Publicité
Liens rapides
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
07/2019
Delta-Sport-Nr.: PH-6654
IAN 321239_1901
DOLL'S HOUSE
DOLL'S HOUSE
DUKKEHUS
Instructions for use
Brugervejledning
MAISON DE POUPÉES
POPPENHUIS
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
PUPPENHAUS
Gebrauchsanweisung
IAN 321239_1901
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle
apparatets funktioner.
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB/IE/NI
Usage and safety information
DK
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
FR/BE
Consignes d'utilisation et de sécurité
NL/BE
Gebruiks- en veiligheidstips
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
06
Side
09
Page
12
Pagina
16
Seite
19
Publicité
Manuels Connexes pour PLAYTIVE JUNIOR 321239 1901
Sommaire des Matières pour PLAYTIVE JUNIOR 321239 1901
- Page 1 Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. Klap siden med illustrationerne op inden du læser dem og gør dig efterfølgende fortrolig med alle apparatets funktioner. Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de l‘appareil.
- Page 2 1x 2 1x 8 1x 3 1x 9 1x 4 9x 18 1x 5 1x 10 1x 6a 2x 11 1x 6b 1x 12 1x 13 1x 14 1x 15 2x 18 1x 1 1x 7 10x 19 1x 16 1x 16 2x 20 1x 17...
- Page 3 1x 23 1x 24...
- Page 4 Technical data Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality Dimensions (assembled without rotary knob): product. Familiarise yourself with the product approx. 61 x 80 x 31cm (W x H x D) before using it for the first time. Power supply battery: R ead the following instructions for CR1632 use carefully.
- Page 5 • Observe the polarity (+/-) when inserting 3. Remove the protective paper and stick the bell batteries. to the desired location on the doll’s house. • Change all batteries at the same time and 4. Press on the bell to activate the sound. dispose of the old batteries properly.
- Page 6 Disposal With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Dispose of the article and the packaging materi- Our service employees will advise as to the als in accordance with current local regulations. subsequent procedure as quickly as possible. Packaging materials such as foil bags are not We will be personally available to discuss the suitable to be given to children.
- Page 7 Tekniske data Hjertelig tillykke! Du har valgt at købe et kvalitetsprodukt. Lær Mål (opbygget uden drejeknap) : produktet at kende, inden du bruger det første ca. 61 x 80 x 31 cm (B x H x D) gang. Strømforsyning, batteri: D et gør du ved at læse neden- CR1632 stående brugervejledning omhyg- geligt.
- Page 8 Montering og aktivering af • Vær opmærksom på polariteten (+/-), når de lægges i. lampen (afb. J) • Udskift alle batterier samtidigt og bortskaf de 1. Klæb klistermærket bagsiden af lampen (27). gamle batterier korrekt. 2. Træk beskyttelsespapiret af og klæb lampen • Advarsel! Batterier må ikke oplades eller gen- (27) på...
- Page 9 Efter udløb af garantien er forefaldende reparati- Bortskaf produkter og emballage miljørigtigt. oner forbundet med omkostninger. IAN: 321239_1901 Genbrugskoden anvendes til mærkning Service Danmark af forskellige materialer med henblik på Tel.: 32 710005 genvinding. Koden består af genbrugs- E-Mail: deltasport@lidl.dk symbolet –...
- Page 10 Caractéristiques techniques Félicitations ! Vous venez d’acquérir un article de grande Dimensions (construit sans bouton de com- qualité. Avant la première utilisation, familiari- mande) : sez-vous avec l’article. env. 61 x 80 x 31 cm (l x H x P) P our cela, veuillez lire attentive- Alimentation Pile : ment la notice d’utilisation suiva- CR1632...
- Page 11 • Ne pas utiliser des piles de type ou de mar- Remarque : Nous vous recommandons de que différent, des piles neuves et usagées en fixer l’article à un mur avec le matériel de mon- même temps ou des piles dont la capacité est tage approprié.
- Page 12 Consignes pour l’élimination Remarque : veillez à respecter les indications plus et moins de la pile en l’insérant. des piles Les piles doivent être complètement enfoncées Attention ! Les piles sont des déchets dans le logement à piles. spéciaux qui, conformément à la législati- 4. Revissez le couvercle de la sonnette (25) on, ne doivent pas être jetés avec les ou de la lampe (27) et fixez à...
- Page 13 Article L217-16 du Code de la 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies consommation d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.
- Page 14 Technische gegevens Gefeliciteerd! Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig Afmetingen (opgebouwd zonder draaiknop) : artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het ca. 61 x 80 x 31 cm (b x h x d) eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Energievoorziening batterij: L ees hiervoor de volgende geb- CR1632...
- Page 15 Montage • Gebruik geen verschillende batterijtypes, -mer- ken, geen nieuwe en gebruikte batterijen met • Volg bij het monteren van het artikel de stap- elkaar en die met een verschillende capaciteit, pen die in Afb. B - H beschreven worden. omdat deze uitlopen en zodoende schade •...
- Page 16 Verwijderingsmaatregelen Tip: Let op de plus- en minpolen van de batterij- en en op de juiste manier van inzetten. batterijen De batterijen moeten volledig in de batterijhou- In acht nemen a.u.b.: Omdat het bij der geplaatst worden. batterijen om bijzonder afval gaat dat 4. Schroef het deksel van de bel (25) resp. van volgens de wet niet samen met het de lamp (27) weer vast en bevestig de bel huisvuil afgevoerd mag worden.
- Page 17 Technische Daten Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Maße (aufgebaut ohne Drehknopf) : wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich ca. 61 x 80 x 31 cm (B x H x T) vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Energieversorgung Batterie: vertraut.
- Page 18 Aufbau • Benutzen Sie keine verschiedenen Batterie-Ty- pen, -Marken, keine neuen und gebrauchten • Für den Aufbau des Artikels beachten Sie die Batterien miteinander oder solche mit unter- Einzelschritte wie in den Abb. B - H darge- schiedlicher Kapazität, da diese auslaufen stellt.
- Page 19 Entsorgungsmaßnahmen 2. Entfernen Sie den Deckel (25b)/(27b). 3. Entnehmen Sie vorsichtig die leere Batterie Batterien aus der Batteriehalterung (25c)/(27c) und Bitte beachten: Bei Batterien handelt es tauschen Sie diese gegen eine neue Batterie sich um Sondermüll, der gemäß Gesetz aus. nicht über den Hausmüll entsorgt werden Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole darf.