Epson ELPVB05 Guide Rapide

Replacing/Attaching the Vanity Board
Sostituzione/fissaggio del
coperchio superiore
裝回 / 安裝機身上蓋
EN Protect your hands with gloves or other safety items when replacing or attaching the vanity board.
Protégez vos mains avec des gants ou d'autres équipements de sécurité lorsque vous remplacez ou fixez
FR
le capot supérieur.
Schützen Sie Ihre Hände beim Auswechseln oder Anbringen der oberen Abdeckung mit Handschuhen
DE
oder anderer Schutzausrüstung.
Proteggere le mani con guanti o altri oggetti di sicurezza quando si sostituisce o si fissa il coperchio
IT
superiore.
Proteja sus manos con guantes u otros artículos de seguridad al reemplazar o acoplar la cubierta superior.
ES
SC 更换或安装机身壳时，请佩戴手套或其他安全物品保护双手。
裝回或安裝機身上蓋時，使用手套或其他安全物品以保護雙手。
TC
安全のため、天板の交換や取り付けのときは手袋などで手を保護してください。
JA
A
B
k Caution
a Note
If you are attaching the vanity board for the first
EN
time, start from step 6.
Si vous fixez le capot supérieur pour la première
FR
fois, commencez à l'étape 6.
Wenn Sie die obere Abdeckung zum ersten Mal
DE
anbringen, beginnen Sie bei Schritt 6.
Per fissare il coperchio superiore per la prima volta,
IT
iniziare dal passaggio 6.
Si va a acoplar la cubierta superior por primera
ES
vez, comience a partir del paso 6.
如果您是首次安装机身壳，请从步骤 6 开
SC
始。
如果您是第一次安裝機身上蓋，請從步驟
TC
6 開始。
初めて天板を取り付ける場合は手順 6 から
JA
始めてください。
Remplacement/Fixation du Capot
supérieur
Reemplazar o acoplar la cubierta
superior
天板の交換と取り付け
C
D
E
Obere Abdeckung ersetzen/anbringen
更换 / 安装机身壳