Publicité
8
Aim Speaker
DC-65 MAX / DC-80 MAX / DC-80 MAX SUR
EN
Aim the speaker toward the primary listening position.
CAUTION: Do not push on the speaker cone as this can damage it. Always push on the outer part of the speaker
housing only.
FR
Orientation de l'enceinte
Orientez l'enceinte vers la position d'écoute principale.
ATTENTION : n'appuyez pas sur le cône de l'enceinte, car cela pourrait l'endommager. Appuyez toujours sur la partie
externe du boîtier de l'enceinte.
ES
Orientar el altavoz
Oriente el altavoz hacia la posición principal de escucha.
PRECAUCIÓN: No empuje el cono del altavoz, ya que podría dañarlo. Empuje siempre solo la parte exterior de la
carcasa del altavoz.
瞄准音箱
ZH
使音箱瞄准主聆听位置。
注意： 请勿按压音箱音盆， 否则会造成损坏。 始终仅推动音箱外壳的外部。
10
Publicité
