Publicité
Certíficato di collaudo
Testing certífícate
Certíficat d'epreuve
Abnahmebescheínigung
T1P0 - TYPE ....................._......`п...
.......
C )
_
~
..
.........
TYPE - MODELL
7 c ~
MATRICOLA - REGISTER Nr ...................4...1~.о
. . . . . ~
MATRICULE - MASCHINEN Nr.
TENSIONE D1 ALIMENTAZIONE - FEEDING TENSION VOLT
TENSION D'ALIMENTATION - STE1SE-SPANNUNG VOLT
.—,
~
DATA- DATE ._.....J.4..C1..~..j ..
.-.
і.4 ........................_............................................_..............
DATE - DATUM
1L COLLAUDATORE - THE TESTER
LE CHARGÉ DES EPREUVES - PER ABNAHMEBEAMTE
PERPENDICOLARITA TRA L'ASSE D1 ROTAZIONE MOLA
E P1AN0 D'APPOGGIO
Perpendícularity between wheel rotation axís and p1ane
Perpendicularíté entre axe rotatíon meule et p1an d'appui
Bechtwínkligkeit zwíschen rotatíons-achse der
schleífscheíbe und auflageflaeche
C
Ѓ
~
1
~
~
D
B
ERRORE - ERROR - ERREUR - FEHLER =
Q A B - A C D
ERRORE AMMESSO - ALLOWED ERROR
ERREUR ADM1SE - ZUGELASSENER FEHLER
= mm. 0,02
ERRORE RISCONTRATO
ESCERTAINED ERROR
ERREUR CONSTATÉE
FESRGESTELLTER FEHLER
_
mm.
PERPENDICOLARITA TRA L'ASSE COLONNA PORTA
MOTORE E P1AN0 D'APPOGGIO
Perpendicularity between motor-holding-colomn axís
and p1ane
Perpendícularité entre axe colonne porte-moteur et plan
d'appui
Rechtwinkligkeit zwíschen motortragsaeulenachse
und auflageflaeche
ERRORE - ERROR - ERREUR - FEHLER = A A B
ERRORE AMMESSO - ALLOWED ERROR
ERREUR ADM1SE - ZUGELASSENER FEHLER
= mm. 0,02
ERRORE RISCONTRATO
ESCERTAINED ERROR
ERREUR CONSTATÉE
FESRGESTELLTER FEHLER
m m.
Publicité
