Télécharger
Partager
Imprimer la page
Pioneer MVH-S21BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Pioneer Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. MVH-S21BT
  6. Mode d'emploi
Pioneer MVH-S21BT Mode D'emploi

Pioneer MVH-S21BT Mode D'emploi

Recepteur numerique multimedia
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE MULTIMÉDIA
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MVH-S21BT
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to
record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité, veillez à noter ce
numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad y comodidad,
asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Manual de instrucciones

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Pioneer MVH-S21BT

Sommaire des Matières pour Pioneer MVH-S21BT

  • Page 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE MULTIMÉDIA RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MVH-S21BT Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
  • Page 2 Table of Contents Getting Started ..................3 Radio ......................6 USB/AUX....................7 Bluetooth ....................9 Settings ....................12 FUNCTION settings ................12 AUDIO settings ..................13 SYSTEM settings ..................14 Connections/Installation ..............15 Additional Information ............... 19 About this manual: •...
  • Page 3 Getting Started Basic operation M.C. (multi-control) dial SRC (source)/OFF Microphone Hook Button Detach button DISP BAND/DIMMER Display window Frequently used operations Purpose Operation Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the power.
  • Page 4 Indication Description Appears when the button is pressed. Appears when random/shuffle play is set (except when BT AUDIO and AOA). Appears when repeat play is set (except when BT AUDIO and AOA). Appears when a Bluetooth connection is made (page 9). Detaching the front panel Detach the front panel to prevent theft.
  • Page 5 To return to the first item of the setup menu, turn the M.C. dial to select [QUIT :NO], then press to confirm. Press the M.C. dial to confirm the settings. NOTES • You can cancel the menu setting by pressing SRC/OFF. •...
  • Page 6 Radio The RDS (radio data system) function only works in areas that broadcast RDS signals for FM stations. Best stations memory (BSM) The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ After selecting the band, press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C.
  • Page 7 [ON] in the SYSTEM settings (page 14). CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. Before removing the device, stop playback.
  • Page 8 "ANDROID" is displayed after reading. NOTE Some Android devices connected via AOA 2.0 may not work properly or emit sounds due to their own software design, regardless of the OS version. Basic operations Purpose Operation Select a track Press Fast forward or reverse Press and hold Pause/resume playback Press 4/PAUSE.
  • Page 9 Press and hold the M.C. dial to switch the displayed device information between the Bluetooth device address and device name. Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then select “Yes”...
  • Page 10 Bluetooth settings Menu Item Description BT CON Display the paired Bluetooth devices. “*” appears on the device name when the Bluetooth connection is established. [ON], [OFF] ADD DEV Register a new device. A CON Select [ON] to connect to a Bluetooth device automatically. [ON], [OFF] VISBL Select [ON] so that a Bluetooth device can detect the unit when...
  • Page 11 Purpose Operation Reject an incoming call Press and hold when a call is received. Switch between the current caller Press the M.C. dial. and a caller on hold Cancel a caller on hold Press and hold Adjust the volume of the caller’s Turn the M.C.
  • Page 12 Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 12). Purpose Operation Fast forward or reverse Press and hold Select a track Press Repeat play* Press 6/ Random play* Press 5/ Pause/resume playback Press 4/PAUSE. 1 Press Search for a file from a list to display a list.
  • Page 13 Menu Item Description LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrict the tuning station according to the AM: [OFF], [LV1], [LV2] signal strength. SEEK [MAN], [PCH] Assign buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels.
  • Page 14 SYSTEM settings You can also access to these menus by pressing and holding the center of M.C. dial when the unit is turned off. Menu Item Description CLOCK Set the clock (page 4). 12/24 [12H], [24H] Select the time notation. [ON], [OFF] Set to [ON] when using an auxiliary device connected to the unit.
  • Page 15 Connections/Installation Connections WARNING ACC position No ACC position • Use speakers over 50 W (output value) and between 4 Ω to 8 Ω (impedance • Use of this unit in conditions other than value). Do not use 1 Ω to 3 Ω speakers for the following could result in fire or this unit.
  • Page 16 – Use a fuse of the rating prescribed. Power cord – Never wire the negative speaker cable directly to ground. – Never band together negative cables of multiple speakers. • When this unit is on, control signals are sent through the blue/white cable. Connect this cable to the system remote control of an external power amp or the vehicle’s auto-antenna relay control...
  • Page 17 DIN mount installation Insert the supplied mounting sleeve into the dashboard. Secure the mounting sleeve by using a screwdriver to bend the metal tabs System remote control (90°) into place. Connect to blue/white cable. Power amp (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) To rear output Rear speaker...
  • Page 18 vehicle and then attach it to the unit as shown below. To secure the front panel The front panel can be secured with the supplied screw. Screw Screw Bracket Removing the unit (installed with the supplied mounting sleeve) Remove the trim ring. Trim ring Notched tab •...
  • Page 19 ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected.
  • Page 20 – Format the USB device with FAT12, SKIPPED FAT16 or FAT32. → The connected USB device contains DRM protected files. STOP – The protected files are skipped. → There are no songs in the current list. – Select a list that contains songs. PROTECT →...
  • Page 21 Russian in the multi-language Stream/Stream with setting video CAUTION MP3 files • Pioneer cannot guarantee compatibility with all USB mass storage devices, and File extension .mp3 assumes no responsibility for any loss of Bit rate 8 kbps to 320 kbps...
  • Page 22 Inc. and any use of such marks by PIONEER USB device CORPORATION is under license. Other • There may be a slight delay when starting trademarks and trade names are those of their respective owners. playback of audio files on a USB storage device with numerous folder hierarchies.
  • Page 23 LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, Preout maximum output level: 2.0 V INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR Loudness contour: CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, +8 dB (100 Hz), –1 dB (10 kHz) BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF (volume: 28) SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF Tone control (bass and treble) USE, DATA, OR PROFITS;...
  • Page 24 Frequency band(s): 2 400 MHz to 2 483.5 MHz Bluetooth profiles: GAP (Generic Access Profile) SDAP (Service Discovery Application Profile) HFP (Hands Free Profile) 1.6 A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5 SPP (Serial Port Profile) 1.2 CEA2006 Specifications Power output: 14 W RMS ×...
  • Page 25 Table des matières Pour commencer ..................3 Radio ......................6 USB/AUX....................7 Bluetooth ....................9 Réglages....................13 Réglages FUNCTION ................13 Réglages AUDIO ..................14 Réglages SYSTEM .................. 15 Connexions/Installation..............17 Informations complémentaires ............22 À propos de ce manuel : •...
  • Page 26 Pour commencer Fonctionnement de base Commande M.C. (multi-contrôle) SRC (source)/OFF Microphone Touche de Touche de combiné Touche de retrait DISP BAND/DIMMER Fenêtre d’affichage Opérations fréquemment utilisées Objectif Opération Mise en marche de l’appareil* Appuyez sur SRC/OFF pour mettre l’appareil en marche. Appuyez de manière prolongée sur SRC/ OFF pour éteindre l’appareil.
  • Page 27 Indications affichées Indication Description Apparaît lorsqu’un niveau inférieur de menu ou de dossier existe. Apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Apparaît lorsque la lecture aléatoire est réglée (sauf pour BT AUDIO et AOA). Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée (sauf pour BT AUDIO et AOA). Apparaît lorsqu’une connexion Bluetooth est établie (page 9).
  • Page 28 Option de menu Description CLOCK Réglage de l’horloge. [QUIT :YES] s’affiche lorsque tous les réglages sont effectués. Pour retourner à la première option du menu de configuration, tournez la commande M.C. pour sélectionner [QUIT :NO], puis appuyez pour confirmer. Appuyez sur la commande M.C. pour confirmer les réglages. REMARQUES •...
  • Page 29 Option de menu Description DIMMER Modification de la luminosité de l’affichage. Sélectionnez [SYNC CLK] pour régler la durée d’activation du [SYNC CLK], gradateur. [MANUAL] Sélectionnez [MANUAL] pour activer/désactiver le gradateur en appuyant de manière prolongée sur la touche BAND/DIMMER. RESET Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l’appareil.
  • Page 30 Pour enregistrer des stations manuellement Pendant la réception de la station que vous souhaitez enregistrer, appuyez de manière prolongée sur l’une des touches numériques (1/ à 6/ ) jusqu’à ce qu’elle cesse de clignoter. Réception des stations présélectionnées Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [RADIO]. Appuyez sur BAND/DIMMER pour sélectionner la bande [F1], [F2], [F3] ou [AM].
  • Page 31 [USB AUTO] à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 16). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer dangereux.
  • Page 32 Opérations Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 13). Veuillez noter que les opérations suivantes ne sont pas disponibles pour un périphérique AUX. Pour faire fonctionner un périphérique AUX, utilisez les commandes du périphérique. Objectif Opération Sélection d’un dossier Appuyez sur 1/ ou 2/ Sélection d’une plage...
  • Page 33 Bluetooth et le nom de périphérique. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. Assurez-vous que le même numéro à 6 chiffres s’affiche sur cet appareil et le périphérique, puis sélectionnez « Oui » sur le périphérique.
  • Page 34 Option de menu Description PIN CODE Modification du code NIP. 1 Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le mode de réglage. 2 Tournez la commande M.C. pour sélectionner un numéro. 3 Appuyez sur la commande M.C. pour déplacer le curseur à la position suivante.
  • Page 35 Objectif Opération Régler le volume de la voix de Tournez la commande M.C. pendant l’appel. l’appelant (Lorsque le mode confidentiel est activé, cette fonction n’est pas disponible.) Activer ou désactiver le mode Appuyez sur BAND/ pendant l’appel. confidentiel Menu de téléphone Option de menu Description ANSR...
  • Page 36 Opérations de base Vous pouvez effectuer divers ajustements dans les réglages FUNCTION (page 13). Objectif Opération Avance ou retour rapide Appuyez de manière prolongée sur Sélection d’une plage Appuyez sur Lecture répétée* Appuyez sur 6/ Lecture aléatoire* Appuyez sur 5/ Pause/reprise de lecture Appuyez sur 4/PAUSE.
  • Page 37 Option de menu Description Enregistrement automatique des six stations au signal le plus puissant sur les touches numériques (1/ à 6/ LOCAL FM : [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Syntonisation de station restreinte en fonction [LV4] de l’intensité du signal. AM : [OFF], [LV1], [LV2] SEEK [MAN], [PCH] Attribution des touches...
  • Page 38 Option de menu Description LOUD [ON], [OFF] Compensation permettant d’obtenir un son clair à un volume faible. [+2] à [-1] Réglage du niveau de volume pour chaque source, sauf RADIO. Réglages SYSTEM Vous pouvez également accéder à ces menus en appuyant de manière prolongée sur le centre de la commande M.C.
  • Page 39 Option de menu Description USB A [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour passer automatiquement à la source [USB] lorsqu’un périphérique USB/Android est connecté à l’appareil. Sélectionnez [OFF] lorsqu’un périphérique USB/ Android est connecté à l’appareil seulement pour la charge. SCRL [YES], [ONE], [NO] Sélection du réglage de défilement automatique du texte pour les informations textuelles d’un fichier audio compressé.
  • Page 40 Connexions/Installation d’allumage, le fait de ne pas connecter le Connexions câble rouge à la borne détectant l’utilisation de la clé de contact pourrait entraîner le déchargement de la batterie. ATTENTION • Utilisez des haut-parleurs de plus de 50 W (puissance de sortie) et de 4 Ω à 8 Ω (valeur d’impédance).
  • Page 41 – Placez tous les câbles à distance des • Le câble noir est la masse. Les câbles de pièces mobiles, telles que le levier de masse de cet appareil et des autres vitesses et les rails des sièges. équipements (plus particulièrement les –...
  • Page 42 Blanc/noir Installation Gris Gris/noir Important Vert • Vérifiez toutes les connexions et tous les Vert/noir systèmes avant l’installation finale. Violet • N’utilisez pas de pièces non autorisées, Violet/noir car il pourrait en résulter des problèmes Noir (masse du châssis) de fonctionnement. Connectez à...
  • Page 43 Tableau de bord Manchon de montage • Assurez-vous que l’appareil est installé solidement. Une installation instable pourrait causer des sautillements ou d’autres problèmes de fonctionnement. Lorsque le manchon de montage fourni n’est pas utilisé Alignez les trous du support de montage avec les trous sur les côtés de l’appareil pour fixer le support.
  • Page 44 Tirez l’appareil hors du tableau de bord. Pour fixer la face avant La face avant peut être fixée avec la vis fournie. - 21 -...
  • Page 45 Le son est intermittent. → Vous utilisez un périphérique, tel qu’un d’entretien Pioneer agréé pour obtenir téléphone cellulaire, qui pourrait causer de l’assistance. des interférences sonores. NO XXXX (NO TITLE, par exemple) –...
  • Page 46 → La consommation du périphérique USB – Attendez que le message disparaisse et que le son soit audible. est supérieure au courant maximal autorisé. NO AUDIO – Déconnectez le périphérique USB et → Il n’y a aucune chanson. ne l’utilisez pas. Tournez le –...
  • Page 47 USB ne sont pas prises en charge. PRÉCAUTION • Fixez fermement le périphérique de • Pioneer ne peut garantir la compatibilité stockage USB avant la conduite. Ne avec tous les périphériques de stockage laissez pas le périphérique de stockage de masse USB et décline toute...
  • Page 48 Fichiers WMA Périphérique USB • Il pourrait se produire un léger retard au Extension de fichier .wma début de la lecture de fichiers audio sur Débit binaire 48 kbit/s à 320 kbit/s un périphérique de stockage USB avec de (CBR), 48 kbit/s à nombreuses hiérarchies de dossiers.
  • Page 49 FONDATION OU LES CONTRIBUTEURS NE SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES PIONEER CORPORATION est faite sous licence. DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, Les autres marques de commerce ou noms ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU commerciaux sont la propriété...
  • Page 50 Protocole USB : Caractéristiques MSC (Classe de stockage de masse) techniques AOA (Accessoire ouvert Android) 2.0 Système de fichier : FAT12, FAT16, FAT32 Généralités Format de décodage MP3 : Tension d’alimentation : MPEG-1 et 2 à couche audio 3 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Format de décodage WMA : Mise à...
  • Page 51 SPP (Profil de port série) 1.2 Spécifications CEA2006 Puissance de sortie : 14 W efficaces RMS × < = 4 canaux (4 Ω et 1 % de DHT+bruit) Rapport signal/bruit : 77 dBA (référence : 1 W dans 4 Ω) REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable.
  • Page 52 Índice Introducción ..................... 3 Radio ......................6 USB/AUX....................7 Bluetooth ....................9 Ajustes ....................13 Ajustes de FUNCTION................13 Ajustes de AUDIO .................. 14 Ajustes de SYSTEM................15 Conexiones/instalación............... 16 Información adicional................21 Acerca de este manual: • En las instrucciones siguientes, una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan “dispositivo USB”.
  • Page 53 Introducción Funcionamiento básico Dial M.C. (multicontrol) Micrófono SRC (fuente)/OFF Botón para colgar Botón de desconexión DISP BAND/DIMMER Pantalla Operaciones frecuentes Objetivo Método Encender la unidad* Presione SRC/OFF para encender la unidad. Mantenga presionado SRC/OFF para apagar la unidad. Ajustar el volumen Gire el dial M.C..
  • Page 54 Indicación de visualización Indicación Descripción Aparece cuando existe un nivel inferior del menú o la carpeta. Aparece cuando presiona el botón Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria (excepto cuando seleccionó BT AUDIO y AOA). Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó...
  • Page 55 Elemento del menú Descripción CLOCK Ajuste el reloj. [QUIT :YES] aparece cuando se han configurado todos los ajustes. Para volver al primer elemento del menú de configuración, gire el dial M.C. para seleccionar [QUIT :NO] y presione para confirmar. Presione el dial M.C. para confirmar los ajustes. NOTAS •...
  • Page 56 Elemento del menú Descripción RESET Seleccione [YES] para inicializar los ajustes de la unidad. La unidad se reiniciará automáticamente. [YES], [NO] (Se podrán mantener algunos de los ajustes, incluso después de restablecer la unidad). Radio La función RDS (Radio Data System) solo sirve para áreas que transmiten señales RDS para estaciones de FM.
  • Page 57 Recepción de estaciones predefinidas Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. Presione BAND/DIMMER para seleccionar la banda entre [F1], [F2], [F3] o [AM]. Presione un botón de número (de 1/ a 6/ SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando [SEEK] está...
  • Page 58 PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción. Conexión AOA Un dispositivo instalado con el sistema operativo Android 5.0 o posterior se puede...
  • Page 59 Objetivo Método Seleccionar una carpeta Presione 1/ o 2/ Seleccionar una pista Presione Adelantar o atrasar Mantenga presionado 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el nombre deseados del archivo (carpeta) y presione para confirmar.
  • Page 60 Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el dispositivo, y seleccione “Sí” en el dispositivo. NOTAS • Según el dispositivo, el código PIN se le pide en el paso 7. En cuyo caso, ingrese [0000].
  • Page 61 Teléfono Bluetooth En primer lugar, establezca una conexión Bluetooth con el teléfono Bluetooth (página 9). Importante • El micrófono Bluetooth está integrado en el frente del producto. • Hable hacia el micrófono al realizar una llamada. • Dejar la unidad en espera para conectarla al teléfono a través de Bluetooth mientras el motor no está en marcha puede agotar la batería del vehículo.
  • Page 62 Elemento del menú Descripción BT SETUP Puede ajustar distintas configuraciones para las conexiones Bluetooth. Para obtener información sobre los ajustes de Bluetooth, consulte la página 10. * En general, los contactos del teléfono se transferirán automáticamente cuando conecte el teléfono. En caso contrario, utilice el teléfono para transferir los contactos.
  • Page 63 Objetivo Método 1 Presione Buscar un archivo en una lista para mostrar una lista. 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el nombre de carpeta deseado y presione para confirmar. 3 Gire el dial M.C. para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar.
  • Page 64 Elemento del menú Descripción SEEK [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o selecciona una estación de los canales predefinidos. PLAY Comienza la reproducción. STOP Detiene la reproducción. Ajustes de AUDIO Elemento del menú Descripción FADER*1 Ajusta el balance de los altavoces delanteros y...
  • Page 65 Ajustes de SYSTEM Para acceder a estos menús, también puede mantener presionado el centro del dial M.C. cuando la unidad está apagada. Elemento del menú Descripción CLOCK Ajuste el reloj (página 5). 12/24 [12H], [24H] Seleccione la notación de hora. [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un dispositivo auxiliar conectado a la unidad.
  • Page 66 Conexiones/instalación funcionamiento de la llave de encendido, Conexiones es posible que se agote la batería. ADVERTENCIA • Utilice altavoces con más de 50 W (valor de salida) y entre 4 y 8 Ω (valor de Posición ACC Sin posición ACC impedancia).
  • Page 67 – No pase el cable amarillo por el orificio • El símbolo gráfico que se del compartimiento del motor para encuentra en el producto significa conectarlo a la batería. corriente continua. – Cubra los conectores de los cables Esta unidad desconectados con cinta aisladora.
  • Page 68 Conéctelo a una ubicación metálica – pueda interferir con el funcionamiento limpia y sin pintura. del vehículo. Amarillo – pueda causar lesiones a un pasajero Conéctelo al terminal de alimentación como resultado de una frenada constante de 12 V. repentina. Rojo •...
  • Page 69 En caso de que no se utilice el manguito de montaje suministrado Haga coincidir los agujeros del soporte de montaje con los agujeros en el lado de la unidad para conectar el soporte. Tornillo Ajuste un tornillo en cada lado para Soporte mantener la unidad en el lugar.
  • Page 70 Para asegurar el panel frontal El panel frontal se puede asegurar con el tornillo que se entrega. Tornillo - 20 -...
  • Page 71 – Seleccione otro rango de repetición concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. El sonido es intermitente. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → Utiliza un dispositivo, como un teléfono → No hay información de texto celular, que puede causar interferencia incorporada.
  • Page 72 NO AUDIO ERROR-19 → No hay canciones. → Error de comunicación. – Transfiera los archivos de audio al – Realice una de las operaciones dispositivo USB y conéctelo. siguientes y vuelva al origen USB. → El dispositivo USB conectado tiene •...
  • Page 73 Frecuencia de De 16 kHz a 48 kHz PRECAUCIÓN muestreo (LPCM) • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos Archivos FLAC de almacenamiento masivo USB y no • Es posible que los archivos FLAC no asume responsabilidad por ninguna puedan reproducirse, según el...
  • Page 74 La marca literal y los logotipos marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Secuencia de archivos de Inc., y cualquier uso de dichas marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. audio Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
  • Page 75 – Las redistribuciones de código fuente Especificaciones deben conservar el aviso anterior de derechos de autor, esta lista de Generalidades condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad. Fuente de alimentación: – Las redistribuciones en forma binaria 14,4 V cc (posible entre 10,8 V y deben reproducir el aviso anterior de 15,1 V) derechos de autor, esta lista de...
  • Page 76 USB Protocolo: A2DP (perfil de distribución de audio MSC (clase de almacenamiento avanzada) masivo) AVRCP (perfil de control remoto de AOA (Android Open Accessory) 2.0 audio/video) 1.5 Sistema de archivos: SPP (perfil de puerto serial) 1.2 FAT12, FAT16, FAT32 Especificaciones de CEA2006 Formato de decodificación de MP3: MPEG-1 y 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación de WMA:...
  • Page 77 © 2018 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2018 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <CRI1061-A> UC...