Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour marklin 24997
Sommaire des Matières pour marklin 24997
- Page 1 Entkupplungsgleis 24997...
- Page 2 24997 24997 Analog-Anschluss Digital-Anschluss Analog connection Digital connections Connexion analogique Connexion Digital Analoge aansluiting Digitaal-aansluiting Conexión analógica Conexión digital Collegamento analogica Collegamento Digital Analog anslutning Digitalanslutning Analog tilslutning Digital-tilslutning 24997 12 - 18 V AC / DC 72720 60832...
- Page 3 Hand-Schalthebel Lichtmast Manual hand lever Lamp standard Levier de commutation manuelle Mât éclairé Handbedienungshendel Seinmast Palanca de cambio manual Torre de luz Leva di commutazione manuale Indicatore luminoso su paletto Spak för handmanövrering Signalmast Hånd-skiftearm Lysmast 74997 24997...
- Page 4 Entkuppeln mit automatischer Kupplung Uncoupling for automatic coupling Dételage: cas de l’attelage automatique Ontkoppelen met automatische koppeling Desenganchar con enganches automáticos Sganciamento con ganci automatici Rangerkoppel Afkobling med automatisk kobling...
- Page 6 Vorentkuppeln mit Relex-Kupplung oder Kurzkupplung Advance uncoupling with the Relex coupler or close coupler Pré-dételage avec attelages court ou Relex Voor-ontkoppelen met relex-koppelingen of kortkoppelingen Pre-desenganchar con enganches Relex o enganches cortos Sganciamento preliminare con gancio Relex oppure gancio corto Rangerkoppling med Relex-koppel eller kortkoppel Forud frakobling med Relex-kobling eller kortkobling...
- Page 8 Hinweis: Das Entkupplungs-Gleis ist für moment-Betätigung Indicación: La via de desacoplamiento está prevista para el vorgesehen. Bei versehentlichem Dauer-Kontakt verhindert accionamiento momentáneo. Un disyuntor de protección evita die eingebaute Schutzschaltung Überlastungen. Nach kurzer el peligro de subrecargas en caso de contacto permanente por Unterbrechung ist der Entkuppler wieder betriebsbereit.