Manuels Connexes pour CONTINENTAL EDISON CE1DL349BDS2
Sommaire des Matières pour CONTINENTAL EDISON CE1DL349BDS2
- Page 1 LARDER Instruction Booklet RÉFRIGÉRATEUR Guide D'utilisation CE1DL349BDS2 CE1DL349BDB2 CE1DL349BDW2...
-
Page 2: Table Des Matières
Index BEFORE USING THE APPLIANCE ..............2 General warnings ....................... 2 Safety warnings ........................4 Old and out-of-order fridges or freezer ................4 Installing and Operating your Fridge ................5 Before Using your Fridge ....................6 USAGE INFORMATION ..................6 Thermostat Setting ...................... -
Page 3: Before Using The Appliance
CHAPTER 1. BEFORE USING THE APPLIANCE General warnings WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 4 - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments. - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications. • If the socket does not match the refrigerator plug, it must be replaced by the manufacturer, a service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
-
Page 5: Safety Warnings
Old and out-of-order fridges or freezer • If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it, because children may get trapped inside it and may cause an accident. • Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant with CFC or HFC. -
Page 6: Installing And Operating Your Fridge
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or ice cubes immediately after you have taken them out of the ice- making compartment. • Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause health issues such as food poisoning. -
Page 7: Before Using Your Fridge
Before Using your Fridge • When using your fridge for the first time, or after transportation, keep it in an upright position for at least 3 hours before plugging into the mains. This allows efficient operation and prevents damage to the compressor. -
Page 8: Water Dispenser
Water dispenser Mounting of the water tank Place the water tank in the plastic holder on the door, pitched in the direction of the arrow. After you have mounted the water tank, push it down to firmly secure in the holder. Add your drinks with the help of the water tank top cover. - Page 9 Filling the water tank • Remove the top cover of the water tank. • Fill the tank up with water. • Mount the top cover back on the water tank. Attention • Do not use the water dispenser for anything except water. •...
-
Page 10: Cleaning And Maintenance
CLEANING AND MAINTENANCE CHAPTER 3. • Disconnect the unit from the power supply before cleaning. • Do not clean the appliance by pouring water. • Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components. • The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate of soda and lukewarm water. -
Page 11: Defrosting
Defrosting • Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation; the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically. • The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flowing out. -
Page 12: Transportation And Changing Of
CHAPTER 4. TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION • The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required. • During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while transporting. - Page 13 • There is enough space for air circulation at the rear and side of the appliance. If the appliance is making a noise: The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling sound) even when the compressor is not running. This is normal. If these sounds are different check that: •...
-
Page 14: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy 1. Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate. 2. Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance. 3. -
Page 15: The Parts Of The Appliance And The Compartments
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE CHAPTER 6. COMPARTMENTS This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. 1) Head panel 2) Light bulb 8)Bottom crisper 3) Turbo fan (In glass shelf models) 9) Levelling feet 4) Refrigerator shelves 10) Bottle shelf... -
Page 16: Parts Of The Water Dispenser
Parts of the water dispenser (A ) Outside the door (water dispenser’s tank group) 1) Top cover of the water dispenser 2) Valve lever 3) Drip tray 4) W ater dispenser casing (B) Inside the door (Water dispenser’s tank group) 5) Filter cover 6) Top cover of the water tank 7) Tank cover... -
Page 17: Technical Data
Technical data CONTINENTAL EDISON Brand CE1DL349BDS2 CE1DL349BDB2 Model CE1DL349BDW2 1 (Fridge) Product category Energy class 143 kWh / year Annual energy consumption * 353 l Total gross volume Total net volume 349 l Refrigerator gross volume 353 l 349 l... - Page 18 Sommaire AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ..............18 Avertissements généraux ....................18 Instructions se sécurité ....................20 Instructions spéciales ..................... 20 Recommandations ......................21 Installation et branchement de l’appareil ..............22 Avant de brancher l’appareil..................22 FONCTIONS DIVERSES ................... 23 Réglage du thermostat ....................23 Distributeur d’eau ......................
-
Page 19: Avant D'utiliser Cet Appareil
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL SECTION 1. Avertissements généraux AVERTISSEMENT: Maintenir les ouvertures de la pièce dans laquelle se trouve l'appareil ouvertes. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils mécaniques ou d'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. AVERTISSEMENT: N'utilisez pas les appareils électriques autres que ceux recommandés par le fabricant à... - Page 20 - environnement familial; - service de restauration et lieu similaire; • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afin d'éviter un risque. •...
-
Page 21: Instructions Se Sécurité
Instructions se sécurité • Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de réfrigérateur. • Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger. •... -
Page 22: Recommandations
Recommandations • N’utilisez pas d’adaptateurs ni de dérivations qui risqueraient de provoquer une surchauffe ou un embrasement. • N’utilisez pas de câbles d’alimentation électrique vieux et endommagés. • Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles. • Interdisez aux enfants de jouer avec cet appareil. Ils ne doivent EN AUCUN CAS s’asseoir sur les étagères, ni se suspendre à... -
Page 23: Installation Et Branchement De L'appareil
Installation et branchement de l’appareil • Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 220-240V, 50 Hz. • Avant d’effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au voltage de l’installation électrique de votre habitation. • Si la prise de courant et la prise du réfrigérateur ne sont pas compatibles, remplacez la prise de courant par une prise adéquate (au moins 16 A). -
Page 24: Fonctions Diverses
FONCTIONS DIVERSES SECTION 2. Réglage du thermostat Ces réfrigérateurs ne possèdent pas de compartiment freezer, mais peuvent atteindre une température inférieure à 5°C. • Le thermostat régule automatiquement la température interne du compartiment réfrigérateur. En tournant le bouton de la position « 1 » vers la position « 5 », vous pouvez obtenir des températures de plus en plus froides. -
Page 25: Distributeur D'eau
Distributeur d’eau Montage du distributeur d’eau Placez le réservoir d’eau en respectant les détails du plastique collé sur la porte et en suivant le sens de la flèche. Après l’avoir incliné pour faire monter le réservoir d’eau, faites le descendre afin de le placer correctement suivant les détails des plastiques collés sur la porte. - Page 26 Remplissage du réservoir d’eau Ôtez le couvercle supérieur du réservoir d’eau. Versez de l’eau dans le réservoir. Replacez le couvercle supérieur du réservoir d’eau. Attention N’introduisez rien d’autre que de l’eau à l’intérieur du distributeur. Si vous laissez de l’eau à l’intérieur du réservoir pendant longtemps, celle-ci causera des mauvaises odeurs.
-
Page 27: Nettoyage Et Entretien
SECTION 3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer. • Ne versez pas d’eau dans l’appareil pour le nettoyer. • Le compartiment réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’une solution de bicarbonate de soude et d’eau tiède. •... -
Page 28: Remplacement De L'ampoule Du Réfrigérateur
Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur 1. Débranchez l’appareil de la prise secteur. 2. Appuyez sur les crochets de part et d’autre de la protection de l’ampoule (A) pour la retirer. 3. Remplacez l’ampoule (B) par une nouvelle de 15 W maximum. 4. -
Page 29: Avant D'appeler Le Service Apres-Vente
SECTION 5. AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE Le problème à l’origine d’un dysfonctionnement de votre réfrigérateur peut être mineur. Pour économiser temps l’argent, procédez aux vérifications ci-dessous avant d’appeler un technicien. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas Vérifiez : • qu’il n’est pas débranché, •... - Page 30 Recommandations • Afin d’économiser l’espace et d’améliorer l’esthétique, la « partie refroidissement » se trouve dans la paroi arrière du compartiment réfrigérateur. Lorsque l’appareil fonctionne, cette paroi est couverte de gel et de gouttes d’eau selon que le compresseur fonctionne ou non. Ne vous inquiétez pas. Cela est tout à fait normal. Vous devez dégivrer l’appareil uniquement si une couche très épaisse se forme sur la paroi.
-
Page 31: Elements Et Compartiments De L'appareil
ELEMENTS ET COMPARTIMENTS DE SECTION 6. L’APPAREIL Cette présentation ne sert que de renseignement sur les parties de l’appareil, Celles-ci pourraient varier en fonction du modèle de l’appareil. 1) PANNEAU AVANT 2) AMPOULE 3)VENTÝLATEUR TURBO 4) ETAGERES EN VERRE (FÝL EN OPTÝON AVEC DES ÉTAGÉRES) 5) DEBUT COUVRIR BAC (VERE DE SÉCRÝTÉ*) 6) DEBUT BAC... -
Page 32: Parties Du Distributeur D'eau
Parties du distributeur d’eau (A) Derrière la porte (groupe du réservoir de distribution d’eau) Couvercle supérieur distributeur d’eau 2) Levier de soupape 3) Plateau d’égouttage 4) Boîtier du distributeur d’eau (B) Devant la porte (groupe du réservoir de distribution d’eau) 5) Couvercle du filtre 6) Couvercle supérieur du réservoir d’eau... -
Page 33: Fiche Produit
Fiche produit Marque CONTINENTAL EDISON CE1DL349BDS2 Modèle CE1DL349BDB2 CE1DL349BDW2 1 (Réfrigérateur) Catégorie produit Classe énergétique Consommation énergétique annuelle * 143 kWh / an Volume brut total 353 l Volume net total 349 l Volume brut du réfrigérateur 353 l Volume net du réfrigérateur 349 l Volume brut du congélateur... - Page 34 Continental Edison 120-126, Quai de Bacalan CS 11584 33 067 Bordeaux CEDEX Durée de disponibilité des pièces détachées fonctionnelles: 6 ans, à partir de la date de fabrication du produit. 52208069...