Télécharger
Partager
Imprimer la page
Fröling Lambdatronic P 3200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fröling Manuels
  4. Contrôleurs
  5. P 3200
  6. Mode d'emploi
Fröling Lambdatronic P 3200 Mode D'emploi

Fröling Lambdatronic P 3200 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Lambdatronic P 3200:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d´emploi
Commande de la chaudière Lambdatronic P 3200
Version 50.04 - Build 05.04
Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur
Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité !
Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression !
B0370810_fr
Froling SARL | F-67504 Haguenau Cedex, 84, route de Strasbourg | www.froling.fr

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Fröling Lambdatronic P 3200

Sommaire des Matières pour Fröling Lambdatronic P 3200

  • Page 1 Mode d´emploi Commande de la chaudière Lambdatronic P 3200 Version 50.04 - Build 05.04 Traduction du mode d'emploi d'origine en langue allemande pour le personnel qualifié et l'utilisateur Lire et respecter les instructions et les consignes de sécurité ! Sous réserve de modifications techniques, d'erreurs typographiques et d'impression ! B0370810_fr Froling SARL | F-67504 Haguenau Cedex, 84, route de Strasbourg | www.froling.fr...
  • Page 2 Sommaire Sommaire Généralités À propos de ce mode d'emploi Consignes de sécurité Avant la première mise en marche 1.3.1 Contrôle de la commande 1.3.2 Contrôler les composants raccordés. 1.3.3 Contrôle de l'installation Aperçu des fonctions de base Touches de commande et affichage 2.1.1 Touches de navigation 2.1.2...
  • Page 3 Affichage d'état de la pompe de circulation 4.11.2 Réglage de température de la pompe de circulation 4.11.3 Réglage de temps de la pompe de circulation 4.11.4 Paramètres de service de la pompe de circulation 4.12 Menu - Manuel Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 4 Sommaire 4.12.1 Fonctionnement manuel 4.12.2 Sorties numériques 4.12.3 Sorties analogiques 4.12.4 Entrées numériques 4.13 Menu - Installation 4.13.1 Régler Paramètres de réglage - Température de chaudière Paramètres de réglage - Fumée Paramètres de réglage - Allumage Paramètres de réglage - Réglages d'air Paramètres de réglages - Alimentation en granulés Paramètres de réglage - Désilage Paramètres de réglage - Valeurs lambda...
  • Page 5 ❒ Les interventions doivent être réalisées uniquement par un personnel spéciali‐ sé en électricité ❒ Respecter les normes et les prescriptions en vigueur ➥ Les interventions sur les composants électriques par des personnes non autorisées sont interdites Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 6 Généralités Avant la première mise en marche AVERTISSEMENT En cas de contact avec des surfaces brûlantes : Risque de brûlures graves sur les surfaces brûlantes et au niveau du conduit de fumée ! Pour toute intervention sur la chaudière : ❒...
  • Page 7 Le témoin d'état indique l'état de fonctionnement de l'installation : ▪ VERT clignotant (intervalle : éteinte 5 s et allumée 1 s) : Arrêt chaudière ▪ VERT continu : CHAUDIÈRE ALLUMÉE ▪ ORANGE clignotant : AVERTISSEMENT ▪ ROUGE clignotant : ALARME Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 8 Aperçu des fonctions de base Touches de commande et affichage 2.1.3 Affichage graphique Description Affichage de l'état de fonctionnement ou du nom du menu Affichage de l'heure actuelle Affichage des valeurs principales dans l'écran de base (réglable), contenus des menus, paramètres et textes d'informations Barre des symboles de statut S'affiche en présence d'une erreur.
  • Page 9 Touches de fonction 2.2 Touches de fonction Les touches de fonction de la Lambdatronic P 3200 ont une double affectation. Une pression brève ou longue sur les touches peut déclencher des fonctions différentes, sachant que pour la durée de la pression sur les touches, on entend : pression brève sur une touche..
  • Page 10 Aperçu des fonctions de base Touches de fonction 2.2.3 Touche Infos Appui sur touche Fonction bref Affiche des informations en texte clair sur les op‐ tions de menu ou les messages d'erreur. long Sélection de la langue : Deutsch, Polski, Cesky, Slovenski, Italiano, Français, English Il est à...
  • Page 11 Attention : La limite de chauffage de température extérieure définie dans le menu "Chauffage" est ac‐ tive et peut empêcher le déclenchement des cir‐ cuits de chauffage ! Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 12 Aperçu des fonctions de base Touches de fonction 2.2.6 Touche Programme d'abaissement Appui sur touche Fonction bref pour activer le mode Abaissement sur le tableau de commande. Attention : Fonction possible uniquement sur le ta‐ bleau de commande. Suite à une modification facultative de la tempéra‐ ture d'abaissement, la commande reste en mode Abaissement jusqu'à...
  • Page 13 La commande de l'ali‐ mentation est définie dans le menu de paramétrage « Allumer ». Chauffer La Lambdatronic P 3200 commande la combustion en fonction des va‐ leurs de consigne de la chaudière. Maintien de feu Il n'y a pas de baisse de rendement sur la chaudière.
  • Page 14 Commande Première mise en service 3 Commande ❒ Contrôler que le câblage des pompes et du mélangeur est correct avant la premiè‐ re mise en service. ⇨ Voir "Avant la première mise en marche" [Page 6] ❒ Contrôler la puissance de branchement maximale des composants raccordés ⇨...
  • Page 15 TX 150 Chaudière à bois F2 22/30 Paramètre type de chaudière SondeLambda dispo Entrée enclench. chaudière présente Extinction automatique de la chaudière si absence de demande de chaleur Réservoir de stockage manuel présent Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 16 Commande Première mise en service Extraction à vis sans fin d'aspiration présente Aspiration universelle avec commutation manuelle Aspiration universelle avec commutation automatique Choix du système Choix du Système hydraulique 0 Sélectionné Sélectionnez! système Système hydraulique 1 Pour une descriptions, voir la Système hydraulique 2 brochuer “Systèmes d´énergie Système hydraulique 3...
  • Page 17 ⇨ Voir "Sorties analogiques" [Page 58] ⇨ Voir "Sorties numériques" [Page 57] Contrôle des capteurs Vérifier les capteurs énoncés ci-dessous dans le menu des entrées numériques : ⇨ Voir "Entrées numériques" [Page 59] Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 18 Commande Première mise en service Capteur Affectation Description Contact porte A0 … Porte fermée, commutateur ac‐ Régler le commutateur de façon tionné à ce que le système de tirage se A1 … Porte ouverte, commutateur met en marche à l'ouverture non actionné...
  • Page 19 ☞ Observer la procédure au travers du regard de la vis de chargement. ❒ Régler le paramètre « Grille manuelle » sur ARRIERE ❒ Retirr les granulés du réceptacle à cendres sous la grille ❒ Régler le paramètre « Grille manuelle » sur AVANT Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 20 Commande Modes de fonctionnement de la chaudière 3.2 Modes de fonctionnement de la chaudière 3.2.1 Termes utilisés Temps de la chaudière Correspond au temps pendant lequel la chaudière produit de la chaleur. C'est-à-dire que pendant cette durée, la chaudière est réglée sur la température de consigne de chaudière.
  • Page 21 Fonct. intersaison sans accumulateur avec périphéire solaire Périodes de chauffage 1 Périodes de chauffage 2 Périodes des circuits de chauffage 1 Périodes des circuits de chauffage 2 Abaissement Temps de chauffe du préparateur ECS 1 Temps Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 22 Commande Modes de fonctionnement de la chaudière 3.2.3 Mode Intersaison avec accumulateur En mode Intersaison avec accumulateur, la chaudière ne produit de la chaleur que lorsque l'accumulateur demande explicitement de la chaleur pendant le temps para‐ métré pour le chargement d'accumulateur. En dehors de ces périodes, la chaudière reste en l'état «...
  • Page 23 3.2.6 Mode Été sans accumulateur En mode Été, la chaudière ne produit de la chaleur que lorsque le préparateur ECS demande explicitement de la chaleur pendant le temps paramétré pour le chargement du préparateur ECS. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 24 Commande Modes de fonctionnement de la chaudière Exemple 1 : Fonct. été Temps de chauffe du préparateur ECS 2 Temps de chauffe du préparateur ECS 1 Temps Conseil : sur les installations avec apport solaire, le temps de chargement du prépara‐ teur ECS doit être sélectionné...
  • Page 25 Modes de fonctionnement de la chaudière Exemple 2 . Fonct. été avec accumulateur et périphérie solaire Temps de chauffe de l´accumulateur 1 Temps de chauffe du préparateur ECS 1 Temps de chauffe du préparateur ECS 2 Temps Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 26 Commande Démarrage de la chaudière 3.3 Démarrage de la chaudière 3.3.1 Mode Automatique ❒ Appuyer sur la touche Veille. ➥ Le symbole de l'horloge s'affiche dans la barre d'état. ➥ Les circuits de chauffage et l'eau sanitaire sont commandés en fonction des programmes et temps réglés. 3.3.2 Régler le mode de fonctionnement sur mode Automatique appuyer plusieurs fois...
  • Page 27 Exemple - Définir les plages de temps pour le circuit de chauffage 01 : Dans le menu « Chauffer » -> « Plages d'horaire » : Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 28 Commande Réglage des temps Les réglages actuels pour les dif‐ férents jours de la semaine s'affi‐ chent. Une pression sur les tou‐ ches fléchées permet de passer au jour suivant / précédent Voir exemple ci-dessous… Les temps réglés en usine sont chargés après une nouvelle con‐...
  • Page 29 ⇨ Voir "Menu - Chaudière 2" [Page 46] ⇨ Voir "Menu - Granulés" [Page 48] ⇨ Voir "Menu - Cascade" [Page 51] ⇨ Voir "Menu - Pompe réseau" [Page 49] ⇨ Voir "Menu - Régulateur différentiel" [Page 53] Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 30 Aperçu des menus et paramètres ⇨ Voir "Menu - Pompe de circulation" [Page 55] ⇨ Voir "Menu - Manuel" [Page 57] ⇨ Voir "Menu - Installation" [Page 60] Froling SARL | F-67504 Haguenau Cedex, 84, route de Strasbourg | www.froling.fr...
  • Page 31 Ce paramètre définit le circuit de chauffage qui est alimenté avec le pro‐ gramme de chauffage s'applique-t-il gramme de chauffage. Circuit de chauffage 1 … 18 ❒ Il n'est possible de sélectionner qu'un circuit de chauffage. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 32 Aperçu des menus et paramètres Menu - Chauffer Paramètres Description Quel est le programme de chauffa‐ La courbe de température de départ dans les programmes de chauffage 1 ge utilisé – 6 est fixée par avance. Elle peut être librement spécifiée dans le pro‐ gramme de chauffage 7.
  • Page 33 Module de circuit de chauffage par Si la sonde extérieure n'est pas lue par le module principal, régler ici lequel la l'adresse du module concerné. sonde extérieure est (sonde 1 sur le module concerné) lue (0=module principal) Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 34 Aperçu des menus et paramètres Menu - Eau 4.2 Menu - Eau 4.2.1 Affichages de l'état du préparateur ECS Paramètres Description Température de préparateur ECS 60 °C Température actuelle dans la partie supérieure du préparateur ECS. Pen‐ haut dant les temps de chargement, le préparateur ECS est chauffé jusqu'à ce que le paramètre défini pour «...
  • Page 35 REMARQUE : s'applique uniquement aux systèmes pour plusieurs mai‐ sons Temporisation des pompes de pré‐ Durée de temporisation des pompes de préparateur ECS parateur ECS ⇒ (ce paramètre s'ap‐ plique à tous les préparateurs ECS) Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 36 Aperçu des menus et paramètres Menu - Eau Paramètres Description Vitesse minimale de la pompe du Adaptation de la vitesse minimale au type de pompe. préparateur ECS REMARQUE : Toujours régler la pompe sur la puissance maximale. (Commuter la pompe uniquement quand elle est hors tension) Quelle sonde est utilisée pour le Adresse de bus des capteurs et des pompes utilisés.
  • Page 37 Température maximale de l'accumulateur (ou ballon) en bas à laquelle la bas avec chargement solaire pompe de collecteur est désactivée (uniquement sur l'accumulateur). Température minimum du collecteur 20 °C La pompe du collecteur est arrêtée en dessous de cette température. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 38 Aperçu des menus et paramètres Menu - Solaire 4.3.3 Paramètres de service du système solaire Paramètres Description Système solaire Indique le type de système solaire. Ce paramètre doit être défini en fonc‐ tion du schéma solaire. Observer les informations relatives au système solaire dans les docu‐ ments «...
  • Page 39 Adresses de bus des capteurs utilisés, en fonction du système ⇨ Voir "Paramétrage de l'adresse des modules" [Page 85] Si un débitmètre externe est utilisé Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 40 Aperçu des menus et paramètres Menu - Accumulateur 4.4 Menu - Accumulateur 4.4.1 Affichages de l'état de l'accumulateur Paramètres Description Température accumulateur haut 58°C Température actuelle au niveau de la sonde de l'accumulateur en haut. Température accumulateur capteur 55 °C Uniquement pour la chaudière maître en assemblage en cascade.
  • Page 41 à la température actuelle dans l'accumulateur haut et si la température n'est plus atteinte, la chaudière démarre. S'il n'y a aucune re‐ quête dans le système ou si le critère de chargement effectué est atteint, la chaudière s'arrête. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 42 Aperçu des menus et paramètres Menu - Accumulateur Paramètres Description Retarder l'extinction de la requête 10 m Ce paramètre n'existe que si le paramètre « Piloter la requête de de l'accumulateur en l'accumulateur en fonction de l'environnement du systè- fonction de l'environnement me »...
  • Page 43 Température de consigne de la 70°C La température de la chaudière est réglée sur cette valeur. (plage : 40 – chaudière 80 °C) Recommandation : installation sans accumulateur : 50 °C, installation avec accumulateur : 70 °C Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 44 Aperçu des menus et paramètres Menu - Chaudière Arrêter si la temp. de chaud. est 20 °C Si la température de consigne de la chaudière est dépassée de l'ordre de sup. à la temp. + de consigne de la cette valeur de paramètre, la chaudière passe en état Maintien du feu. chaud.
  • Page 45 MODBUS (RTU/ASCII) NON : L'interface COM 2 envoie les principales valeurs de la chaudière toutes les secondes Adresse MODBUS Paramètres de réglage pour MODBUS Protocole MODBUS (1 – RTU / 2 – ASCII) Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 46 Aperçu des menus et paramètres Menu - Chaudière 2 4.6 Menu - Chaudière 2 4.6.1 Affichages de l'état de la chaudière secondaire Paramètres Description Température de la 23 °C Affichage de la température actuelle de la chaudière secondaire chaudière secondaire État du relais de brûleur Affiche l'état actuel du relais du brûleur Démarrage manuel de la chaudière...
  • Page 47 Quelle chaudière secondaire est Chau‐ Type de chaudière de la chaudière secondaire : présente ? dière - CHAUD. FIOUL mazout - CHARG. MAN - CHARG. AUT. - CHAUD GAZ Relais du brûleur Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 48 Aperçu des menus et paramètres Menu - Granulés 4.7 Menu - Granulés 4.7.1 Combustible - Heures de remplissage Paramètres Description Démarrage du 1er remplissage de 09:00 1. point de démarrage pour le remplissage. N'est effectué que si le niveau granulés de remplissage du conteneur est inférieur à...
  • Page 49 Observer les informations relatives aux configurations de logements multi‐ Consigne température retour 50 °C ples dans les documents « Systèmes d'énergieLambdatronic P 3200 ». pour distributeur 1 Consigne température retour 50 °C pour distributeur 2 Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 50 Aperçu des menus et paramètres Menu - Pompe réseau 4.8.3 Paramètres de service de la pompe réseau Paramètres Description Allumer la pompe réseau unique‐ OUI : ment La pompe réseau s'enclenche en présence d'une demande d'un accumu‐ sur requête de l'accumulateur lateur.
  • Page 51 40 °C Affichage des valeurs actuelles du paramètre correspondant Chaudière suivante OK Chaudière suivante en chauffe Valeur réglage de chaudière suivan‐ Vitesse pompe de chargement de chaudière 4.9.3 Réglages de température de cascade Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 52 Aperçu des menus et paramètres Menu - Cascade Paramètres Description L'état de charge du ballon est 100% 2 °C L'état de charge de l'accumulateur est de 100 % lorsque la température à consigne chaudière moyenne de l'accumulateur est inférieure de l'ordre de la valeur paramé‐ trée par rapport à...
  • Page 53 Température maximale du 100°C Les réglages par défaut de 10°C et 100°C ont été sélectionnés de telle dissipateur de chaleur sorte que les valeurs se situent en dehors d'une limite en fonctionnement normal. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 54 Aperçu des menus et paramètres Menu - Régulateur différentiel 4.10.3 Paramètres de service du régulateur différentiel Paramètres Description Vitesse minimale de la Adaptation de la vitesse minimale au type de pompe concerné. pompe Quelle sonde est utilisée pour la Adresses de bus des capteurs utilisés, en fonction du système source de chaleur ⇨...
  • Page 55 Paramètre uniquement en cas d'utilisation d'une vanne de débit. pompe de circulation Si la vanne de débit ne détecte plus aucun écoulement, la pompe de cir‐ culation marche à vide pendant le temps défini. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 56 Aperçu des menus et paramètres Menu - Pompe de circulation 4.11.3 Réglage de temps de la pompe de circulation ⇨ Voir "Réglage des temps" [Page 27] 4.11.4 Paramètres de service de la pompe de circulation Paramètres Description Quelle sonde est Adresses de bus des capteurs et pompes utilisés, en fonction du système utilisée pour ⇨...
  • Page 57 SAV. Les paramètres affichés varient en fonction de la configura‐ Pompe de circuit de chauffage 0 tion Relais du brûleur A … Automatique -A 0 ... Automatique, ARRÊT Alimentation unité de sélection -A 1 … Automatique, MARCHE Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 58 Aperçu des menus et paramètres Menu - Manuel Paramètres Description Sonde 1 ouverte 0 … MANUEL, ARRÊT Sonde 2 ouverte 1 … MANUEL, MARCHE Sonde 3 ouverte Relais attente Vis de décendrage – Entraînement Turbine d'aspiration de granulés WOS - Entraînement Grille ouverte Sert à...
  • Page 59 Disjoncteur à maximum du bloc électrique du module à granu‐ lés Avertissement de surintensité sur le bloc électrique du module à granulés Aspirateur module à granulés actif Entrée num. modules à granulés res Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 60 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation 4.13 Menu - Installation 4.13.1 Régler Paramètres de réglage - Température de chaudière Paramètres Description Température de consigne de la 70°C La température de la chaudière est réglée sur cette valeur. (plage : 40 – chaudière 80 °C) Recommandation : installation sans accumulateur : 40 °C, installation...
  • Page 61 échangeur possible à partir de Temps de nettoyage condensat 22:00 Heure jusqu'à laquelle le programme de nettoyage peut commencer. échangeur possible jusqu'à Condensat échangeur Chauffer : 0 min Cycles de nettoyage : 0 Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 62 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation Paramètres de réglage - Allumage Paramètres Description Durée de préchauffage 260 s Temps de la phase de préchauffage. Pas d'alimentation en granulés. ⇨ Voir "Réglages usine en fonction du type de chaudière" [Page 73] Temps d'allumage maximum 10 m Intervalle dans lequel la chaudière doit passer de l'état «...
  • Page 63 à 85 %. Système d'aspiration à vis Démarrage du 2e remplissage 15:00 2. point de démarrage pour le remplissage. Ici de granulés aussi, le niveau de remplissage du récipient doit être inférieur à 85 %. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 64 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation Paramètres Description Remplissage du cyclone à partir Niveau minimum de remplissage du réceptacle du cyclone. Le remplissage de granulé démarre quand cette valeur est dépassée par le bas Durée maximale jusqu'à 10 m Intervalle de temps pendant lequel une sonde doit Système d'aspiration uni‐...
  • Page 65 (la sonde doit se trouver à être étalonnée à l'aide de cette valeur. 21 % O ATTENTION : la sonde doit se trouver à 21 % O (air). REMARQUE : possible uniquement en mode « Porte ouverte ». Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 66 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation Réglages généraux Paramètres Description Accepter les valeurs standard Si ce paramètre est réglé sur « OUI », les paramètres actuels sont rétablis de la chaudière à leur valeur par défaut pour la chaudière sélectionnée. Une fois que les valeurs ont été...
  • Page 67 été effectués depuis Cycles de nettoyage : 15 l'activation de l'échangeur de chaleur de fumée. 4.13.3 Liste d'erreurs ⇨ Voir "Affichage défaut" [Page 74] Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 68 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation 4.13.4 Paramètres des capteurs et des pompes Paramètres Description Quel capteur est utilisé pour Paramétrer les adresses de bus des capteurs et pompes utilisés l'accumulateur supérieur ⇨ Voir "Paramétrage de l'adresse des modules" [Page 85] L'affichage des paramètres varie en fonction du système défini.
  • Page 69 PÉRIPHÉRIE ECS : L'affichage avec l'adresse 1 aucun Affecter l'unité de commande concernée (adresse 1 - 7) à un préparateur est affecté au préparateur ECS sui‐ ECS défini. vant : Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 70 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation Paramètres Description ATTENTION ! Les paramètres sont réglés sur "Aucun" par défaut, les fonctions ECS (touche de fonction) sur cette unité de commande ne sont L'affichage avec l'adresse 7 aucun donc pas possibles par défaut ! est affecté...
  • Page 71 ❒ Retour réglages usine. Tous les paramètres seront réinitialisés ! Une fois les para‐ mètres réinitialisés, il faut reparamétrer la chaudière, sinon le fonctionnement de la chaudière n'est plus garanti. (Uniquement avec le code Service) Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 72 Aperçu des menus et paramètres Menu - Installation 4.13.13 Utilisateur ⇨ Voir "Changement de niveau d'utilisation" [Page 14] 4.13.14 Type de chaufferie ⇨ Voir "Réglage du type d'installation" [Page 72] Froling SARL | F-67504 Haguenau Cedex, 84, route de Strasbourg | www.froling.fr...
  • Page 73 °C Durée de préchauffage Durée alimentation sans allumage Alimentation à l'allumage Alimentation minimale Tirage max. Val.cons. O2 résid. Quantité d'air devant être atteinte pendant la préparation Heures de chauffage jusqu'à l'avertissement Vider cendres Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 74 Résolution des problèmes Procédure à suivre en cas de messages de défaut 5 Résolution des problèmes Le terme « Défaut » désigne à la fois un avertissement, une erreur ou une alarme. Les trois types de messages se différencient par le comportement de la chaudière : AVERTISSEMENT En présence d'un avertissement, la DEL d'état clignote en orange, la chaudière continue de fonctionner de façon contrôlée.
  • Page 75 Si l'erreur a plusieurs origines ou s'il existe plusieurs possibilités d'y remédier pour une même origine, il est possible de les parcourir à l'aide des touches de navigation. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 76 Branchement électrique et câblage Module principal 6 Branchement électrique et câblage 6.1 Module principal PE PE PE Module optionnel Ne pas utilisé Pompe de circuit de chauffage 0 / relais de brûler COM 2 Pompe de circuit de chauffage 1 COM 1 Pompe de circuit de Interface de service...
  • Page 77 être utilisée pour la pompe de circuit de chauffage 0 ou en tant que relais du brû‐ leur. Branchement d'une pompe de circuit de chauffage 0 de 2 ampères maximum : Branchement d'une pompe de circuit de chauffage 0 de 5 ampères maximum : Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 78 Branchement électrique et câblage Module principal Branchement comme relais de brûleur : 6.1.5 Brancher la commande à distance La commande à distance inclut un capteur ambiant qui transmet à la commande la température ambiante actuelle. Positions des interrupteurs : Éteint Circuit de chauffage désactivé, seule la pro‐...
  • Page 79 ❒ Régler le mode de fonctionnement « mode Hiver ». ⇨ Voir "Changement du mode de fonctionnement" [Page 71] Le système de commande supérieur doit assurer une durée d'amorçage de 15 minu‐ tes minimum de la P4 Pellet. Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 80 Branchement électrique et câblage Module principal 6.1.7 Contact de signalisation de panne (sur le module à granulés) Deux contacts de commutation sans potentiel (« normal open » et « normal closed ») sont disponibles pour la commande de disposi‐ tifs d'alarmes externes (voyant de signalisation, klaxon, messagerie SMS, ...).
  • Page 81 , max. 2,5A/230 V/500 W de chauffage 1/2 Mélangeur 1/2 Câble de raccordement 4 x 0,75 mm , max. 0,15A / 230 V 1) YMM selon ÖVE-K41-5 ou H05VV-F selon DIN VDE 0881-5 Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 82 Branchement électrique et câblage Modules d'extension 6.2.2 Module hydraulique Le module hydraulique met à disposition les connexions pour les capteurs et les pom‐ pes des composants hydrauliques (accumulateur, préparateur ECS, …). Un module hydraulique est inclus dans la livraison standard (adresse 0). Il est pos‐ sible de rajouter sept autre modules (adresses 1 à...
  • Page 83 Câble de raccordement CAT 5 RJ45 SFTP 1:1 affectation Message de défaut Câble de raccordement 3 x 1,5 mm , max. 1 A Affectation des broches Niveau Max S1 marron +24V Niveau Max S1 blanc bleu Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 84 Branchement électrique et câblage Modules d'extension 6.2.4 Extension de module à granulés Lorsqu'un module à granulé est installé, l'installation pilote par défaut un système d'ali‐ mentation par aspiration. L'extension de module à granulé est nécessaire lorsqu'on utilise des systèmes d'aspiration à vis ou autre systèmes d'extraction ou composants d'installation d'autres fabricants.
  • Page 85 4.1 – 4.6 4.1 – 4.2 13 – 14 5.1 – 5.6 5.1 – 5.2 15 – 16 6.1 – 6.6 6.1 – 6.2 17 - 18 7.1 – 7.6 7.1 – 7.2 Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 86 Branchement électrique et câblage Système d'aspiration universel 6.3 Système d'aspiration universel Quand un système d'aspiration universel est installé, la boîte à granulés Komfort est reliée au module principal au moyen d'un câble flexible (5 x 0.75 mm , p. ex. YMM se‐ lon ÖVE-K41-5 ou H05VV-F selon DIN VDE 0881-5).
  • Page 87 La zone de chauffage utilisé pour un circuit de chauffage est indiquée en dessous du numéro de ce circuit de chauffage. Noter en regard des pom‐ pes/des capteurs l'unité respective raccordée. Exemple : adresse de module = 2 ; Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 88 Protocole de réglage Froling SARL | F-67504 Haguenau Cedex, 84, route de Strasbourg | www.froling.fr...
  • Page 89 Mode d´emploi Lambdatronic P 3200 | B0370810_fr...
  • Page 90 Structure du menu de la Lambdatronic P3200 Écran de Install. Température actuelle de départ base Consigne température de départ Écran de Chauffer Circ. de chauffage État de fonction base 01 .. 18 Températures Temp. souhaitée de départ si la température extérieure est de +10°C Plages d´horaire Temp.