Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
I N S T A L L A T I O N I N S T R U C T I O N S
Instructions d´installation
Instrucciones de instalación
Instruções de Instalação
6" (152mm) Speed Connect Ceiling Plate
Plaque de plafond de 152,4 mm (6 po)
à connexion rapide
Placa para cielo raso de conexión rápida
de 152,4 mm (6")
Placa de teto de conexão rápida de 152 mm (6")
ELPMBP07
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Epson ELPMBP07
Sommaire des Matières pour Epson ELPMBP07
- Page 1 Instruções de Instalação 6" (152mm) Speed Connect Ceiling Plate Plaque de plafond de 152,4 mm (6 po) à connexion rapide Placa para cielo raso de conexión rápida de 152,4 mm (6") Placa de teto de conexão rápida de 152 mm (6") ELPMBP07...
-
Page 2: Installation Instructions
ELPMBP07 Installation Instructions LEGEND / LÉGENDE / REFERENCIAS / LEGENDA Tighten Fastener Pencil Mark Apretar elemento de fijación Marcar con lápiz Befestigungsteil festziehen Stiftmarkierung Apertar fixador Marcar com lápis Serrare il fissaggio Segno a matita Bevestiging vastdraaien Potloodmerkteken Serrez les fixations... -
Page 3: Important Safety Instructions
WARNING: Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the ELPMBP07 does not exceed 500 lbs (227 kg). -
Page 4: Dimensions
Installation Instructions ELPMBP07 DIMENSIONS 5.094 BOLT PATTERN 129.4 0.415 10.5 0.857 1 1/2" NPSM THREADS 21.8 1.805 45.8 0.625 15.9 DIMENSIONS: INCHES [MILLIMETERS] TOOLS REQUIRED FOR INSTALLATION 9/16" 1/4" PARTS E (4) B (1) 3/8" 5/16" x 1/4" D (1) 5/32"... - Page 5 Exceeding the weight capacity can result in serious personal injury or damage to equipment! It is the installer’s responsibility to make sure the combined weight of all components attached to the ELPMBP07 does not exceed 500 lbs (227 kg). Route cables through extension column (not included).
- Page 6 Manufactured by: Milestone AV Technologies Distributed by: A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 P 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Tech Support 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...
-
Page 7: Clause De Non-Responsabilité
Le dépassement de la capacité pondérale peut entraîner des blessures corporelles graves ou endommager l'équipement! Il incombe à l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants attachés à la plaque ELPMBP07 n'excède pas 227 kg (500 lb). -
Page 8: Outils Nécessaires À L'installation
Instructions d'installation DIMENSIONS 5,094 MODÈLE DE BOULON 129,4 0,415 10,5 0,857 1 1/2" FILETAGES NPSM 21,8 38,1 1,805 45,8 0,625 15,9 DIMENSIONS : POUCES [MILLIMÈTRES] OUTILS NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION 9/16 po 1/4 po PIÈCES E (4) B (1) 3/8 po 5/16 x 1/4 po D (1) 5/32 po... - Page 9 Il incombe à l'installateur de s'assurer que le poids combiné de tous les composants attachés à la plaque ELPMBP07 n'excède pas 227 kg (500 lb). Faites passer les câbles par la colonne d'extension (non incluse).
-
Page 10: Garantie Limitée
Milestone AV Technologies Distribué par : Adresse : 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 Téléphone : 800.582.6480 Epson America, Inc. Télécopieur : 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way Courriel : info@milestone.com (Assistance technique de 7h00 à 19h00 HNC) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com... -
Page 11: Descargo De Responsabilidad
50,8 mm x 101,6 mm respecto. (2" x 4") con un recubrimiento de yeso de 15,8 mm (5/8"). NOTA: Es posible utilizar el ELPMBP07 con las columnas ELPMBC02 / ELPMBC03 / ELPMBC04, los kits para mosaicos ELPMBP04, ELPMBP05, ELPMBP06 y el INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD soporte para proyector ELPMBPRH. - Page 12 Instrucciones de instalación DIMENSIONES 5,094 PATRÓN ABULTADO 129,4 0,415 10,5 0,857 1 1/2" ROSCA 21,8 NORMAL ESTÁNDAR 1,805 45,8 0,625 15,9 DIMENSIONES: PULGADAS [MILÍMETROS] HERRAMIENTAS QUE SE REQUIEREN PARA LA INSTALACIÓN 9/16" 1/4" PIEZAS E (4) B (1) (3/8") (5/16" x 1/4") D (1) 5/32"...
- Page 13 Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el peso combinado de todos los equipos que sostendrá el ELPMBP07 no supere los 227 kg (500 libras). Pase los cables a través de la columna de extensión (no incluida).
-
Page 14: Garantía Limitada
Fabricado por: Milestone AV Technologies Distribuido por: D 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 T 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way C info@milestone.com (Soporte técnico: 7:00 - 19:00 CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com... -
Page 15: Instruções Importantes Sobre Segurança
AVISO: Exceder a capacidade de peso pode resultar em ferimentos graves ou danos ao equipamento! É responsabilidade do instalador garantir que o peso combinado de todos os componentes ligados ao ELPMBP07 não exceda 227 kg (500 libras). - Page 16 Instruções de instalação DIMENSÕES 5,094 PADRÃO DO PARAFUSO 129,4 0,415 10,5 0,857 1 1/2" ROSCAS NPSM 21,8 38,1 1,805 45,8 0,625 15,9 DIMENSÕES: POLEGADAS [MILÍMETROS] FERRAMENTAS NECESSÁRIAS PARA INSTALAÇÃO 9/16" 1/4" PEÇAS E (4) B (1) 3/8" 5/16" x 1/4" D (1) 5/32"...
-
Page 17: Instalação
Exceder a capacidade de peso pode resultar em ferimentos graves ou danos ao equipamento! É responsabilidade do instalador garantir que o peso combinado de todos os componentes ligados ao ELPMBP07 não exceda 227 kg (500 libras). Direcione os cabos através da coluna de extensão (não incluída). -
Page 18: Instruções De Instalação
Fabricado por: Milestone AV Technologies Distribuído por: A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 T 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Suporte técnico 7:00 - 19:00 CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com... -
Page 19: Installation Instructions
Installation Instructions... - Page 20 Manufactured by: Milestone AV Technologies Distributed by: A 6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344 P 800.582.6480 Epson America, Inc. F 877.894.6918 3840 Kilroy Airport Way E info@milestone.com (Tech Support 7:00am - 7:00pm CST) Long Beach, CA 90806 www.milestone.com...