Publicité
Machine Translated by Google
AVIS!
Le m odèle q ue v ous c onstruisez e t p ilotez n 'est p as u n j ouet ! B ien q u'il p uisse s embler l éger e t l ent e n v ol, i l e st c apable d e c auser d es b lessures o u d 'autres d ommages s 'il e st
malmené. C 'est à v ous d e d écider e t c 'est à v ous d e c onstruire l e m odèle c orrectement, d e v oler c orrectement e t d e c ontinuer à v oler c onformément à l a p ratique e t a ux r ègles
courantes ( et a u b on s ens). S i v ous d ébutez a vec d es m odèles d 'avions, d emandez c onseil à v otre m agasin d e m odélisme o u à u n m odéliste e xpérimenté d e v otre c lub d e m odélisme
local p our t rouver u n b on i nstructeur.
Avant l a c onstruction : C onstruisez l e m odèle e xactement c omme i ndiqué. N e c hangez p as o u n e m odifiez p as l e m odèle, c ar s i v ous l e f aites, v ous r isquez q ue l e m odèle s oit
dangereux o u i ncapable d e v oler. P renez l e t emps d e c onstruire, c onstruisez t out d e m anière s olide e t f iable. U tilisez d es o utils, d es a ccessoires e t d 'autres é quipements a ppropriés
et e n p arfait é tat ; i nstallez c orrectement t outes l es p ièces d u m odèle e t v érifiez l e m odèle a vant l e p remier v ol e t t ous l es v ols s uivants.
Remarque : e n t ant q ue f abricant d e k its, n ous p ouvons v ous g arantir u n k it d e q ualité s upérieure a vec d es i nstructions d étaillées, m ais l es c aractéristiques d e v ol e t l es p erformances
dépendent e ntièrement d e l a m anière d ont v ous c omplétez l e m odèle. É tant d onné q ue n ous n 'avons a ucun c ontrôle s ur l a f açon d ont v ous c omplétez e t u tilisez l e m odèle, n ous n e
pouvons ( et n e p ouvons ê tre a ssumés) a ucune r esponsabilité p our t out d ommage c ausé o u l ié a u f onctionnement d e v otre m odèle t erminé.
AVIS!
Le m odèle q ue v ous a llez c onstruire e t f aire v oler n 'est p as u n j ouet ! B ien q u'il p uisse s embler l éger e t l ent e n v ol, i l p eut c auser d es b lessures o u d 'autres d ommages s 'il n 'est p as
manipulé c orrectement.
C'est à v ous e t à v ous s eul d e c onstruire l e m odèle c orrectement, d e l e p iloter c orrectement e t d e c ontinuer à v oler c onformément a ux c outumes e t r ègles c ommunes ( et a ussi a u
bon s ens). S i v ous d ébutez a vec d es m odèles r éduits d 'avions, d emandez c onseil à v otre m agasin d e m odélisme o u à u n m odéliste e xpérimenté d e v otre c lub d e m odélisme l ocal
pour t rouver u n b on i nstructeur.
Avant l a c onstruction : C onstruisez l e m odèle e xactement s elon l es i nstructions. N e p as a ltérer o u m odifier l e m odèle, c ar c ela p ourrait r endre l e m odèle d angereux o u i mpossible à
piloter. T rouvez l e t emps d e c onstruire, c onstruisez t out f ermement e t d e m anière f iable. U tilisez d es o utils, a ccessoires e t a utres é quipements a ppropriés e n p arfait é tat ; i nstallez
correctement t outes l es p ièces d u m odèle e t i nspectez l e m odèle a vant l e p remier v ol e t c haque v ol s uivant.
Remarque : E n t ant q ue f abricant d e k its, n ous p ouvons v ous g arantir u n k it d e p remière q ualité a vec d es i nstructions d étaillées, m ais l es c aractéristiques d e v ol e t l es p erformances
dépendent e ntièrement d e l a f açon d ont v ous c omplétez l e m odèle. C omme n ous n 'avons a ucun c ontrôle s ur l a f açon d ont v ous c omplétez e t u tilisez l e m odèle, n ous n e p ouvons p as
(et n ous n e p ouvons p as n ous a ttendre à ) a ssumer a ucune r esponsabilité p our t out d ommage c ausé p ar o u l ié a u f onctionnement d e v otre m odèle t erminé.
DANGER!
Le m odèle q ue v ous a llez c onstruire e t f aire v oler n 'est p as u n j ouet ! B ien q u'il p uisse v ous s embler l éger e t l ent e n v ol, i l p eut c auser d es b lessures g raves o u d es d ommages
matériels s 'il e st m al u tilisé.
Il n e t ient q u'à v ous d e c onstruire c orrectement l e m odèle, d e l e f aire v oler e t d e c ontinuer à v oler c onformément a ux r ègles n ormales ( et a ussi a u b on s ens). S i v ous d ébutez a vec
des m odèles, d emandez c onseil à v otre m agasin d e m odèles l ocal o u à u n m aquettiste e xpérimenté d u c lub d e m odèles l ocal p our t rouver u n b on i nstructeur.
Avant l a c onstruction : C onstruisez l e m odèle e xactement s elon l es i nstructions. N e p as m odifier o u a dapter l e m odèle d e q uelque m anière q ue c e s oit. S inon, v ous r isquez q ue l e
modèle s oit d angereux o u i mpossible à p iloter. T rouvez l e t emps d e c onstruire, c onstruisez t out f ermement e t d e m anière f iable. U tiliser d es o utils, a ccessoires e t a utres é quipements
appropriés e t e n p arfait é tat ; i nstallez c orrectement t outes l es p ièces d u m odèle e t v érifiez l e m odèle a vant l e p remier v ol e t a vant c haque v ol s uivant.
Remarque : e n t ant q ue f abricant d u k it, n ous p ouvons v ous g arantir u n k it d e q ualité s upérieure a vec d es i nstructions d étaillées, m ais l es c aractéristiques d e v ol e t l es p erformances
dépendent e ntièrement d e l a f açon d ont v ous f inissez l e m odèle. C omme n ous n 'avons a ucun c ontrôle s ur l a f açon d ont v ous c omplétez e t u tilisez l e m odèle, n ous n e p ouvons
accepter a ucune r esponsabilité p our t out d ommage c ausé p ar l a m ise e n s ervice d u m odèle q ue v ous a vez t erminé.
2
Publicité
