Accessoires - Accessories - Zubehör - Accessoires - Accesorios - Accessori - Acessorios - Tillbehör - Tilbehør - Utstyr – Lisälaitteet
Dodatna oprema / Příslušenství
Voor - For - Für - Para - Pour - Per - Til – Till - Za: Magneta 300 / 421 / 621
A: RL 321/421/621
Folie afroller
Film unrolling device
Folien abroller
Aparato desenrollador
Dérouler de gaine
Portabobine
Desenrolador de filme
Afrulningsapparat
Folierullhållare
Folierullholder
Rullapari
Kile lahtirullimisseade
Fólialetekerı szerkezet
Urządzenie do odwijania folii
Valji za folijo
Zařízení na odvíjení fólie
Folyo açma aleti
B: CODE SEAL
Barra codice
Código na soldagem
Kodsvets
Kodesveis
Varilni trak
C: OTST 321/421/621
Oplegtafel
Worktable
Anstecktisch
Mesa de trabaja
Tableau de travail
Piano d'appoggio
Mesa de trebalho
Arbejdsbord
Arbetsbord
Arbeidsplate
Työtaso
Töölaud
Munkaasztal
Stół roboczy
Delovna miza
Pracovní stůl
Tezgâh
D: SR 321/421/621
Set rollen voor onderstel
Set of rollers for stand
Satz rollen für ständer
Jue go de rollos para suporte
Jeu de rouleaux pour support
Rulli porabobine per supporto
Par de rolos para suporte
Sæt ruller for stand
Folierullerhållare till golvstativ
Rullesett
Set koles stojala
Sada válečků pro stojan
Dayama tahtası merdaneleri
Zestaw wałków stojaka
Tartóállvány hengerei
Rullikute komplekt alusele
Rullapari telineelle
E: SP 321/421/621
Onderstel met voetbediening
Stand with pedal
Ständer mit pedal
Suporte con pedal
Support avec pédale
Supporto con pedale
Suporte com pedal
Stand med pedal
Golvstativ
Understell med pedal
Teline Polkimella
Alus koos pedaaliga
Pedállal ellátott tartóállvány
Stojak z pedałem
Stojalo s stopalko
Stojan s pedálem
Pedallı dayama tahtası
11
Fig. 1