Beschreibung (LE 115): Die LE 115 Farb-Überwachungskamera ist mit einem Sharp® CCD Chip neuster Generation ausgestattet. Dieser leistet eine Auflösung von 500 x 582 Pixel und 420 TV-Linien. Ein 3.5-8mm Vario-Objektiv mit Auto-Iris wird mitgeliefert, es können jedoch alle handelsüblichen C/CS-kompatiblen Linsen verwendet werden. Die Kamera ist äußerst gut gegen magnetische Interferenzen geschützt.
Beschreibung (LE 116): Unsere Highend-Überwachungskamera LE 116s der LUPUScam- verfügt über den neusten Sony® HQII CCD Chip. Zusätzlich haben unsere Ingenieure diesem Topmodell eine sehr hohe Auflösung von 560 TV-Linien verpasst, was zu einem unglaublich scharfen Bild am Tag sowie in der Nacht (580TVL) führt. Die extreme Lichtempfindlichkeit des neuen Chips ermöglicht noch scharfe Bildübermittlungen bei fast vollkommener Dunkelheit (SensUp).
Hinweise zur Benutzung und Installation: • Richten Sie die Kamera nicht direkt in die Sonne • Richten Sie die Kamera nie direkt in ein Spotlicht • Behandeln Sie die Kamera behutsam, starke Vibrationen oder Stöße können die Kamera beschädigen. • Berühren Sie niemals Interne-Bauteile, die Kamera könnte beschädigt werden.
Page 5
Verbindungen: • Verbinden Sie den Videoausgang (VIDEO) der Kamera mit einem RG59 Koaxial – Kabel (Bajonettverschluss). • Verbinden Sie den Hohlgerätestecker des Netzteils mit der Kamera (DC 12V) und stecken es in eine funktionierende Steckdose. • An der Rückseite der Kamera sollte nun ein rotes Licht aufleuchten. Einstellmöglichkeiten der Kamera: Objektiv •...
Page 7
LUPUSCAM® LE 115s et LE 116s Manuel de l’Utilisateur...
Page 8
Merci d’avoir acheté un de nos produits Lupus-Electronics. Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions pour assurer la meilleure utilisation de votre produit. Ce symbole est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de "dangereuses tensions"non protégées à l'intérieur du produit qui peuvent être assez forte pour causer un risque de choc électrique.
Précautions: 1. Ne touchez pas la surface du capteur. Utilisez un chiffon doux imbibé d'alcool pour nettoyer la surface si elle est touchée accidentellement. 2. Veiller à ce que la tension d'alimentation soit correcte. 3. Ne pas stocker l'appareil dans l'emplacement suivant : Lieux extrêmement chauds ou froids (la température de fonctionnement est •...
Spécifications Techniques (LE 115s) Capteur CCTV: 1/3’’ Color SHARP CCD • Résolution: 420 TVL • Luminosité minimum: 0,05 Lux (F1.2) • Bascule automatique sur le mode n/b en dessous de 1.0 lux • Contrôle automatique de gain (AGC) • Balance des blancs automatique 2500K ~ 9500K (AWB) •...
Page 11
Dimensions: 114x54x56mm (l)x(L)x(h) sans objectif • Certifiée BGV-Kassen (Certificat UVV-Kassen Cliquez ici ou rendez vous sur • la page http://www.lupus-electronics.de/file/zert_116.pdf) Autres certifications: CE EMC, FCC CLASS A, RoHs, UVV • Contenu • 1 Caméra LE 115s ou LE 116s (selon la commande) •...