Manuels Connexes pour Spektrum SPM4651T
Sommaire des Matières pour Spektrum SPM4651T
- Page 1 SPM4651T DSMX SRXL2 SERIAL TELEMETRY RECEIVER SERIELLER TELEMETRIEEMPFÄNGER SPM4651T DSMX SRXL2 RÉCEPTEUR DE TÉLÉMÉTRIE EN SÉRIE DSMX SRXL2 SPM4651T RICEVITORE TELEMETRICO SERIALE SPM4651T DSMX SRXL2...
- Page 2 WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS: Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high- quality Spektrum product. Horizon Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM or Spektrum technology.
- Page 3 Antennas Signal Binding The SPM4651T requires a 5 volt power supply from the fl ight controller. 1. Press and hold the bind button on the receiver. 2. Power on the aircraft. The orange LED will begin fl ashing. 3. Put the transmitter into bind mode. The bind process is complete when the orange LED on the receiver is solid.
- Page 4 1-YEAR LIMITED WARRANTY What this Warranty Covers - Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. What is Not Covered This warranty is not transferable and does not cover (i) cosmetic damage, (ii) damage due to acts of God, accident, misuse, abuse, negligence, commercial use,...
- Page 5 Support Inquiry, or call the toll free telephone number referenced in the Warranty and Service Contact Information section to speak with a Product Support representative. Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in, please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization (RMA) number.
- Page 6 2.400GHz to 2.4835GHz frequency range. Supplier’s Declaration of Conformity Spektrum Quad Serial Telemetry Receiver (SPM4651T) FCC ID: BRWQSTLMRX2 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is...
- Page 7 does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. •...
- Page 8 Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug. WARNUNG GEGEN GEFÄLSCHTE PRODUKTE: Sollten Sie jemals eine Spektrum Komponente ersetzen wollen, kaufen Sie die benötigen Ersatzteile immer bei Horizon Hobby oder einem von Horizon hobby autorisiertem Händler um die hohe Qualität des Produktes zu gewährleisten.
- Page 9 Spannungsbereich 3,3–8,4 kV Spektrum SRXL2 Protokoll Der SPM4651T verwendet SRXL2 für die Kommunikation mit der Flugsteuerung. SRXL2 ist ein serielles Kommunikationsprotokoll mit einer bidirektionalen Datenverbindung, bei der eine Leitung alle Steuerungs- und Telemetriedaten übertragen kann. Frühere serielle Empfänger von Spektrum basierten auf dem Spektrum-Funkempfängerprotokoll, das nicht mit SRXL2 kompatibel ist.
- Page 10 Garantie und Service Informationen Warnung Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug. Es kann, wenn es falsch eingesetzt wird, zu erheblichen Verletzungen bei Lebewesen und Beschädigungen an Sachgütern führen. Betreiben Sie Ihr RC-Modell nur auf freien Plätzen und beachten Sie alle Hinweise der Bedienungsanleitung des Modells wie auch der Fernsteuerung. Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass dasgekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist.
- Page 11 Sicherheitshinweise Dieses ist ein hochwertiges Hobby Produkt und kein Spielzeug. Es muss mit Vorsicht und Umsicht eingesetzt werden und erfordert einige mechanische wie auch mentale Fähigkeiten. Ein Versagen, das Produkt sicher und umsichtig zu betreiben kann zu Verletzungen von Lebewesen und Sachbeschädigungen erheblichen Ausmaßes führen.
- Page 12 Garantie und Service Kontaktinformationen Land des Telefon/E-mail Ad- Horizon Hobby Adresse Kauf resse Horizon Technischer service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Service Europäische D 22885 Barsbüttel, Union Sales: Horizon Germany +49 (0) 4121 2655 100 Hobby GmbH Rechtliche Informationen für die Europäische Union EU Konformitätserklärung Horizon LLC erklärt hiermit, dass dieses Produkt konform zu den essentiellen Anforderungen der RED Direktive ist.
- Page 13 élément Spektrum équipant un produit Horizon Hobby, veuillez toujours vous le procurer chez Horizon Hobby ou chez un revendeur agréé afi n d’être sûr d’obtenir un produit Spektrum original de haute qualité. Horizon Hobby, LLC décline tout service et garantie concernant la compatibilité...
- Page 14 fi l peut communiquer toutes les données de contrôle et de télémétrie. Les anciens récepteurs en série Spektrum sont basés sur le protocole de récepteur à distance Spektrum, qui n’est pas compatible avec le protocole SRXL2.
- Page 15 Garantie limitée Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrication à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
- Page 16 avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé et dans son emballage d’origine. Indications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet. Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales.
- Page 17 Informations de contact pour garantie et réparation Pays Horizon Numéro de Adresse d’achat Hobby téléphone/E-mail Horizon Technischer service@horizonhobby.eu Hanskampring 9 Union Service D 22885 Barsbüttel, européenne Germany Sales: Horizon +49 (0) 4121 2655 100 Hobby GmbH Informations IC 6157A-QSTMRX2 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)) Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables auxappareils radio exempts de licence.
- Page 18 Almeno 14 anni. Non è un giocattolo. ATTENZIONE AI PRODOTTI CONTRAFFATTI: Quando è necessario sostituire componenti Spektrum che si trovano fra i prodotti Horizon Hobby, bisogna sempre acquistarli da un rivenditore autorizzato Horizon per essere certi della loro qualità. Horizon Hobby LLC declina ogni responsabilità, servizio tecnico e garanzia per l’uso di materiale non originale o che dichiara...
- Page 19 SRXL2. SRXL2 è un protocollo di comunicazione seriale che utilizza un collegamento dati bidirezionale in cui tutti i segnali di controllo e telemetria passano su un solo fi lo. I precedenti ricevitori seriali Spektrum erano basati sul protocollo per ricevitore in remoto Spektrum, non compatibile con lo SRXL2.
- Page 20 Garanzia Periodo di garanzia Garanzia esclusiva - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantisce che il prodotto acquistato (il “Prodotto”) sarà privo di difetti relativi ai materiali e di eventuali errori di montaggio alla data di acquisto. Il periodo di garanzia è conforme alle disposizioni legali del paese nel quale il prodotto è...
- Page 21 Indicazioni di sicurezza Questo è un prodotto sofi sticato di hobbistica e non è un giocattolo. Esso deve essere manipolato con cautela, con giudizio e richiede delle conoscenze basilari di meccanica e delle facoltà mentali di base. Se il prodotto non verrà manipolato in maniera sicura e responsabile potrebbero risultare delle lesioni, dei gravi danni a persone, al prodotto o all’ambiente circostante.
- Page 22 Garanzia e Assistenza - Informazioni per i contatti Paese di Horizon Hobby Contatti Indirizzo acquisto Horizon Technischer service@horizonhobby.de Hanskampring 9 Service Unione D 22885 Barsbüttel, Europea Sales: Horizon Germany +49 (0) 4121 2655 100 Hobby GmbH Informazioni sulla conformità per l’Unione Europea Dichiarazione di Conformità...
- Page 24 © 2019 Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners. Created 4/19 58918...