Page 1
Table de cuisson induction PXY8..HC.. Manuel d'utilisation [fr]...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières Déclaration de conformité ........ 22 Plats tests ............ 23 Sécurité.............. 2 Éviter les dommages matériels...... 4 1 Sécurité Protection de l'environnement et écono- mies d'énergie ............. 5 Respectez les consignes de sécurité sui- Ustensiles appropriés......... 6 vantes.
Page 3
Sécurité fr L’appareil devient chaud. Si vous portez un dispositif médical implanté ▶ Ne jamais ranger des objets inflammables (par ex. un stimulateur cardiaque ou un défi- brillateur), assurez-vous auprès de votre mé- ni d’aérosols dans les tiroirs situés directe- ment sous la table de cuisson. decin que ce dispositif est en conformité...
Page 4
fr Éviter les dommages matériels Tout contact entre des objets métalliques et le AVERTISSEMENT ‒ Risque ventilateur qui se trouve sur la face inférieure d'électrocution ! de la table de cuisson peut provoquer un Les réparations non conformes sont dange- choc électrique. reuses. ▶ Ne rangez aucun objet métallique long et ▶...
Page 5
Protection de l'environnement et économies d'énergie fr Dommage Cause Solution Taches, écailles Aliments renversés, en particulier à forte te- Les éliminer immédiatement avec un racloir neur en sucre. à verre. Taches, écailles ou Récipient de cuisson défectueux, récipient Utiliser des ustensiles de cuisson appropriés fractures dans le avec de l'émail fondu ou récipient avec fond et en bon état.
Page 6
fr Ustensiles appropriés Utilisez un couvercle en verre. Utilisez peu d'eau pour la cuisson. ¡ Le couvercle en verre vous permet de voir l’inté- ¡ Plus il y a d’eau dans l'ustensile de cuisson, plus il rieur de la casserole sans le soulever. faut d'énergie pour la chauffer.
Page 7
Description de l'appareil fr Description de l'appareil 5 Description de l'appareil 5.1 Bandeau de commande Certains détails, comme la couleur et la forme, peuvent différer de l'illustration. Afficher Lettre Désignation Interrupteur principal Affichage Fonction Zone de réglage Minuterie de coupure Foyer PerfectFry Sensor Remarque : Gardez toujours le bandeau de com- ...
Page 8
Respectez les recommandations suivantes. 6.3 Ustensile de cuisson Vous trouverez une liste des ustensiles de cuisson re- 6.1 Premier nettoyage commandés sur le site Web officiel www.bosch- home.com. Retirer les résidus d'emballage de la surface de la Autres informations concernant l'ustensile de cuisson table de cuisson et essuyer la surface avec un chiffon adapté.
Page 9
Utilisation fr Utilisation 8 Utilisation 8.1 Allumer la table de cuisson 8.4 Recommandations pour cuisiner Effleurez . Ce tableau indique le niveau de puissance ( ) qui ▶ Un signal retentit. Les symboles des foyers et les convient pour chaque aliment. Le temps de cuisson fonctions actuellement disponibles s'allument.
Page 10
fr Touche Favoris Produits surgelés, par ex. frites, 8 - 9 Petites pâtisseries, par ex. bei- 4 - 5 nuggets de poulet gnets, fruits en beignets Légumes, champignons panés, 6 - 7 Sans couvercle Préchauffer à la position de chauffe 8 - 8,5 en beignet ou en tempura Sans couvercle Préchauffer à...
Page 11
FlexInduction étendue fr ¡ Si vous déplacez ou soulevez l'ustensile d'un foyer a Lorsque la zone flexible est connectée, s'allume connecté actif, une recherche automatique démarre. plus intensément. Chaque ustensile de cuisson détecté lors de cette Remarques recherche à l'intérieur du foyer est chauffé avec le ¡...
Page 12
fr PowerBoost ¡ Pour commuter l'affichage entre la température de Minuterie mise en marche fonctionnement PerfectFry Sensor et le temps de Condition : Affectez la fonction . cuisson programmé, appuyez sur la température sé- Appuyez sur . lectionnée. Sélectionnez le temps souhaité. a Le temps commence à...
Page 13
Fonction Maintien au chaud fr Sélectionnez le niveau de puissance. Remarque : Pour éviter les températures élevées, cette fonction s'arrête automatiquement au bout de 30 se- s'éteint condes. a La fonction est désactivée. Fonction Maintien au chaud 15 Fonction Maintien au chaud Vous pouvez utiliser cette fonction pour faire fondre du Appuyez sur ...
Page 14
La température représentée dans les affichages est près du service après-vente, du commerce spécialisé une valeur approximative et peut différer de la tem- ou de notre boutique en ligne www.bosch-home.com. pérature réelle dans la poêle. a Lorsque la température est atteinte, un signal reten- Remarque : Vous pouvez utiliser aussi d'autres usten-...
Page 15
Réglages de base fr Pour allumer le foyer, appuyez sur une touche quel- 5.5 - 6.5 3 heures conque. 7.0 - 7.5 2 heures 8.0 - 9.0 1 heure Réglages de base 21 Réglages de base Vous pouvez modifier les réglages de base de votre appareil en fonction de vos besoins. 21.1 Vue d’ensemble des réglages de base Affichage Réglage Valeur...
Page 16
fr Test casserole Pour accéder aux réglages de base, effleurez . 21.2 Réglages de base et clignotent en tant que préréglage. Condition : La table de cuisson doit être éteinte. Effleurez à plusieurs reprises jusqu'à ce que le ré- Pour allumer la table de cuisson, effleurez ...
Page 17
Home Connect fr Démarrez l'appli Home Connect et configurez l'ac- Statut du réseau domes- Action cès à Home Connect. tique WLAN L'appli Home Connect vous guide tout au long du Le réseau domestique Pour coupler un autre ap- processus de connexion. WLAN est enregistré. pareil, appuyez longue- ment sur ...
Page 18
fr Commande de la hotte depuis la table de cuisson 23.7 Mise à jour logicielle 23.8 Diagnostic à distance La fonction de mise à jour du logiciel permet d'actuali- Le service après-vente peut accéder à votre appareil ser le logiciel de votre appareil, par ex. pour l'optimiser, via le diagnostic à...
Page 19
à verre appropriés auprès de notre service de cuisson est encore chaude. Cela pourrait entraî- après-vente, dans le commerce ou sur notre boutique ner des traces sur la surface. en ligne www.bosch-home.com. Produits de nettoyage inappropriés ¡ Liquide vaisselle non dilué...
Page 20
fr Dépannage ¡ Nettoyant pour lave-vaisselle Respectez les consignes de nettoyage figurant sur l'emballage du produit de nettoyage. ¡ Produits récurants ¡ Nettoyants agressifs, tels que des aérosols pour Conseils four ou des détachants ¡ Vous obtiendrez d'excellents résultats de net- ¡...
Page 21
Mise au rebut fr Défaut Cause et dépannage L'électronique a subi une surchauffe et a coupé un ou tous les foyers. , , , , Attendez que l'électronique ait suffisamment refroidi.
Page 22
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l'adresse www.bosch-home.com conforme avec les exigences fondamentales et les sur la page de votre appareil dans les documents sup- autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
Page 23
Plats tests fr Bande de 2,4 GHz (2400–2483,5 MHz) : max. Bande de 5 GHz (5150–5350 MHz + 5470– 100 mW 5725 MHz) : max. 130 mW UK (NI) WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. WLAN (Wi-Fi) de 5 GHz : uniquement destiné à un usage intérieur. Plats tests 31 ...
Page 24
fr Plats tests 31.6 Cuire du riz au lait sans couvercle Température du lait : 7 ºC 1. Ajouter les ingrédients au lait et faire chauffer en remuant sans cesse. 2. Lorsque le lait a atteint env. 90 ºC, sélectionner le niveau de puissance recommandé et laisser frémir environ 50 min.
Page 28
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.