Page 1
Built-in Hob User Manual Einbau-Kochfeld Gebrauchsanleitung Inbouwkookplaat Gebruikershandleiding Table de cuisson encastrable Manuel d'utilisation HIC 64100 EN / DE / NL / FR 185.9103.22/R.AG/13.08.2024 7756188632...
Page 9
Technical specifications Voltage / frequency 1N~220-240 V /2N~380-415 V 50 Hz Total power consumption 5800 W Cable type / section min.H05V2V2-F 5 x 1,5 mm or 5 x 2,5 mm special customer requirement for Belgium- Netherlands-Luxemburg External dimensions (height / width / depth) 47 mm/580 mm/510 mm (For models that come with mounting springs and sealing gasket attached to the product, consider...
Page 28
Technische Daten Spannung/Frequenz 1N~220-240 V /2N~380-415 V 50 Hz Leistungsaufnahme gesamt 5800 W Kabeltyp/Kabelquerschnitt MinimumH05V2V2-F 5 x 1,5 mm oder 5 x 2,5 mm Spezielle Kundenanforderung für Belgien- Niederlande-Luxemburg Außenabmessungen (Höhe/Breite/Tiefe) 47 mm/580 mm/510 mm (Berücksichtigen Sie bei Modellen mit am Produkt angebrachten Befestigungsfedern und Dichtungen die Breiten- und Tiefenmaße als 10 mm mehr als diese Maße.)
Page 48
Technische specificaties Elektrische spanning / frequentie 1N~220-240 V /2N~380-415 V 50 Hz Totaal stroomverbruik 5800 W Kabeltype/-functionaliteit min.H05V2V2-F 5 x 1,5 mm of 5 x 2,5 mm Speciaal klantvereiste voor België, Nederland en Luxemburg Buitenste afmetingen (hoogte/breedte/diepte) 47 mm/580 mm/510 mm (Voor modellen die worden geleverd met montageveren en afdichtingspakking die aan het product zijn bevestigd, moet u rekening houden met de...
Page 59
Table de cuisson encastrable Manuel d'utilisation...
Page 68
Caractéristiques techniques Tension/fréquence 1N~220-240 V /2N~380-415 V 50 Hz Consommation d'énergie totale 5800 W Type de câble/section min.H05V2V2-F 5 x 1,5 mm ou 5 x 2,5 mm Besoins spéci- fiques des clients de la Belgique, des Pays- Bas et du Luxembourg Dimensions extérieures (hau- 47 mm/580 mm/510 mm (Pour les mo- teur/longueur/profondeur)