Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lupus Electronics LUPUSNIGHT LE-138
Sommaire des Matières pour Lupus Electronics LUPUSNIGHT LE-138
- Page 1 LUPUSNIGHT® LE-138 Benutzerhandbuch Manuel de l’Utilisateur User Manual...
- Page 2 Vielen Dank für den Kauf der LUPUSNIGHT® Kamera. Bevor Sie die Kamera in Betrieb nehmen, lesen Sie sich die folgenden Sicherheits- und Installationshinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf um im Nachhinein offene Fragen klären zu können. Die Beschreibungen, Bilder und Technischen Daten können sich im Sinne des technischen Fortschritts ändern.
- Page 3 Hinweise zur Benutzung und Installation: Diese Kamera ist eine hochwertige Überwachungskamera in wettersicherer Ausführung. Beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise • Richten Sie die Kamera nicht direkt in die Sonne • Richten Sie die Kamera nie direkt in ein Spotlicht • Behandeln Sie die Kamera behutsam, starke Vibrationen oder Stöße können die Kamera beschädigen.
- Page 4 Entsorgungshinweise: Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Dieses Gerät entspricht der EU-Richtlinie über Elektronik- und Elektro- Altgeräte Altgeräteverordnung) und darf daher nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über Ihre kommunale Sammelstelle für Elektronik-Altgeräte! Lieferumfang: 1 x LE138 Überwachungskamera 1 x Sonnendach für die Kamera (bereits vormontiert) 1 x 3-Achsen Standfuß...
- Page 5 Legen Sie das Kabel wie in der Skizze zu sehen ist durch die Wand. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben um den Fuß fest mit der Decke oder der Wand zu verbinden. Hinweis : Achten Sie darauf, dass der Fuß gut mit der Oberfläche abschließt, so dass sich kein Wasser im Fuß...
- Page 6 3-Achsialen Fuß ausrichten: Lockern Sie den Verschluss am Fußgelenk um die Kamera ausrichten zu können.
- Page 7 Technische Daten: Bildsensor: 1/3 Zoll 8,5 mm CCD Sensor: • 540 TV-Linien • Auflösung PAL: 752x582 • Lichtempfindlichkeit: 0,02 Lux (F1.2, IR aus), 0 Lux (IR an) • 3.6mm Objektiv (92.6° ) • S/N Wert: mehr als 48dB • Automatischer Verschluss: 1/50 ~ 1/110,000 •...
- Page 8 ® LUPUS-Electronics GmbH Lise-Meitner-Str.20, D-76829 Landau Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0) 6341 93 55 3 20 E-Mail: info@Lupus-Electronics.de www.Lupus-Electronics.de...
- Page 9 LUPUSNIGHT® LE-138 Manuel de l’Utilisateur...
- Page 10 Merci d’avoir acheté un de nos produits Lupus-Electronics. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour assurer la meilleure utilisation de votre produit. PRÉCAUTION IMPORTANTE : Afin d’éviter tout choc électrique, n’exposer pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni d’origine ou demandez conseil à...
- Page 11 La Directive WEEE La Directive WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment Waste Electrical and Electronic Equipment concernant les d concernant les déchets des équipements électriques et électroniques, échets des équipements électriques et électroniques, entrée en vigueur le 13 Février 2003 dans la Loi Européenne a généré entrée en vigueur le 13 Février 2003 dans la Loi Européenne a généré...
- Page 12 Contenu de la livraison: 1 x camera de video surveillance LE138 1 x pare soleil (sun shield) 1 x Support 3 axes (3-axial bracket) 1 x sachet contenant 3 vis et 3 chevilles 1 x manuel de l’utilisateur Installation: Cette caméra peut être installé au mur ou au plafond. Le cable est gainé dans le support de la camera et donc non visible pour éviter tout acte de vandalisme.
- Page 13 Passez le cable à travers le mur comme illustré ci-dessous: Utilisez les vis et chevilles fournis pour fixer la caméra. Attention : Assurez-vous que le dessous du support soit au ras de la surface à sceller pour éviter les agressions extérieurs. (Humidité, vandalisme etc.)
- Page 14 Ajustement des 3 axes support: Déseerer la vis pour ajuster l’angle voulu de la caméra. Dès que vous avez trouvé la bonne position, resserer la vis.
- Page 15 Spécifications Techniques: Capteur d‘images: Capteur CCD 1/3 de pouces 8,5 mm • 540TVL • Résolution PAL: 752x582 pixel • Eclairage Min.: 0,02 Lux (F1.2, IR off), 0 Lux (IR on) • Longueur focale: 3.6mm (92.6° ) • Valeur S/N : min. 48dB •...
- Page 16 ® LUPUS-Electronics GmbH Lise-Meitner-Str.20, D-76829 Landau Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0) 6341 93 55 3 20 E-Mail: info@Lupus-Electronics.de www.Lupus-Electronics.de...
- Page 17 LUPUSNIGHT® LE-138 User Manual...
- Page 18 Thank you for your purchase of your brand new LUPUSNIGHT®-LE138 Camera. Please read the manual carefully before the first activation and keep it at a safe place for further usage. The documentation, images and technical specifications are subject to change. The camera is suitable for both in- and outdoor use. IMPORTANT NOTICE It is vital to comply with the safety instructions before and while using this LUPUSNIGHT camera.
- Page 19 USAGE AND INSTALLATION NOTE: This camera is a weather proof high quality video surveillance camera. Please note the following safety instructions: • Do not focus the camera to the sun. • Do not focus the camera to a spotlight. • Handle the camera carefully and protect it from strong vibrations or hits. •...
- Page 20 Scope of Delivery: 1 x LE138 video surveillance camera 1 x sun shield 1 x 3-axial bracket 1 x pack with 3 screws and 3 dowels 1 x user manual Installation: The camera can be installed on a wall or ceiling. The cable is routed through the bracket and thus protected from vandalism.
- Page 21 Pass the cable through the channel in the wall as shown below. Use the included screws and dowels to fix the camera. Hint : Make sure that the underside of the bracket is flush with the surface to seal it against outside influences.
- Page 22 Adjustment of the 3-axial bracket: loose the weel around the ankle to adjust the camera. As soon as you found the right position, please close the weel again.
- Page 23 Technical Specifications: Image sensor: 1/3 inch 8,5 mm CCD Sensor: • 540TVL • Resolution PAL: 752x582 pixel • Min. Illumination: 0,02 Lux (F1.2, IR off), 0 Lux (IR on) • 3.6mm focal length (92.6° ) • S/N value: min. 48dB •...
- Page 24 ® LUPUS-Electronics GmbH Lise-Meitner-Str.20, D-76829 Landau Tel. +49 (0) 6341 93 55 3 0 Fax. +49 (0) 6341 93 55 3 20 E-Mail: info@Lupus-Electronics.de www.Lupus-Electronics.de...