Publicité
Liens rapides
Kobra HYBRID
Distruggidocumenti
Paper Shredder
Schriftgutvernichter
Destructora De Documentos
Destructeur De Documents
Skartovačka papíru
LIBRETTO D'ISTRUZIONI
I
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
BETRIEBSANLEITUNG
D
INSTRUCCIONES DE MANEJO
E
MODE D'EMPLOI
F
CZ
NÁVOD K POUŽITÍ
Publicité
Manuels Connexes pour Kobra HYBRID
Sommaire des Matières pour Kobra HYBRID
- Page 1 Kobra HYBRID Distruggidocumenti Paper Shredder Schriftgutvernichter Destructora De Documentos Destructeur De Documents Skartovačka papíru LIBRETTO D’ISTRUZIONI OPERATING INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MANEJO MODE D’EMPLOI NÁVOD K POUŽITÍ...
- Page 2 Congratulazioni per aver acquistato il distruttore KOBRA HYBRID facente parte dell’ultima generazione dei prodotti manualmente nel caso in cui i fogli di carta particolarmente KOBRA. KOBRA HYBRID è dotato di uno speciale e innovativo leggeri e sottili (veline,ecc…) non riescano ad attivare sistema di gestione dell’energia che viene immagazzinata...
- Page 3 Se avete problemi col Vostro distruggi documenti, controllate i sintomi e le azioni qui di seguito descritte. Se non riuscite a risolvere il problema in questo modo, contattare il rivenditore KOBRA a Voi più vicino. Non aprite la testa del distruggi documenti per tentare di ripararlo. Potreste esporvi a gravi scariche elettriche o pericoli meccanici, oltre a invalidare la Vostra garanzia.
- Page 4 CARE AND MAINTENANCE energy accumulated previously during the destruction KOBRA HYBRID shredders have no need for any specific cycle. care or maintenance. In any case, when you notice a considerable reduction in - CENTRE BUTTON “B”...
- Page 5 If you are having problems with your shredder, check the symptoms and remedies described below. If this fails to solve the problem, contact your nearest Kobra dealer. Never open the shredding unit or to try to repair it. You run the risk of serious electric shock and void your warranty.
- Page 6 ENTFERNT HALTEN intermittierender Betrieb bei Nennspannung +10%. KEINE PRODUKTE ODER SCHMIERMITTEL MIT AEREOSOL VERWENDEN Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres KOBRA HYBRID Aktenvernichters, eine der neuesten Generation an KOBRA Produkten. Der KOBRA HYBRID ist mit einem innovativen - PAPIERSTAU Energiespar-Managementsystem ausgestattet, das die Wenn mehr als die angegebene Höchstmenge an Papier...
- Page 7 KOBRA Aktenvernichter den Standards gem. Richtlinie LVD 2014/35/ UE entsprechen. - KOBRA series: Kobra HYBRID Die angewandten Normen sind: EN IEC 62368-1:2020+A11:2020 EN 55014-1 :2021 EN 55014-2 :2021 EN 61000-3-2 +A1 :2021 EN 61000-3-3 +A2 :2021 Bovisio Masciago, 31.01.2024...
- Page 8 + 10%. NO USAR PRODUCTOS O LUBRIFICANTES DE TIPO AEREOSOL Felicidades por la compra de su trituradora KOBRA HYBRID, uno de los productos KOBRA de última generación. KOBRA HYBRID viene con un sistema de administración - ATASCOS DE PAPEL de energía especial e innovador que almacena energía...
- Page 9 Si tiene problemas con su trituradora, verifique los síntomas y las soluciones que se describen a continuación. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con su distribuidor Kobra más cercano. Nunca abra la unidad de trituración o intente repararla. Usted corre el riesgo de una descarga eléctrica grave y anula su garantía.
- Page 10 + 10%. N’UTILIZES DE PRODUITS OU DE LUBRIFIANTS EN AEREOSOL Félicitations pour l’achat de votre KOBRA HYBRID, l’un des derniers nés de la gamme de destructeurs de documents - FONCTION ANTI-BOURRAGE KOBRA. Le KOBRA HYBRID dispose d’un système de Un bourrage peut se créer si une quantité...
- Page 11 Si vous êtes confronté à un incident avec votre destructeur, consultez la liste des problèmes ci-dessous et les solutions adéquates. Si vous n’arrivez pas le résoudre, contactez votre revendeur Kobra. N’ouvrez jamais l’unité de destruction ou n’essayez pas de la réparer, vous risquez de vous électrocuter ou d’invalider votre garantie.
- Page 12 DRŽTE DLOUHÉ VLASY MIMO PODÁVACÍ OTVOR NEPOUŽÍVEJTE AEROSOLOVÉ PRODUKTY NEBO MAZIVA - ZÁSEKY PAPÍRU Blahopřejeme vám ke koupi skartovačky KOBRA HYBRID, Stroj se zasekne, pokud je vloženo množství papíru jednoho z nejnovější generace produktů KOBRA. KOBRA přesahující řeznou kapacitu. HYBRID přichází se speciálním inovativním systémem řízení...
- Page 13 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ Pokud máte se skartovačkou nějaké problémy, zkontrolujte příznaky a řešení níže. Pokud se tím problém nevyřeší, kontaktujte nejbližšího prodejce Kobra. Nikdy neotevírejte hlavu skartovačky a nepokoušejte se ji opravit sami. Mohli byste se vystavit riziku vážného úrazu elektrickým proudem a také...
- Page 14 è composta l’apparecchiatura. Lo smaltimenti abusivo del prodotto da parte dell’ utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente. KOBRA Hybrid...
- Page 15 VÝKON KAPACITA NAPĚTÍ MODEL ŠÍŘKA VKL. OTVORU ŘEZ 70 gr/m (V+/-10%) (KW) Kobra Hybrid 0,170 230 mm 3,5 x 40 mm 230 / 50 Hz Kobra Hybrid-s 12-14 0,250 Le capacità possono variare in funzione delle variazioni di tensione. (**) Macchine destinate a mercati per 115 V/60 HZ o 220 V/60 HZ, possono differire nel dato capacità.
- Page 16 Via Gorizia, 9 - 20813 Bovisio Masciago (MB) - ITALY Tel +39 0362 593584 • Fax +39 0362 591611 Email: kobra@elcoman.it • Web: www.kobra.com...