Far Tools FS 250 Notice D'utilisation

Masquer les pouces

page de 27

/ 27
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Scie combinée : Scie à onglet + Scie de table

Combined saw : mitre saw + Table Saw

Zusammengestelltsage : Nagelritzensäge + Tischkreissiäge

Sierra de inglete : Sierra a bisel + Sierra de mesa

( Traduccion del manual de instrucciones originale )

Sierra combinada : Sierra a unghia + Sega da banco

( Traduzione dell'avvertenza originale)

Sega Combinata : Serra a onglete + Serra de mesa

( Tradução do livro de instruções original )

Sega Combinata Verstekzaag

   

Pilarka katowa

Kulmasaha

Geringssäg

Трион за рязане под ъгъл

Kombineret bordsav og geringssav

Ferăstrău combinat pentru banc şi unghiular

Комбинированная настольная угловая пила

Tezgâhlı daire gönye testeresi

Kombinovaná stolní pila a pila s rydlem

Kombinovaná stolná píla a píla s rydlom

‫תוילילג םיניכסל רושמ םע בלושמ ינחלוש רושמ‬

‫اياوزلا عطق و ةلواط راشنم‬

Kombinált asztali és szögfűrész

kombinirana namizna in krožna žaga

Kombineeritud laua- ja lehtsaag

Mišrus montuojamas ir stalinis pjūklas

Kombinētais galda un ar balsta kājiņām zāģis

www.fartools.com

( Version originale )

( Original version translation )

FS 250

Simple Machine

Sommaire des Matières pour Far Tools FS 250

Page 1 Combined saw : mitre saw + Table Saw ( Original version translation ) Zusammengestelltsage : Nagelritzensäge + Tischkreissiäge FS 250 Sierra de inglete : Sierra a bisel + Sierra de mesa ( Traduccion del manual de instrucciones originale ) Sierra combinada : Sierra a unghia + Sega da banco Simple Machine ( Traduzione dell’avvertenza originale)
Page 10 SCIE A ONGLET -> TABLE MITER SAW -> BENCH SAW Penser à rentrer les regles Please retract the rulers avant la transformation de before machine la machine ! transformation ! © FAR GROUP EUROPE...
Page 17 Description et repérage des organes de la machine FIG. A & B Carter de protection Réglage pieds Interrupteur Lame Buse d’aspiration Charbons Inclinaison de lame Orientation du plateau Reglage hauteur de coupe Poussoir Couteau diviseur Verrouillage du plateau Guide parallèle Guide d’angle Inclinaison de la tête Contenu du carton...
Page 18 Fonctionnalité de la machine FIG. E Mise en marche et arret Inclinaison de la lame Déverouillage de la machine Reglage hauteur de coupe Orientation du plateau Inclinaison de la tête Utilisation du poussoir Comment faire une coupe Utilisation des guides Réglages de la machine FIG.
Page 19 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: ‫.מחת ותדר מוקצב‬ Tensione e frequenza assegnata: .‫الفلطية والذبذبة المبرمجة‬ Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
Page 20 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : ‫התאמה לתקניםהאירופיים‬ Conforme alle norme CE : .‫مطابق للمواصفات الأوروبية‬ Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
Page 21 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : ‫.תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ‬ Portare de gli occhiali di sicurezza : .‫ح...
Page 22 Niveau de pression acoustique : Уровень акустического давления. : Akustik basınç seviyesi : Acoustic pressure level : Hladina akustického tlaku Schalldruckpegel : Hladina akustického tlaku : Nivel de presión acústica : .‫רמת לחץ אקוסטי‬ Livello di pressione acustica : .‫مستوى الضغط السمعي‬ Nível de pressão acústica : A hangnyomás szintje : Niveau akoestische druk :...
Page 23 Dimensions table : Размеры стола : Tablo boyutu : Dimensions of table : Rozměr stolu Tischabmessungen : Rozmery dosky Dimensiones mesa : ‫מידת שולחן‬ Dimensioni tabella : ‫أبعاد الطاول ة‬ Dimensões da mesa : Az asztal mérete: Afmetingen tafel : Dimenzije ventilatorja: ∆ιαστάσει...
Page 25 žaga / Kombineeritud laua- ja lehtsaag / Mišrus montuojamas ir stalinis pjūklas / Kombinētais galda un ar balsta kājiņām zāģis. code FARTOOLS ONE / 113397 / FS 250 / MIYDF-250 Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
Page 26 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.
Page 27 DA. GARANTI Dette værktøj er dækket af en garantikontrakt for konstruktions- og materialefejl, som gælder fra købsdatoen ved visning af kassebonen. Garantien består i at udskifte de defekte dele. Garantien dækker ikke fejl opstået som følge af anvendelse, som ikke overholder standarderne for apparatet, eller skader opstået ved ikke autoriserede indgreb eller sløsethed fra brugerens side.

Far Tools FS 250 Notice D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Far Tools FS 250

Sommaire des Matières pour Far Tools FS 250