemple présente un angle
positif.
C. Décalage et désalignement angulaire. Le désalignement est souvent une combinaison du décalage et du désa-
lignement angulaire.
130
et sur
.
Publicité
