Machine Translated by Google
et p eignez d eux f ois a vec u n b ouchepores f in ( dilué a vec u n d iluant a u m oins
1:1 l a p einture d oit c ouler c omme d e l 'eau ; n e j amais u tiliser d e p einture n on
diluée). U ne f ois q ue c haque c ouche d e p einture a s éché, p oncez à n ouveau
l'ensemble d u m odèle a vec d u p apier d e v erre f in.
Le r evêtement d u m odèle e st e n p apier m olletonné. V ous p ouvez c oller l e
papier p our l a c onstruction d u m odèle a vec u ne c olle à d ispersion d iluée à
l'eau o u v ous p ouvez l e p eindre d irectement a vec u n b ouchepores f in
ki. O rientez l e p apier a vec l es f ibres d ans l a d irection p arallèle a u l ongeron
principal d e l 'aile o u à l 'empennage, e t n on t ransversalement.
Élévateur : s i v ous d ébutez d ans l e c ordage, n ous v ous r ecommandons d e
commencer p ar l 'empennage, s ur l equel v ous v ous " entraînerez" à r ecouvrir.
Couvrez d 'abord l 'empennage a vec u ne b ande d e p apier p ar l e b as d e m anière
à c e q u'il y a it u n c hevauchement d 'au m oins 1 0 m m a utour d e l a c irconférence.
Lubrifiez l es l anguettes e t l e b ord d e f uite e t t outes l es n ervures a vec l a c olle.
Placez l e p apier s ur l a c onstruction e t l issezle s oigneusement ( si v ous l e
collez a vec d u v ernis, v ernissez t oute l a s urface a vec u n b ouchepores f in
après a voir p osé l e p apier s ur l a c onstruction). U ne f ois l a c olle ( vernis) s èche,
coupez l e p apier d e c ouverture a utour d u p érimètre d e m anière à c e q u'il y a it
un c hevauchement d e 4 5 m m. P liez l e p apier q ui s e c hevauche a utour d u
bord e t c ollezle ( vernissezle) p our l a c onstruction.
Ensuite, c ouvrez l 'empennage d e l a m ême m anière a vec u ne b ande d e p apier
par l e h aut e nduisez l es b ords d 'attaque e t d e f uite, l e l ongeron p rincipal, l e
balsa c entral e t l es n ervures d 'extrémité a vec l a c olle. N e s alissez p as l es c ôtes
de b alsa i nclinées !
Ailes : c ouvrez l 'aile a vec 4 à 6 bandes d e p apier ( le m aquettiste e xpérimenté
couvrira l e d essous a vec u ne b ande, à p artir d u d essus d e l a p artie m édiane
de l 'aile e t l es d eux o reilles d oivent ê tre r ecouvertes s éparément), q ue v ous
devez c hevaucher a vec u n c hevauchement d e a u m oins 1 0 m m s ur t out l e
périmètre d e l a c oupe ( rappelezvous q ue l es b andes p our l e h aut d e l 'aile
doivent ê tre p lus l arges l e h aut d e l 'aile e st c ambré).
Recommencez à c ouvrir à p artir d u b as e nduisez l es b ords d 'attaque e t d e
fuite e t t outes l es n ervures a vec l a c olle, p lacez u ne b ande d e p apier s ur l e
dessous d e l 'aile e t l issez l e p apier a vec v os d oigts p our l a c onstruction. C ouvrir
la s econde m oitié d e l 'aile p ar l e b as d e l a m ême m anière. U ne f ois q ue
l'adhésif ( vernis) a s éché, c oupez l e p apier d e c ouverture a utour d u p érimètre
de s orte q u'il r este u n c hevauchement d e 4 à 5 m m. P liez l e p apier q ui s e
chevauche a utour d u b ord e t c ollezle ( vernis) s ur l a c onstruction.
Le p apier d oit ê tre c oupé ( 48 m m) s ur l es b ords d e l a f euille d e g arde. I ls
doivent e nsuite ê tre p eints u n p ar u n.
Ensuite, c ouvrez d e l a m ême m anière l e c ôté s upérieur d e l a s ection c entrale
de l 'aile a vec u ne b ande d e p apier ( avec l e c hevauchement p our l es n ervures
de r acine d es o reilles 4 7) e nduisez d e c olle l e b ord d 'attaque e t l e b ord d e
fuite, l e l ongeron e t t outes l es n ervures. C oupez l e p apier q ui s e c hevauche d e
la m anière h abituelle, p liezle l e l ong d u b ord e t c ollezle ( vernissez) à l a
construction.
Ensuite, c ouvrez t oujours l es d eux o reilles a vec u ne b ande d e p apier. M ettez
toujours l e p apier à l 'oreille e n p remier, a vec u n c rayon t racez u ne l igne a vec
une r ègle e n a cier f lexible à l a p ointe d e l 'aile ( entre
VOLER L E M ODÈLE
Vérifiez à n ouveau s i l a p osition d u c entre d e g ravité e st c orrecte.
Faites v oler l e m odèle p ar t emps c alme e t s ans v ent, d e p référence l e s oir.
Saisissez l e m odèle s ous l 'aile, l ancezle a vec u n l éger l ancer i ncliné v ers l e
sol e t s uivez s on v ol.
chen l es c ôtes 4 7 e t 5 ). C oupez l e p apier l e l ong d e l a l igne e t c ollezle d e l a
manière h abituelle. S ur l es b ords d e l a f euille d e f in, l e p apier q ui s e c hevauche
doit ê tre c oupé e n c ourtes s ections ( 48 m m). I ls d oivent e nsuite ê tre p eints u n
par u n.
Vous p ouvez é galement c ouvrir l a p outre d e q ueue a vec d u p apier p our
augmenter s a r ésistance ( 4 b andes a vec u n p etit c hevauchement
progressivement d u b as, d es d eux c ôtés e t à l a f in d u h aut). L a t ête d u f uselage
n'a p as b esoin d 'être r ecouverte. L e r evêtement d 'aile e t l e s tabilisateur
horizontal p euvent e nsuite ê tre p ressés a vec u n d ope a minci.
Dès q ue l e r evêtement e st u niformément t endu ( après 1 2 c ouches d e v ernis),
vous p ouvez v ernir l e p apier d e c ouleur – e t c ontinuer à v ernir.
Peignez à s ec l 'ensemble d u m odèle à u ne t empérature s upérieure à 2 0 d egrés
au t otal 3 à 5 c ouches a vec u ne p einture t rès f ine ( certains t ypes d e p einture
ont t endance à b lanchir à d es t empératures p lus b asses e t à u ne h umidité
élevée s i c ela s e p roduit, l e d éplacement a ide g énéralement à s écher e t
environnement c haud e t r epeindre s oigneusement l e m odèle a vec u n d iluant
frais u tilisé p our d iluer l a p einture). A près a voir p eint l a c oque a vec u ne
couche t ransparente e t u n p onçage u ltérieur, v ous p ouvez p eindre d u p apier
de c ouleur m arquer l a c abine, e tc. L aissez l a p einture s écher q uelques j ours
entre c haque c ouche a ssurezvous é galement q ue l 'aile o u l e s tabilisateur
horizontal n e s e t orde p as. E n c as d e d éformation p lus i mportante, a près
chaque p einture, u ne t elle p ièce d oit ê tre p lacée s ur u ne p laque p lane
protégée p ar u n f ilm p lastique e t l estée ( encore u ne f ois, l es m agazines a ident).
Ensuite, i l d oit s écher c omplètement.
Collez l es a utocollants s ur l e m odèle p eint à l a f in.
Assemblage f inal e t p esée d u m odèle
Fixez l e c rochet d e r emorquage l atéral 3 9 a vec 2 v is 3 8 s ur l e c ôté g auche d e
la t ête d u f uselage d ans l a p osition s elon l e c roquis d e m ontage ( le c rochet
de r emorquage e st r églable p ar v ent f ort, i l a vance, p ar v ent l éger, i l r ecule,
donc l ors d u r emorquage l e m odèle d ans u n m onte d oucement d ans u n a rc
pair).
À l 'aide d e l a p ointe d 'un c outeau d e m odélisme b ien a iguisé, d écoupez
soigneusement d es f entes p our l es c harnières d e g ouvernail 5 3 d ans l a t ôle d e
laiton d ans l a d érive d e g ouvernail 2 9 e t d ans l e g ouvernail 5 2 . À l 'aide d e
superglue, c ollez l es c harnières d ans l e g ouvernail, p uis d ans l 'aileron d u
gouvernail d e s orte q u'il y a it u n p etit e space e ntre l e g ouvernail e t l 'aileron d u
gouvernail q ui p ermette a u g ouvernail d e b ouger.
Fixez l 'aile e t l 'empennage a vec l e c aoutchouc f ourni d ans l e k it. A ttachez u n
"œillet" à c haque e xtrémité d e l a s angle d 'arrimage, q ue v ous e nfilez e nsuite
sur l a g oupille d 'arrimage. P ercer ( selon
croquis d e c onstruction) u n t rou d ans l e c ompartiment p our l e l est
supplémentaire ( il n e f ait p as p artie d u k it) l ors d e l 'utilisation d e p lombs, i l
doit a voir u n d iamètre d e 5 m m. V ersez t ellement d e c harge d ans l e
compartiment q ue l e f uselage d u m odèle, s outenu p ar v os d oigts p ar l e b as
sous l 'aile a u c entre d e g ravité ( marqué p ar u ne f lèche s ur l e c roquis d e
construction), s e s tabilise e n p osition h orizontale. A près l a p esée, r ecouvrez l e
trou d e l a t ête a vec u ne b ande d e r uban a dhésif a fin q ue l e l est n e s e d éverse
pas.
La p esée e xacte d u m odèle e st i mportante p our l e v ol c orrect d u m odèle.
Si l e m odèle m onte e t d escend e n v ol, a joutez d u l est à l a t ête. S i l e m odèle
vole f ortement v ers l e s ol, v érifiez l e c entre d e g ravité. S i c 'est O K, p lacez d es
patins f ins s ous l 'empennage à l 'arrière s ous l a g oupille d 'arrimage j usqu'à c e
que
13