Leviton 47603-0C5 Mode D'emploi

WARNINGS AND CAUTIONS
• WARNING: TO AVOID DEATH OR SERIOUS PERSONAL INJURY:
- DO NOT push objects of any kind into this product through openings, as they may touch dangerous voltages.
- DO NOT touch uninsulated wires or terminals unless the wiring has been disconnected at the network interface.
• Read and understand all instructions. Follow all warnings and instructions marked on the product.
• Do not use this product near water - e.g., near a tub, wash basin, kitchen sink or laundry tub, in a wet basement, or near a swimming pool.
• Never install communications wiring or components during a lightning storm.
• Never install communications components in wet locations unless the components are designed specifically for use in wet locations.
• Use caution when installing or modifying communications wiring or components.
• SAVE THESE INSTRUCTIONS.
DESCRIPTION
The Category 5e Voice and Data Board is an expansion component used to add modular voice and data distribution
capability to any Leviton Structured Media™ enclosure (SMC).
INSTALLATION
Route and terminate up to six Category 5 or Category 5e cables from the wall jacks to the 4-Pair 110 IDC connectors lining the
sides of the board, using an industry standard punchdown tool. Each cable should be fully terminated (all 4 pairs) on one of the
110 IDC connectors. (Figure 1 and 2)
NOTE: Wall outlets must be compliant with T568A wiring configuration.
Application:
• For data: Identify the cable you wish to activate and connect one end of a Category 5 or 5e patch cord into the
corresponding module port and the other end into an installed data hub.
EXAMPLE: You have a computer and a printer in your home office, and want to access the printer from computers in two
bedrooms.
- Route cables to the two office jacks (for the office computer and the printer) to corresponding 110 IDC connectors for
Ports 1 & 2.
- Route cables to the bedroom jacks (for the 2 bedroom computers) to corresponding 110 IDC connectors for Ports 3 and 4.
- Install Category 5 or 5e patch cords from ports 1, 2, 3 and 4 on the module to ports on a Data Hub (follow manufacturer's
instructions). The 3 computers and the printer will now be networked. (Optical print server
will be required.)
• For voice: Connect a patch cord from a dial tone source, such as Leviton's Telephone Line
Distribution Module, to the port on the Category 5e Voice and Data Module that you wish to
activate.
NOTE: The Voice and Data Module ports are 8-position, 8-conductor; however, they are
designed to accommodate 6-position or
8-position patch cords.
NOTE: For some cables, wires for jack pin numbers 2, 4, 6 and 8 may have a white stripe.
This is equivalent to cables with solid wires for the same pin numbers.
FOR CANADA ONLY
For warranty information and/or product returns, residents of Canada should contact Leviton in writing at Leviton Manufacturing of Canada Ltd to the attention of the Quality
Assurance Department, 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 or by telephone at 1 800 405-5320.
Leviton warrants to the original consumer purchaser and not for the benefit of anyone else that this product at the time of its sale by Leviton is free of defects in materials and workmanship under normal and proper
use for two years from the purchase date. Leviton's only obligation is to correct such defects by repair or replacement, at its option. For details visit www.leviton.com or call 1-800-824-3005. This warranty
excludes and there is disclaimed liability for labor for removal of this product or reinstallation. This warranty is void if this product is installed improperly or in an improper environment, overloaded, misused,
opened, abused, or altered in any manner, or is not used under normal operating conditions or not in accordance with any labels or instructions. There are no other or implied warranties of any kind, including
merchantability and fitness for a particular purpose, but if any implied warranty is required by the applicable jurisdiction, the duration of any such implied warranty, including merchantability and fitness for a
particular purpose, is limited to two years. Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment,
lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation. The remedies provided herein are the exclusive remedies under this warranty, whether based on contract, tort or otherwise.
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER LA MORT OU DE GRAVES BLESSURES:
- NE PAS insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; il pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses.
- NE PAS toucher des bornes de raccordement ni du fil non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à l'interface réseau.
• Lire les présentes directives et s'assurer de bien les comprendre; observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
• Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source d'eau – comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol humide ni
près d'une piscine.
• Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
• Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à moins qu'il s'agisse de dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
• On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu'on installe ou modifie du câblage ou des composants de télécommunication.
• CONSERVER LES PRÉSENTES DIRECTIVES.
DESCRIPTION
Cette carte est une composante d'expansion servant à ajouter des capacités de transmission de la voix et des données à
n'importe quel logement Structured MediaMC (centre média structuré, ou CMS) de Leviton.
Category 5e Voice and Data Board
Cat. No. 47603-0C5
INSTALLATION INSTRUCTIONS
LIMITED 2 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
Carte de transmission de la voix/des données de catégorie 5e
N° de Cat. 47603-0C5
DIRECTIVES
1
LEVITON
Category 5e
Jack 1
2
White/Blue
Blue
White/Orange
Orange
6
White/Green
Green
WhiteBrown
Brown
PK-93251-10-02-0F
ENGLISH
1
5
FRANÇAIS
Blanc/Bleu
Bleu
Blanc/Orange
Orange
Blanc/Vert
Vert
Blanc/Brun
Brun