FR
RAPPORTSDE TRAVAIL - GESTION DES
RAPPORTS
Chaque page du rapport de travail à l'écran contient une section
pour la gestion du rapport. Cette section contient des boutons
permettant de naviguer, d'exporter, de terminer, de créer et de
supprimer des rapports de travail.
Crée un nouveau travail ou charge (poursuit) un travail existant.
Le chargement d' un travail existant permet à l'utilisateur de
continuer à enregistrer les informations d'un travail antérieur
incomplet.
Pour charger un travail existant, sélectionnez-le dans le menu
déroulant, puis appuyez sur Charger.
Le bouton "FIN DE L'EMPLOI" est utilisé à la fin du travail.
Si l'utilisateur souhaite poursuivre ce travail à l'avenir, il doit
appuyer sur "NON".
La clôture d'un travail empêche l'ajout d'informations
supplémentaires au rapport de travail.
Le système invite également l'utilisateur à appuyer sur le
bouton d'arrêt.
Si l'utilisateur choisit de mettre fin à un travail, la boîte de
dialogue suivante s'affiche, permettant à l'utilisateur d'envoyer
par courrier électronique le rapport de travail et les fichiers
associés.
Voir la page suivante pour des instructions sur l'envoi par
courrier électronique ou l'exportation des rapports de travail sur
l'envoi par courrier électronique ou l'exportation des rapports
sur les travaux.
1.
Précédent (pour afficher la page précédente du rapport de
travail).
2.
Accueil (retour à la page 1 du rapport sur l'emploi).
3.
Suivant (pour afficher la page suivante du rapport de tra-
vail).
4.
Nom du poste
5.
Gestion des rapports (y compris les tâches finales, l'ex-
portation par USB, l'envoi par courrier électronique et la
suppression).
6.
Nom du travail (charger un travail à partir du menu).
7.
Nouveau/Chargement (pour créer un nouveau travail ou
charger un travail existant).
8.
Fin de l'emploi (fin de la déclaration d'emploi).
9.
Fin de l'emploi (pour mettre fin à l'emploi).
10. Terminer le travail et Envoyer par courriel (pour envoyer les
rapports de travail par courriel).
www.carlisleft.com
16. ÉCRANS D'AFFICHAGE
1
6
7
149 / 243
2
3
4
8
9
10
347492 B (04/2024)
5