Manuels Connexes pour Kampmann Ultra DX
Sommaire des Matières pour Kampmann Ultra DX
- Page 1 Ultra DX ► Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Conservez soigneusement ce manuel en vue d'une réutilisation future ! Numéro08/24FR SAP-Nr20122010...
- Page 3 Sommaire 1 Généralités..........................5 1.1 Informations sur le présent manuel ....................... 1.2 Explication des symboles ........................2 Sécurité..........................6 2.1 Comportement en cas d"urgence ......................2.2 Utilisation conforme..........................2.3 Limites de fonctionnement et d’utilisation..................... 2.4 Dangers dus au courant électrique......................2.5 Dangers dus à...
- Page 4 6.5.3 Ultra sans module KaControl Circulation d’air monté................24 6.5.4 Mise en service et test de fonctionnement ....................24 7 Raccordement électrique...................... 25 7.1 Valeurs de raccordement électriques maximales ................... 25 7.2 Régulation électromécanique......................... 26 7.2.1 Raccordement (**00) ..........................26 7.2.2 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510 ......
- Page 5 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Généralités Informations sur le présent manuel Le présent manuel permet une utilisation sûre et efficace de l’appareil. Ce manuel est un élément à part entière de l’appareil et doit être conservé à proximité immédiate de l’appareil pour que le personnel puisse le consulter à tout moment.
- Page 6 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Sécurité La présente section offre un aperçu de l’ensemble des aspects de sécurité importants pour la protection des personnes et pour un fonctionnement sûr et fluide. Outre les consignes de sécurité du présent manuel, il convient de respecter les consignes de sécurité, de sécurité...
- Page 7 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation AVERTISSEMENT! Remarques et limites d"utilisation pour le mode refroidissement Pour l"utilisation pour le refroidissement avec déshumidification de l"air, veiller à certains réglages et modes de fonctionnement : Ne faire fonctionner les appareils de type 963158/ 964158 qu"avec un débit d"air de 2900 m³/h maxi- mum.
- Page 8 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation DANGER! Danger de mort dû au courant électrique ! En cas de branchement en parallèle de plusieurs ventilateurs EC, il reste une charge électrique (>50 °C) entre le conducteur du réseau et la connexion du conducteur de protection après la coupure du réseau.
- Page 9 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Critères d’exigence pour le personnel – Qualifications Connaissances techniques Le montage de ce produit présuppose des connaissances techniques dans le domaine du chauffage, du refroidissement, de l’aération, de l’installation et de l’électrotechnique. Ces connaissances, qui sont généralement enseignées dans le cadre d’une formation professionnelle dans les domaines professionnels cités, ne sont pas décrites séparément.
- Page 10 AVERTISSEMENT! Les droits de garantie ne peuvent être reconnus que s’ils sont revendiqués dans les limites du délai de récla- mation applicable. (pour plus d’informations, consulter les CGV sur le site Internet de Kampmann) AVERTISSEMENT! Il faut deux personnes pour transporter l’appareil. Porter une tenue de protection individuelle pour le trans- port.
- Page 11 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Stockage Stocker les paquets dans les conditions suivantes : Ne pas entreposer en plein air. Stocker au sec et à l’abri de la poussière. Stocker à l’abri du gel. Ne pas exposer à des fluides agressifs.
- Page 12 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Données techniques Appareil Ultra (BG96) Contenance du tuyau [en l] Poids [kg] 44 – 55 EC, 230 V série 96_58 96_56 Usages possibles du chauffage ou du refroidissement 963358 963356 EC, 230 V type...
- Page 13 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Structure et fonctionnement Vue d’ensemble Ill. : 1: Ultra en un coup d’œil Couvre-fond Collecteur d’eau de condensation en plastique (uniquement pour refroidisseur) Tôle de guidage d’air (uniquement pour refroidisseur) Échangeur thermique Cu/Al Ventilateur silencieux à...
- Page 14 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Liste de consommables Illustration Article Caractéristiques Adapté pour Réf. Pour un montage direct dans la zone d’aspiration Taille 96 (ne peut pas être Embout de filtre pour air re- de l’appareil pour des appa- utilisée pour un montage...
- Page 15 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Montage et raccordement Conditions sur le site d’installation Ne monter l’appareil que si les conditions suivantes sont remplies : Le plafond doit être suffisamment porteur pour supporter le poids de l’appareil (Données techniques [} 12]).
- Page 16 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Montage ATTENTION! Risque de blessure due aux tôles coupantes du boîtier ! Les tôles internes du boîtier peuvent avoir des arêtes tranchantes. Porter des gants de protection. AVERTISSEMENT! Montage horizontal d’appareils ! Lors du montage des appareils, veiller à un positionnement parfaitement horizontal de l’appareil pour ga- rantir un fonctionnement optimal.
- Page 17 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.1 Points de suspension Ultra AVERTISSEMENT! Découper le gabarit de perçage. Le gabarit de perçage en carton fait partie de l’emballage et il sert à tracer les points de fixation au plafond.
- Page 18 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.2 Montage plafond massif A : chez le client B : Contenu de la fourniture x : conserver cet espace afin de pouvoir retirer la cou- ronne d’aspiration pour d’éventuelles révisions ! La fente ne doit pas être réduite en raison de travaux ultérieurs au niveau du plafond, comme par ex.
- Page 19 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.3 Montage plafond intermédiaire A : chez le client B : Contenu de la fourniture x : conserver cet espace afin de pouvoir retirer la cou- ronne d’aspiration pour d’éventuelles révisions ! La fente ne doit pas être réduite en raison de travaux ultérieurs au niveau du plafond, comme par ex.
- Page 20 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.3.4 Montage couronne pour l’aspiration d’air AVERTISSEMENT! Une fois la couronne pour l’aspiration d’air montée, les composants ne sont plus acces- sibles ! Monter la couronne pour l’aspiration seulement après tous les travaux de raccordement et de montage ! Le boîtier de raccordement moteur, les vannes, la cage de protection moteur, la pompe d’eau de condensation,...
- Page 21 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation AVERTISSEMENT! Couronne d’aspiration d’air en cas de montage de l’appareil sous un plafond massif En cas de montage de l’appareil sous un plafond massif et sous un conduit dans l’espace visible, le montage de la couronne d’aspiration d’air n’est pas possible tel que décrit.
- Page 22 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Raccordement pour le condensat 6.5.1 Montage de l’évacuation de condensation (pour les appareils de refroidissement) Pompe d’eau de condensation SI 30 La pompe d’eau de condensation auto-aspirante est raccordée en usine sur la face supérieure de l’appareil jusqu’au manchon de raccordement du tuyau pour la conduite de pression de l’eau de condensation.
- Page 23 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Débits et limites d"utilisation Le débit pouvant être atteint dépend de la hauteur de refoulement et de la longueur du tuyau de condensat raccordé. En cas d"humidité extrême de l"air et/ou de températures très basses du système, la quantité de condensat augmente et la hauteur de refoulement possible de la pompe diminue.
- Page 24 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 6.5.3 Ultra sans module KaControl Circulation d’air monté Dès que le niveau de condensat maximal est atteint, arrêter automatiquement le refroidissement afin d’éviter tout déborde- ment du collecteur d’eau de condensation. Mode refroidissement Ultra Moteur de ventilateur Ultra Câble avec fiche...
- Page 25 Courant de Fusible IP Indice de Classe de minale [V] du réseau active [kW] minal [A] fuite [mA] amont maxi- protection protection [Hz] mal [A] 96**58 50/60 0,46 2,13 <3,5 96**56 50/60 0,46 2,13 <3,5 Tab. 6: Données électriques Ultra DX...
- Page 26 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Régulation électromécanique Installation conforme à la CEM des câbles de commande Afin de prévenir toute perturbation, une distance suffisante doit être observée entre les câbles réseau et les câbles de com- mande. En cas d’utilisation d’un câble blindé, le blindage doit être relié au conducteur de protection de manière unilatérale, c’est-à-dire uniquement à...
- Page 27 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Tenir compte de ces points dans les plans d’installation ci-après avec régulation électromécanique : Les informations concernant les types de lignes et de câblage doivent être respectées, conformément à la norme VDE 0100. Sans * : NYM-J. Nombre de conducteurs requis, y compris le conducteur de protection compris, spécifié sur le câble. La section n’est pas spécifiée, étant donné...
- Page 28 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 7.2.2 Pose de câble Ultra (**00), pilotage par variateur de vitesse de rotation type 30510...
- Page 29 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Contrôles avant la première mise en service Au cours de la première mise en service, il faut s"assurer que toutes les conditions nécessaires sont remplies pour que l"ap- pareil puisse fonctionner en toute sécurité et conformément à sa destination.
- Page 30 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Maintenance Empêcher toute remise en marche DANGER! Danger de mort en cas de remise en marche non autorisée ou accidentelle ! Une remise en marche non autorisée ou accidentelle de l’appareil peut causer des blessures graves, voire entraîner la mort.
- Page 31 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Interventions de maintenance 9.3.1 Contrôles visuels Des contrôles visuels réguliers et une maintenance simple avec un nettoyage du puisard extérieur et de l’interrupteur à flot- teur peuvent être réalisés sans démonter le couvercle du boîtier. Pour ce faire, retirer les différentes lamelles de soufflage blo- quées dans le compartiment de soufflage.
- Page 32 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 9.3.3 Démonter le couvercle du boîtier Note : Avant le démontage, retirer tous les crochets du couvercle de leurs ancrages (risque de casse) ! Démonter le couvercle du boîtier à des fins de maintenance et de contrôles visuels : Ill.
- Page 33 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Éliminer les salissures dans le collecteur d’eau de condensation. En cas d’encras- sement important de l’eau de condensation, nettoyer également les conduites d’eau de condensation ! Ill. : 15: Nettoyer le collecteur d’eau de conden- sation 9.3.5 Nettoyer le contacteur à...
- Page 34 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 9.3.6 Remplacer le filtre ATTENTION! Risque de blessure due aux tôles coupantes du boîtier ! Les tôles internes du boîtier peuvent avoir des arêtes tranchantes. Porter des gants de protection. Le support de filtre pour circulation d’air, ISO Coarse 45 % (G3) peut simplement être retiré...
- Page 35 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Anomalies Les chapitres suivants décrivent les causes possibles des anomalies et les opérations à effectuer pour y remédier. Si des ano- malies se reproduisent régulièrement, raccourcir les intervalles de maintenant en proportion du niveau réel de sollicitation.
- Page 36 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Code LED Relais dans le ventilateur* Cause Erreur courant de crête Alarme de température Erreur de communication MODBUS Tab. 7: Statut par code clignotant * Relais dans le ventilateur en cas de fonction programmée en usine (message de défaut non inversé) 0 Relais au repos 1 Relais activé...
- Page 37 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation 10.2 Tableau des anomalies, régulation électromécanique Mettre hors tension, couper l’alimentation et éli- Blocage mécanique. miner le blocage mécanique. Le ventilateur EC ne tourne pas à la tension ré- glée et signal de commande > env. 2 V CC Raccorder correctement la tension de com- Inversion des pôles de la tension de commande.
- Page 38 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Certificats...
- Page 39 Ultra DX Manuel de montage, d'installation et d'utilisation Tableaux Tab. 1 Limites de fonctionnement............................. 6 Tab. 2 Tension de service ..............................6 Tab. 3 Caractéristiques techniques Ultra, BG96 ........................ 12 Tab. 4 Données techniques ............................... 22 Tab. 5 Débits [l/h] Pompe à condensat - SI 30 ........................23 Tab.
- Page 40 Land Kontakt Pays Contact Kampmann GmbH & Co. KG Représentation BeNeLux-France Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 Godsheidestraat 1 49811 Lingen (Ems) 3600 Genk T +49 591/ 7108-660 T +32 11/ 378467 Allemagne France F +49 591/ 7108-173 F +32 11/ 378468 E export@kampmann.de...