Télécharger
Partager
Imprimer la page
KROHNE TIDALFLUX 4300 F Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KROHNE Manuels
  4. Capteurs
  5. TIDALFLUX 4300 F
  6. Manuel de référence
KROHNE TIDALFLUX 4300 F Manuel De Référence

KROHNE TIDALFLUX 4300 F Manuel De Référence

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TIDALFLUX 4300 F
TIDALFLUX 4300 F
TIDALFLUX 4300 F
TIDALFLUX 4300 F
Capteur de mesure électromagnétique pour conduites
partiellement remplies
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence

Publicité

loading

Manuels Connexes pour KROHNE TIDALFLUX 4300 F

Sommaire des Matières pour KROHNE TIDALFLUX 4300 F

  • Page 1 Manuel de référence Capteur de mesure électromagnétique pour conduites partiellement remplies La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2010 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
  • Page 3 4.8 Confection du câble signal B, raccordement au capteur de mesure......22 4.9 Confection du câble de courant de champ C, raccordement au capteur de mesure ... 24 4.10 Câble interface ......................26 4.11 Mise à la terre....................... 26 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 4 7.1 Principe de mesure ......................30 7.2 Caractéristiques techniques ..................32 7.3 Dimensionnement ......................36 7.4 Dimensions et poids ....................... 38 7.5 Tenue au vide........................39 7.6 Incertitude de mesure ....................40 8 Notes www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 5 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ TIDALFLUX 4300 F 1.1 Fonction de l'appareil Le TIDALFLUX 4300 F est conçu pour la mesure du débit de liquides électroconducteurs, même en conduites partiellement remplies. Il peut être combiné avec le convertisseur de mesure électromagnétique IFC 300.
  • Page 6 Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 7 Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RESULTAT RESULTAT RESULTAT RESULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 8 à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 9 3 Valeurs GK/GKL (constantes du capteur de mesure) ; diamètre nominal (mm/pouces) ; fréquence de champ 4 Matériaux des pièces en contact avec le produit ; degré de protection 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 10 • Stocker l'appareil dans un local sec et à l'abri des poussières. • Eviter toute exposition continue au rayonnement solaire. • Stocker l'appareil dans son emballage d'origine 3.3 Transport Figure 3-1: Transport www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 11 N'installer le capteur de mesure que dans la position indiquée pour que les électrodes soient toujours immergées. Limiter la rotation à pour assurer la précision. ± ° Figure 3-3: Position de montage 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 12 ≤ 0,5 mm / 0,02" maxi mini Figure 3-4: Déviation des brides maxi mini 3.4.4 Vibrations Figure 3-5: Éviter les vibrations 3.4.5 Champ magnétique Figure 3-6: Éviter les champs magnétiques www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 13 3 Section droite amont de : 10 DN 4 Section droite aval de 5 DN 5 Utiliser un réservoir en aval si la conduite en aval présente une pente > 1%. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 14 Figure 3-10: Accès en option pour le nettoyage du capteur de mesure 1 Ouverture de nettoyage 3.4.10 Températures Plage de température Process [°C] Ambiante [°C] Process [°F] Ambiante [°F] mini maxi mini maxi mini maxi mini maxi Toutes les versions www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 15 2 2ème passe : appliquer env. 80% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. 3 3ème passe : appliquer 100% du couple de serrage maxi indiqué dans le tableau. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 16 20 × 1 1/4" 28 × 1 1/4" 28 × 1 1/2" 32 × 1 1/2" 36 × 1 1/2" INFORMATION ! Des informations pour des tailles supérieures sont disponibles sur demande. www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 17 Le capteur de mesure et le convertisseur de mesure sont appairés en usine. Pour cette • raison, raccorder les appareils par paire. S'assurer que les deux ont une programmation identique de la constante GK du capteur de mesure (voir plaques signalétiques). 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 18 6 Câble signal. Le câble représenté est de type BTS. En cas de câble DS, ne pas utiliser les connecteurs 20 et 30. 7 Raccorder le boîtier à la terre de protection PE www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 19 Câble de courant de champ : la section transversale du câble détermine la longueur maximale : Section transversale Longueur maximale 2 x 0,75 mm 2 x 1,5 mm 2 x 2,5 mm 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 20 Cu / AWG 20 3 Conducteur isolé (3), 0,5 mm Cu / AWG 20 4 Gaine externe 5 Couches d'isolation 6 Tresse de contact (6) pour le blindage externe (60) www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 21 5 Sertir les embouts sur les conducteurs 2 et 3 et sur les tresses de contact (1) et (6). 6 Enfiler une gaine thermorétractable sur le câble signal confectionné. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 22 • Embout de câble selon DIN 46 228 : E 1.5-8 pour les tresses de contact torsadées (1) et (6) • 2 embouts de câble selon DIN 46 228 : E 0.5-8 pour les conducteurs isolés (2, 3) www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 23 5 Sertir les embouts sur les conducteurs 2 et 3 et sur les tresses de contact (1) et (6). 6 Enfiler une gaine thermorétractable sur le câble signal confectionné. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 24 2 Raccourcir le blindage externe à la cote b et le tirer sur la gaine externe. 3 Sertir des embouts sur les deux conducteurs. 4 Enfiler une gaine thermorétractable sur le câble confectionné. www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 25 5 Insérer le câble à travers l'écrou à calotte et l'insert de serrage, puis replier le blindage sur l'insert de serrage. S'as- surer que la tresse de blindage recouvre le joint torique de 2 mm / 3/32". 6 Enfoncer l'insert de serrage dans le corps. 7 Serrer l'écrou à calotte. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 26 à la terre. Dans le cas contraire, des anneaux de mise à la terre adaptés, avec une section cylindrique, peuvent être fournis sur demande. Contacter votre agence locale en cas de besoin. www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 27 Il n'est pas possible de programmer ou de modifier le capteur de mesure de quelque façon que ce soit. Toutes les fonctions programmables sont intégrées dans le convertisseur de mesure. Consulter la documentation correspondante du convertisseur de mesure pour de plus amples informations. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 28 échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 29 Date : Cachet de l'entreprise : Signature : 6.4 Mise aux déchets ATTENTION ! La mise en déchets doit s'effectuer conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 30 Figure 7-1: Principe de mesure du TIDALFLUX 1 Electrodes 2 Tension induite (proportionnelle à la vitesse d'écoulement) 3 Plaques capacitives dans le revêtement pour la mesure de niveau 4 Champ magnétique 5 Bobines de champ www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 31 électronique est logée dans un boîtier compact, monté directement sur le capteur de mesure. Le raccordement de cette électronique au convertisseur de mesure IFC 300 F déporté se fait par un câble de communication numérique. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 32 Version à distance En version intempéries (F) avec convertisseur de mesure IFC 300 : TIDALFLUX 4300 F Diamètre nominal DN200...1600 / 8...64" Plage de mesure -12...+12 m/s / -40...+40 ft/s www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 33 Propriétés chimiques Propriétés chimiques Propriétés chimiques Propriétés chimiques Condition physique Liquides électroconducteurs ≥ 50 μS/cm Conductivité électrique ≤ 5% Contenu gazeux admissible (volume) ≤ 70% Contenu solide admissible (volume) 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 34 DN200...16000 à PN 6...40 (autres sur demande) ASME 8...64" à 150...300 lb RF (autres sur demande) DN200...1600 à JIS 10...20 K (autres sur demande) Conception de la surface de joint RF (autres sur demande) www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 35 En option : IP 68 (NEMA 6P) CEI 529 / EN 60529 Résistance aux vibrations CEI 68-2-6 Résistance aux vibrations CEI 68-2-34 aléatoires Résistance aux chocs CEI 68-2-27 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 36 5084 1000 3,97 11225 3,57 10094 2,38 6729 1200 4,48 18240 4,03 16408 2,69 10952 1400 4,97 27542 4,47 24771 2,98 16514 1600 5,43 39302 4,89 35394 3,26 23596 www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 37 = 1,05, d'où résulte v = 1,05 x 2,5 = 2,63 m/s. maxi INFORMATION ! Un outil de dimensionnement pour différentes pentes est disponible sur le site Internet du fabricants. 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 38 1000 1338 1396 1132 1230 1200 1200 1529 1588 1340 1405 1169 1400 1400 1732 1791 1521 1034 1630 1367 1600 1600 1932 1991 1721 1234 1830 1549 1659 www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 39 Tenue au vide en mbar abs. à une température process de [mm] 40°C 60°C DN200...1600 Diamètre Tenue au vide en psia à une température process de [pouces] 104°F 140°F 8...64" 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 40 (ce qui est aussi la valeur standard pour l'étalonnage car elle assure les mesures les plus précises). Conduites entièrement remplies Figure 7-3: Incertitude de mesure maxi. Conduites partiellement remplies Figure 7-4: Incertitude de mesure maxi. 1 Plage de service recommandée www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 41 NOTES TIDALFLUX 4300 F 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 42 NOTES TIDALFLUX 4300 F www.krohne.com 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr...
  • Page 43 NOTES TIDALFLUX 4300 F 07/2010 - 4000996201 - MA TIDALFLUX 4300 F R01 fr www.krohne.com...
  • Page 44 Systèmes de mesure pour pétroliers de haute mer Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 D-47058 Duisburg (Allemagne) Tél. :+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...