1. Símbolos de aviso
FR
ES
PT
2. Instruções gerais de segurança
IT
Leia atentamente este manual de utilização antes de utilizar o aparelho e conserve-o para
o poder consultar posteriormente e, se necessário, comunicá-lo a outras pessoas.
EL
AVISO: durante a utilização de aparelhos eléctricos, respeite as precauções de
segurança básicas a m de reduzir o risco de incêndio, de choques eléctricos e
PL
de ferimentos corporais.
1) Instruções gerais
RU
Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas.
Veri que se as especi cações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação.
KZ
AVISO: A alimentação eléctrica deve ser cortada antes de proceder à
montagem, à manutenção, à mudança da lâmpada ou à limpeza.
UA
Antes de fazer um furo, veri que se não corre o risco de furar um cabo eléctrico ou um tubo
existente não visível.
RO
Se não for utilizado como intercomunicador, tem de substituir a outra cabeça por uma cha adequada.
2) Instruções de segurança eléctrica
BR
O candeeiro deve ser instalado por um electricista quali cado em conformidade com as normas de
cablagem em vigor no país de instalação.
EN
A fonte luminosa contida nesta luminária tem de ser substituída pelo fabricante, por um seu
agente de serviço ou por uma pessoa com quali cações adequadas semelhantes.
Se o cabo exível externo ou o cabo da luminária estiver dani cado, deve ser substituído exclusivamente
pelo fabricante ou o seu agente de serviço ou um técnico reconhecido para evitar um perigo.
3.Instruções de segurança especí cas
Sem instruções de segurança especí cas.
4.Protecção do ambiente
AVISO!
Leia atentamente as instruções.
Índice de protecção II: a instalação deve ser isolamento duplo ou reforçado, não
ligado à terra.
Os produtos eléctricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico.
Por favor recicle o referido material nos pontos de recolha previstos para esse efeito.
Dirija-se às autoridades locais ou ao seu revendedor para obter conselhos relativos à
reciclagem. Os componentes da embalagem são recicláveis. Elimine a embalagem
respeitando o ambiente e utilizando os pontos de recolha previstos para esse efeito.
10