Publicité
PLOMBERIE (SUITE)
RÉSEAU DE PLOMBERIE TYPIQUE – UNE ZONE DE TEMPÉRATURE
Secondary Loop
Boucle secondaire
White
Blanc
Red
Rouge
RÉSEAU DE PLOMBERIE TYPIQUE (AVEC UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR STEFFES)
Secondary Loop
Zones rayonnantes à basse température
Blanc
White
Orange
Mixing
+
Valve
Mélangeurs
To
Other
Vers autres
Zones
zones
Boucle secondaire
Low Temp Radiant Zones
Provenant
d'autres
-
-
5100 Air
Appareil de
traitement d'air
Handler
5100
White
Blanc
Clapet
CHECK
antiretour
Black
Noir
VALVE
Eau à température élevée
High Temp
Water
FIGURE 17
Primary Loop
Boucle principale
This Valve Must
Ce robinet doit être
ouvert durant le
Be Open During
fonctionnement normal
Normal Operation
du système
Comfort +
Échangeur
Hydronic
Comfort Plus
Exchanger
hydronique
FIGURE 18
Primary Loop
Boucle principale
From
Other
zones
Zones
This Valve Must
Ce robinet doit
Be Open During
être ouvert durant
Normal Operation
le fonctionnement
normal du système
14
White
Blanc
Primary
Pompe de
Loop Pump
la boucle
Red
Rouge
principale
Blanc
White
Pompe de
Primary
la boucle
Loop Pump
Red
Rouge
principale
Comfort +
Échangeur
Hydronic
Comfort Plus
Exchanger
hydronique
Publicité
