Publicité
4
Detach Speaker Frame
EN
1.
Use a screwdriver to turn each of the spring-loaded screws a half turn until they
pop up.
2. Remove the speaker assembly from the frame.
3. Turn the screws back to the original position (so the surface of the screw head
matches the contour of the speaker) before installing the frame in the ceiling.
FR
Retrait du cadre de l'enceinte
1.
Utilisez un tournevis pour tourner chacune des vis à ressort d'un demi-tour jusqu'à
ce qu'elles ressortent.
2. Retirez l'enceinte du cadre.
3. Remettez les vis dans leur position d'origine (pour que la surface de la tête de vis
corresponde au contour de l'enceinte) avant d'installer le cadre au plafond.
ES
Desmontar el marco del altavoz
1.
Utilice un destornillador para girar cada tornillo con resorte hasta que den
un pequeño salto al girarlos media vuelta.
2. Retire el conjunto del altavoz del marco.
3. Vuelva a colocar los tornillos en la posición original (de forma que la superficie de la cabeza
del tornillo coincida con el contorno del altavoz) antes de instalar el marco en el techo.
拆卸音箱框架
ZH
1. 使用螺丝刀将每个弹簧螺钉旋转半圈， 直至其弹出。
2. 将音箱组件从框架中拆下来。
�. 将螺钉旋回原始位置 （使得螺钉头表面与音箱轮廓相匹配） ， 然后再将框架安装到天花
板上。
6
Publicité
