1. Manuels
  2. Marques
  3. ISANTA Manuels
  4. Agrafeuses
  5. SENCO FinishPro 42XP
  6. Mode d'emploi

ISANTA SENCO FinishPro 42XP Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Senco Products, Inc.
8485 Broadwell Road
Cincinnati, Ohio 45244
Warnings for the safe use of this tool are included in this manual.
Los avisos para el uso seguro de esta herramienta están incluidos
en este manual.
Les consignes pour l'utilisation en toute sécurité de cet outil se
trouvent dans ce manuel.
FinishPro
Questions? Comments?
call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596
or e-mail: toolprof@senco.com
www.senco.com
42XP
®
Operating Instructions
Instrucciones de Operacion
Mode d'Emploi
© 2006 by Senco Products, Inc.
NFD84G Issued Dec. 4, 2006

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ISANTA SENCO FinishPro 42XP

Sommaire des Matières pour ISANTA SENCO FinishPro 42XP

  • Page 1 FinishPro 42XP ® Operating Instructions Instrucciones de Operacion Mode d'Emploi Questions? Comments? Senco Products, Inc. call SENCO’s toll-free Action-line: 1-800-543-4596 8485 Broadwell Road Cincinnati, Ohio 45244 or e-mail: toolprof@senco.com www.senco.com © 2006 by Senco Products, Inc. Warnings for the safe use of this tool are included in this manual. NFD84G Issued Dec.
  • Page 2 English Espanol Francais TABLE OF TABLA DE MATERIAS TABLE DES CONTENTS MATIERÈS Uso de la Tool Use Herramienta Utilisation de l’outil 1 Maintenance Entretien Mantenimiento Troubleshooting Dépannage Identificación  de Specifications   Spécifications   Fallas Options Especificaciones   Options Accessories Opciones Accessoires Accesorios RESPONSABILIDADES DEL...
  • Page 3 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Las herramientas con gatillo de With a Contact-Actuation(Dual- Les appareils équipés de ä= ä= ä= accion doble pueden ser dispa- Action) trigger, nails can be déclenchement “au touché / par radas de dos maneras: gâchette”...
  • Page 4 Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Espanol Francais Suelte el pestillo de alivio fácil Relâchez le loquet transparent Release E-Z Clear latch and ä= ä= ä= (E-Z) y abra la puerta. Remueva “E-Z” et ouvrez le volet de front. open door.

  • Page 5: Entretien

    Maintenimiento Entretien Maintenance English Espanol Francais Antes de usar la herramienta lea Read and understand “SAFETY Lisez et assimilez le manuel ä ä= ä y comprenda el manual “INS- INSTRUCTIONS” manual “INSTRUCTIONS DE SÉCU- TRUCCIONES DE SEGURI- shipped with this tool before RITÉ”...

  • Page 6: Dépannage

    Identificación  de  Fallas Dépannage Troubleshooting Espanol Francais English WARNING ALERTA AVERTISSEMENT Repairs other than those described Les réparations autres que celles Las reparaciones, fuera de aquellas here should be performed only by décrites ici doivent être réalisées descritas aquí, deben de ser lleva- trained,  qualified  personnel.
  • Page 7 English Espanol Francais TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TECNICAS SPECIFICATIONS TECHNIQUES Minimum to maximum operating pressure 70–120 psi 4.8–8.3 bar 4.8–8.3 bar Presión  de  operación  mínima  y  máxima Pression de travail min. et max. Air Consumption (60 cycles per minute) 3.87 scfm 109.6 liter 109.6 liter Consumo de aire (60 ciclos por minuto)

  • Page 8: Warranty Exclusions

    Limited Warranty SENCO® Pneumatic, DuraSpin®, Cordless Tools & Compressors Senco Products, Inc. (“SENCO”) designs and constructs its products using the highest standards of material and workmanship. SENCO warrants to the original retail purchaser that the following products will be free from defects in material or workmanship for the warranty period  specified  below:  ...

Table des Matières