Leviton decora smart DZPA1 Directives

decora smart™
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc.
BREVETS
Ce produit est protégé par les brevets américains : 8,664,886 et les droits étrangers correspondants.
INFORMATION RELATIVE AUX DROITS D'AUTEUR ET AUX MARQUES DE COMMERCE
Decora est une marque de commerce de Leviton Manufacturing Co., Inc. Z-Wave et Z-Wave Plus sont
des marques déposées de Sigma Designs et de ses filiales, aux États-Unis et dans d'autres pays.
L'utilisation dans ce document de marques de commerces ou de service, de noms commerciaux,
de marques de fabrique et/ou de noms de produits appartenant à des parties tierces est fait aux
fins d'information seulement et est ou pourrait être la marque de commerce de leur(s) détenteur(s)
respectif(s) ; un tel usage n'implique d'aucune façon une affiliation, un parrainage ou un endossement
quelconque. Aucun extrait de ce document ne saurait être reproduit, transmis, ou transcrit sans
l'autorisation expresse et écrite de Leviton Manufacturing Co., Inc.
SUPPORT TECHNIQUE
Pour obtenir des renseignements supplémentaires, il suffit de composer le numéro
d'assistance technique : (1 800 405-5320) ou de se rendre au site Web (www.leviton.com)
de Leviton.
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS ET EXCLUSIONS
Leviton garantit au premier acheteur, et uniquement au crédit du dit acheteur, que ce produit ne
présente ni défauts de fabrication ni défauts de matériaux au moment de sa vente par Leviton, et
n'en présentera pas tant qu'il est utilisé de façon normale et adéquate, pendant une période de
5 ans suivant la date d'achat. La seule obligation de Leviton sera de corriger les dits défauts en
réparant ou en remplaçant le produit défectueux si ce dernier est retourné port payé, accompagné
d'une preuve de la date d'achat, avant la fin de la dite période de 5 ans, à la Manufacture
Leviton du Canada Limitée, au soin du service de l'Assurance Qualité, 165 boul. Hymus,
Pointe-Claire, (Québec), Canada H9R 1E9. Par cette garantie, Leviton exclut et décline toute
responsabilité envers les frais de main d'oeuvre encourus pour retirer et réinstaller le produit.
Cette garantie sera nulle et non avenue si le produit est installé incorrectement ou dans un
environnement inadéquat, s'il a été surchargé, incorrectement utilisé, ouvert, employé de façon
abusive ou modifié de quelle que manière que ce soit, ou s'il n'a été utilisé ni dans des conditions
normales ni conformément aux directives ou étiquettes qui l'accompagnent. Aucune autre
garantie, explicite ou implicite, y compris celle de qualité marchande et de conformité au
besoin, n'est donnée, mais si une garantie implicite est requise en vertu de lois applicables, la dite
garantie implicite, y compris la garantie de qualité marchande et de conformité au besoin, est limitée
à une durée de 5 ans. Leviton décline toute responsabilité envers les dommages indirects,
particuliers ou consécutifs, incluant, sans restriction, la perte d'usage d'équipement, la
perte de ventes ou les manques à gagner, et tout dommage-intérêt découlant du délai ou
du défaut de l'exécution des obligations de cette garantie. Seuls les recours stipulés dans les
présentes, qu'ils soient d'ordre contractuel, délictuel ou autre, sont offerts en vertu de cette garantie.
© 2016 Leviton Mfg. Co., Inc.
Sortie enfichable à
technologie Z-Wave
N o de cat. DZPA1
Valeurs nominales: 120 V c.a., 60 Hz
1 800 W Incandescence
5 A DEL/LFC
1 800 VA Fluorescente
15 A Résistive
1/2 ch charges motorisées
DIRECTIVES
Programmez la
commutation
de vos lampes
enfichables,
luminaires des
fêtes ou petits
appareils de
n'importe où grâce
à une commande
compatible
Z-Wave
DI-000-DZPA1-52B
DI-000-DZPA1-52B
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit
faire appel à un électricien.
• Pour éviter la surchauffe ou l'endommagement éventuel de ce dispositif et des
appareils qui lui sont raccordés, ne pas l'installer pour commander un luminaire
fluorescent ou tout autre appareil à transformateur ou motorisé.
• Leviton recommande la technologie Z-Wave
d'une aire maximale de 7 500 pi2 (695 m2). Les boîtes de raccordement métalliques
peuvent nuire à la transmission des signaux du réseau. Ceux-ci sont conçus pour
traverser les matériaux utilisés à l'intérieur, mais non ceux employés à l'extérieur, qui
MD
reflètent normalement les radiofréquences; ces derniers pourraient donc perturber les
communications entre bâtiments détachés.
• Pour la commande de ballasts électroniques, de LFC et de régulateurs de DEL.
• Débrancher le dispositif avant d'effectuer l'entretien des luminaires commandés.
• La technologie Z-Wave
pas recommandé de centraliser de nombreux dispositifs en un seul endroit (une
armoire, par exemple).
• Ce feuillet de directives doit être conservé; il contient des renseignements techniques
relatifs à la vérification et au diagnostic des anomalies qui pourraient s'avérer utiles
après l'installation.
INTRODUCTION
Les dispositifs Decora Smart
les uns avec les autres afin d'assurer la télécommande de l'éclairage. Dans un réseau Z-Wave
chacun agit comme un routeur qui retransmet les messages jusqu'au composant visé. Cette
technologie avancée fait en sorte que le signal parvienne toujours à destination, et ce, malgré
les obstacles ou zones sourdes qu'il doit traverser. Ce sortie enfichable peut s'adapter à tous les
réseaux et être utilisé avec tous les dispositifs portant le logo Z-Wave
AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LES INCENDIES, LES LÉSIONS CORPORELLES ET LA
MORT, IL NE FAUT PAS se servir de ce dispositif pour commander des appareils chauffants à
puissance élevée, comme les chaufferettes portatives. Il pourrait en effet y avoir des conséquences
imprévisibles... Une cafetière vide pourrait par exemple être mise en marche, provoquant une
surchauffe susceptible de l'endommager, ou encore, un radiateur sur lequel on aurait déposé
des vêtements, qui pourraient alors causer un incendie. Ce dispositif ne peut commander ni
des appareils d'éclairage se servant de transformateurs d'alimentation à haute fréquence ou
électroniques à basse tension, ni des lampes à décharge à haute intensité (à vapeur de mercure, à
vapeur de sodium ou aux halogénures, notamment).
Les dispositifs Decora Smart
les salles à manger, les bureaux à domicile, de même qu'à tout autre endroit où on désire
MD
commander l'éclairage intérieur ou extérieur.
VALEURS NOMINALES
Incandescence
DEL/LFC
Fluorescente
Résistive
Charges motorisées - 1/2 ch - 120 V c.a., 60 Hz
CARACTÉRISTIQUES
• Certification Z-Wave Plus
• portée étendue;
• inclusion à grandeur de réseau;
• prise en charge de signaux d'appel et de commandes sécurisées;
• mises à niveau over-the-air (OTA).
• Compatibilité avec les systèmes Vizia RF+ de Leviton.
• Commande locale manuelle.
• Facilité d'installation; aucun nouveau câblage requis.
INSTALLATION
REMARQUE : cocher les cases
Raccordement d'une charge
Étape 1
au module :
• Insérer la fiche de la charge dans la sortie du
module, en prenant soin de respecter la polarité des
lames. Veiller à ce que la charge à commander soit
opérationnelle et mise sous tension (position ON).
Branchement du module :
Étape 2
MD dans les installations résidentielles
MD
convient aux systèmes de communication répartis. Il n'est
MC MD
Z-wave à radiofréquences (RF) sont conçus pour communiquer
MC
sont idéals dans les salons, les chambres à coucher, les cuisines,
- 1 800 W - 120 V c.a., 60 Hz
- 5 A - 120 V c.a., 60 Hz
- 1 800 VA - 120 V c.a., 60 Hz
- 15 A - 120 V c.a., 60 Hz
MC :
une fois les étapes complétées.
• Enficher le module dans une prise murale.
• S'assurer que la prise est bien alimentée.
• Si elle est commandée par un interrupteur
mural, celui-ci doit rester en position de
marche (ON) en tout temps.
MD
,
MD , quel qu'en soit le fabricant.