Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HOE MINI-LEKKERNIJEN MAKEN?
Na het juist opvolgen van alle voorbereidingsstappen, het controleren van het speelgoed en alle toebehoren of ze volledig schoon zijn en het grondig wassen
van je handen, ben je nu klaar om zeer eenvoudig je chocolade berichten te maken. Een laatste tussenkomst van een volwassene is echter nodig. - Een
volwassene moet het hartvormig waterbakje met zo warm mogelijk water van de kraan vullen. Zorg dat het water de maximum markering binnenin het bakje
niet overschrijdt. De volwassene dient vervolgens stevig op het deksel te duwen totdat een "klik" wordt gehoord. WAARSCHUWING! Gebruik geen kokend
water, het bakje is alleen ontworpen voor warm leidingwater.
- De volwassene moet vervolgens resterende sporen water op het bakje wegvegen en het bakje op het werkoppervlak plaatsen.
Nu is het aan jou om te spelen! Ongeacht wat je wilt maken, plaats enkele chocoladestukjes in de 2 gaten van het bakje. Je kunt een verschillende kleur
van chocolade per gat gebruiken. Het wordt echter aanbevolen om pure chocolade of melkchocolade te gebruiken. Laat de chocolade circa 10 minuten
smelten (naargelang de temperatuur van het water) door in elk gat van het bakje regelmatig met de meegeleverde lepel te roeren.
1) DE LETTERS OP HET BORD AANBRENGEN:
Tijdens het smelten van de chocolade, leg de lettervormen op het omkeerbaar bord (zie afbeelding 1 hiernaast) om je gewenste bericht te maken.
Voorbeeld als je het bericht "SUPER MAMA" wilt maken, start met het plaatsen van de lettervormen S, U, P, E, R op de eerste rij van het bord. Plaats een lege
vorm om een vrije ruimte tussen beide woorden te maken. Leg vervolgens de lettervormen van het tweede woord M, A, M, A op de tweede rij van het bord.
Je kunt tevens een vorm met een leuk symbool toevoegen om je bericht persoonlijker te maken. Indien nodig, vraag hulp aan een volwassene.
2) DE CHOCOLADE BERICHTEN MAKEN:
1
Eenmaal de chocolade is gesmolten en de lettervormen op het bord zijn geplaatst, giet de gesmolten chocolade voorzichtig in elk van de vormen met behulp
van de lepel (zie afbeelding 2 hiernaast). Vul tenslotte de vorm tot aan de rand met behulp van de lepel.
3) JE CREATIES AFWERKEN:
Zet het bord met je bericht circa 40 minuten op een vlakke en open ruimte in de koelkast. Tip: Terwijl de chocolade afkoelt, kan een volwassene reeds het
waterbakje leegmaken en het samen met de lepel met warm water reinigen (dit gaat makkelijker wanneer de chocolade nog een beetje gesmolten is).
Eenmaal de 40 minuten zijn verstreken, haal het bord uit de koelkast. Controleer of de chocolade voldoende hard is. Haal je chocolade letters en symbolen
voorzichtig uit de vorm. Wij bevelen aan om dit de eerste keer door een volwassene te laten doen, dit is eenvoudiger.
2
4) DE CHOCOLADE BERICHTEN VERSIEREN:
Na het maken van je chocolade bericht kan je de letters en symbolen versieren met de VAHINÉ suikerversieringen. Leg je chocolade bericht op de rijen aan
de andere kant van je bord (zie afbeelding 3 hiernaast) en breng vervolgens kleefbaar zoetmiddel (honing, chocopasta*, tekenpotlood voor gebak,...) aan op
de chocolade letters en symbolen. Giet de suikerversieringen in de kommen en gebruik vervolgens de tang om de mini-versieringen voorzichtig één voor
één uit te nemen. Leg ze vervolgens op de gewenste plaats van het kleefbaar zoetmiddel. Het kleefbaar levensmiddel houdt de versieringen op je chocolade
bericht vast.
Eenmaal je bericht is versierd, kan je het op je atelier tentoonstellen. Plaats je chocolade bericht op de rijen aan de achterkant van je bord (zie afbeelding 3).
3
5) DE CHOCOLADE BERICHTEN INPAKKEN:
Eenmaal je chocolade bericht is versierd, kan je het inpakken. Neem een karton en vouw de rand omhoog door het volgen van de gleuven.
Waarschuwing! Gebruik het glanzend deel van het karton. Leg je chocolade bericht vervolgens voorzichtig met behulp van de tang op het karton. Eenmaal
je chocolade bericht goed is geplaatst, pak het in met gebruik van een doorzichtige verpakking. Schuif het karton met je bericht voorzichtig in de verpakking.
Maak het kleeflipje aan de bovenkant van de verpakking los en sluit het goed af door het kleefgedeelte tegen de andere rand van de verpakking te duwen.
* Wij raden u aan om ingrediënten te kopen die voor uw kinderen gezond zijn. Bepaalde ingrediënten kunnen allergieën veroorzaken.
WAARSCHUWING! De gemaakte chocolaatjes moeten dezelfde dag nog gegeten worden. Daarna kan je de chocolaatjes nog
tentoonstellen, maar je kunt ze niet meer opeten. Als je de chocolaatjes enkele dagen wilt bewaren, plaats ze in een koele en droge
ruimte en buiten het bereik van een klein kind die de chocolaatjes zou kunnen opeten.
OPSLAG EN REINIGING NA ELK GEBRUIK (DOOR EEN VOLWASSENE TE LATEN UITVOEREN) :
Berg de resterende versieringen op in de kommen, in hun buisjes, en draai de dop vervolgens stevig vast.
- Eenmaal je chocolaatjes afgewerkt zijn, reinig het atelier en toebehoren grondig met de hulp van een volwassene. Een volwassene kan ze reinigen
met een beetje afwasmiddel om eventuele suiker- en vetresten te verwijderen. Reinig de binnenkant van de vormen grondig om eventuele
chocoladeresten te verwijderen. Waarschuwing! Niet in de vaatwasser plaatsen. Veeg alle delen droog met een zachte doek voordat je het in een
geschikte ruimte opbergt.
De afgebeelde suikerversieringen zijn niet identiek aan deze meegeleverd en de creaties werden niet alleen gemaakt met de meegeleverde Vahiné inhoud.
Dit speelgoed bevat een zak van levensmiddel VAHINÉ. "Regenboog Suikerparels".
℮
Nettogewicht: 25g
KLEURRIJK MUSKETZAAD
INGREDIËNTEN: Suiker, TARWE- en maiszetmeel, glucosestroop, rode bietensap concentraat, kleurstoffen:
anthocyanen, kopercomplexen van chlorofylinen, riboflavinen, kokosnoot vet, glansmiddel: bijenwas. Koel,
droog en donker bewaren.
Als u vragen hebt met betrekking tot de meegeleverde VAHINÉ-producten, kunt u contact opnemen met:
VAHINÉ Service Consommateurs Belgique
Kundendienst Belgien - Klantendienst België
☎
0800 176 20
www.vahine.be
Verpakt in Frankrijk
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Bevat kleine onderdelen.
Verstikkingsgevaar. Uitsluitend voor gebruik onder toezicht van een volwassene. Lees eerst de
gebruiksaanwijzing en volg deze op. Bewaar deze om later te kunnen raadplegen. Houd het spel buiten
bereik van kinderen jonger dan 3 jaar. De kleuren en versieringen kunnen variëren. Het wordt
aanbevolen om alle plastic bevestigingen en beschermingsonderdelen die geen deel uitmaken van het
speelgoed te verwijderen voordat u het aan het kind geeft.
Waarschuwing. Bevat TARWEzetmeel dat voedselallergie kan veroorzaken.
ONTDEK DE ANDERE ATELIERS VAN HET
ASSORTIMENT MINI-LEKKERNIJEN
112 quai de Bezons
95100 Argenteuil - FRANCE
www.lansay.fr
Publicité
