Page 1
Common (A0) ME/ST AL 66700ADE10 www.mobisparts.eu P 3,7,9, P 3-10 3,5 kg Fig. 1- 10 0.20.hr P 3,4,5,7,10 = Max 17 kg Genuine Accessories developed by MOBIS P 1/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 2
- Nu asamblati sau utilizati acest produs daca nu ati inteles instructiu- alaturate. nile de montaj. Daca aveti nelamuriri, va rugam sa contactati dealerul - Pastrati intotdeauna instructiunile in autovehicul. dumneavoastra local pentru mai multe informatii. Genuine Accessories developed by MOBIS P 2/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 3
45 mm 65 mm Included Mobis Included Your Key-Number P 10 km/h Genuine Accessories developed by MOBIS P 3/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 4
- Endast några varv - Len niekol’ko otáčok - Pouze několik otáček - Doar câteva rotiri Fig. 1 45 mm 65 mm Click 45 mm Click 65 mm Fig. 2 Genuine Accessories developed by MOBIS P 4/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 5
Fig. 3 Fig. 4 Genuine Accessories developed by MOBIS P 5/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 6
Fig. 5 Genuine Accessories developed by MOBIS P 6/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 7
Fig. 6 Genuine Accessories developed by MOBIS P 7/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 8
Fig. 7 Fig. 8 Genuine Accessories developed by MOBIS P 8/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 9
Fig. 9 Fig. 10 Genuine Accessories developed by MOBIS P 9/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 10
Genuine Accessories developed by MOBIS P 10/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 11
Le poids de chargement maximal autorisé pour le porte-vélos, tel que naissent son contenu. spécifié dans les instructions d’assemblage, ne doit en aucun cas être dépassé. Par ailleurs, la charge maximale préconisée pour le véhicule Genuine Accessories developed by MOBIS P 11/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 12
De laag- Indien u ongebruikelijk lawaai, beweging van de lading en/of drager, ander Genuine Accessories developed by MOBIS P 12/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 13
E.7 In order to ensure that you are able to replace lost or defective keys as quickly as possible, note down the lock and key number which can be found on your key and lock. Genuine Accessories developed by MOBIS P 13/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 14
Il carico massimo consigliato per il veicolo ha in- le parti necessarie del portabici. oltre la priorità rispetto al carico specificato nelle istruzioni di montaggio. Genuine Accessories developed by MOBIS P 14/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 15
C.4 Kontrollera och överskrid inte maxvikten per cykel som anges i monter- kurvor) kan förändras och att fordonet kan bli känsligt för sidovindar när cykelhållaren är monterad. ingsanvisningarna. Genuine Accessories developed by MOBIS P 15/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 16
A.4 Sikkerhedsvejledningerne skal gemmes til fremtidig brug og for at sikre, levejledningen, monteringsvejledningen eller instruktioner, som produ- at andre brugere af cykelholderen er bekendt med indholdet. centen eller en autoriseret forhandler har givet skriftligt eller mundtligt. Genuine Accessories developed by MOBIS P 16/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 17
Tee tarkistus lyhyen ajomatkan (50 km) jälkeen ja maa koskeva suositus on aina etusijalla telineen kokoonpano-ohjeissa sen jälkeen säännöllisesti. Jos havaitset tavallisesta poikkeavaa ääntä, Genuine Accessories developed by MOBIS P 17/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 18
πιρούνια από ανθρακονήµατα που θα προκληθούν κατά την τοποθέτηση ή/ E.3 Αφαιρείτε τη σχάρα πριν από την είσοδο σε αυτόµατα πλυντήρια και τη χρήση της σχάρας. αυτοκινήτων. Genuine Accessories developed by MOBIS P 18/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 19
Przed mon- B.3 Nie należy podejmować prób mocowania bagażnika w jakikolwiek inny tażem i rozpoczęciem używania bagażnika należy uważnie przeczytać sposób niż przedstawiony w instrukcji montażu. wszystkie instrukcje. Genuine Accessories developed by MOBIS P 19/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 20
передними и задними стойками должно составлять не менее 700 мм. B.5 Груз не должен выходить за пределы багажника и должен быть равномерно распределен на багажнике, при этом центр тяжести должен находиться как можно ниже. Genuine Accessories developed by MOBIS P 20/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 21
C.7 Výrobcanezodpovedá za žiadne škody na karbónových rámoch alebo E.3 Pred použitím automatickej umývacej linky odmontujte nosič z vozidla. vidliciach spôsobené počas montáže a/alebo používania nosiča. Genuine Accessories developed by MOBIS P 21/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 22
E.7 Pentru a vă asigura că puteţi înlocui cheile pierdute sau defecte cât mai pericol pentru ceilalţi utilizatori ai drumului. repede posibil, notaţi numărul cheii şi al mecanismului de blocare (îl puteţi găsi pe respectivele piese). Genuine Accessories developed by MOBIS P 22/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 23
Genuine Accessories developed by MOBIS P 23/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.
Page 24
Genuine Accessories developed by MOBIS P 24/24 No 66700ADE10 # 15.08.2018 REV00 501-8380-01.