Leviton decora DSL06 Mode D'emploi

AVERTISSEMENTS
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, COUPER LE COURANT au fusible ou au
disjoncteur et s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder à l'installation ou à l'entretien du produit décrit aux présentes.
• POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION, n'utiliser le produit décrit aux présentes
qu'avec des lampes compatibles à DEL, fluocompactes, à incandescence ou à halogène réglables de 120 V. Pour consulter la
liste de lampes à DEL compatibles, on peut se rendre au www.leviton.com/led.
• Le produit décrit aux présentes doit être installé et utilisé conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un électricien.
• Le produit décrit aux présentes ne doit être utilisé qu'avec du fil de cuivre ou plaqué cuivre.
Outils requis
Tournevis ordinaire/Phillips Ruban isolant Règle
Pince Crayon Coupe-fil
Changement de couleur du gradateur
Si on veut utiliser la trousse fournie (le cas échéant) pour changer
la couleur du dispositif, il faut procéder aux étapes suivantes avant
d'effectuer le câblage. Autrement, passer à la section « Installation du
gradateur seul ou avec d'autres dispositifs ».
RETRAIT REMPLACEMENT
Flèche
d'alignement
OFF
OFF
LOC
LOC
ON
ON
A
A B
Glissière
Serrer le bas du cadre Aligner la glissière sur Insérer les languettes
de la bascule des deux la flèche de la manière supérieures du cadre dans
côtés et tirer vers l'avant illustrée. Abaisser les fentes du gradateur.
pour le dégager. complètement la Appuyer ensuite sur la
glissière du cadre de la partie inférieure du cadre
nouvelle bascule. jusqu'à ce qu'il s'enclipse.
Installation du gradateur seul ou avec
d'autres dispositifs
En présence de multiples gradateurs à
incandescence dans la même boîte, il faut
réduire la capacité nominale du modèle
DSL06. Se reporter au tableau CHARGE
MAXIMALE/GRADATEUR. Aucune
réduction de capacité n'est requise en
présence de multiples gradateurs pour
lampes fluocompactes ou à DEL réglables.
CHARGE MAXIMALE/GRADATEUR
N o de cat. Lampe Un dispositif Deux Plus de deux
dispositifs dispositifs
DSLØ6 Incand. 600 W 500 W
DSLØ6 DEL/LFC 300 W (2,5 A) 300 W (2,5 A) 300 W (2,5 A)
GRADATEUR À GLISSIÈRE POUR CHARGES À INCANDESCENCE, FLUOCOMPACTES ET À DEL
N de cat. DSL06 – DEL/CFL 300 W (2,5 A), à incandescence (600 W)
o
Installation du gradateur
AVERTISSEMENT :
POUR ÉVITER LES RISQUES
Étape 1
D'INCENDIE, DE DÉCHARGE OU D'ÉLECTROCUTION,
COUPER LE COURANT au fusible ou au disjoncteur et
s'assurer que le circuit est bien coupé avant de procéder à
l'installation ou à l'entretien du produit décrit aux présentes.
OFF ON OFF ON
OFF ON
OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
OFF ON OFF ON
Identification de l'installation
Étape 2
(plus courantes montrées)
REMARQUE : si les raccords à l'intérieur de la boîte ne
B
ressemblent pas du tout à ceux montrés ici, on doit faire
appel à un électricien.
1
2
3
4 4
Installations Installations à trois voies
unipolaires
1. Ligne ou charge (se reporter à la
1. Ligne (actif) remarque ci-dessous)
2. Neutre 2. Neutre
3. Terre 3. Terre
4. Charge 4. Premier cavalier — couleur à noter
5. Deuxième cavalier — couleur à noter
REMARQUE : dans les installations à trois voies, une des bornes
des dispositifs existants devrait être d'une couleur différente (noire,
probablement) ou identifiée comme étant la borne commune. Il importe
d'étiqueter le fil y étant raccordé comme « commun » (ligne ou charge) au
500 W
niveau des boîtes murales du gradateur et de l'autre dispositif à trois voies.
Fonctionnement unipolaire ou à trois voies
120 V c.a., 60 Hz
DIRECTIVES
MISES EN GARDE
• Quand le produit décrit aux présentes doit commander plusieurs lampes, celles-ci DOIVENT ÊTRE DU MÊME TYPE, soit
• N'utiliser qu'un seul gradateur par circuit à trois voies. Le ou les interrupteurs commuteront l'éclairage à l'intensité choisie au
• Pour éviter la surchauffe ou l'endommagement éventuel du produit décrit aux présentes et des appareils qui lui sont
Préparation et raccordement des fils
Étape 3
• S'assurer que les brins des fils de la boîte murale
sont bien droits (les recouper au besoin).
• Dénuder l'extrémité de chaque conducteur de circuit
sur environ 5/8 po (1,6 cm).
• En présence de systèmes unipolaires, passer à
l'étape 4a.
• En présence de systèmes à trois voies, passer à
l'étape 4 b.
Connexion du fil de terre
La liaison à la masse peut s'effectuer en plaçant le fil vert ou
dénudé sous la vis de terre. Le fil peut être simplement inséré
sous la vis, ou enroulé autour avant que cette dernière soit serrée.
1
2
3
5
toutes fluocompactes, à DEL ou à incandescence. L'emploi de lampes de mêmes marques et modèles rehaussera en outre
sa performance.
niveau de ce premier.
raccordés, NE PAS l'installer pour commander une prise, un appareil motorisé ou à transformateur ou toute autre source
d'éclairage que celles mentionnées.
Étape 4a
5/8 po
Couper
(au besoin) Gabarit de dénudage
Raccorder les fils conformément au SCHÉMA DE CÂBLAGE,
en procédant comme suit :
• Le fil vert ou dénudé de la boîte à la vis GR.
• Le fil de ligne (actif) de la boîte à la vis BK.
• Le fil de charge de la boîte à la vis RD.
• La borne RD restante devrait être recouverte d'une étiquette
d'isolation. NE PAS RETIRER cette étiquette dans les
installations unipolaires.
sur la vis jaune/rouge du gradateur, on doit se servir de ruban isolant
pour couvrir cette borne.
Passer à l'étape 5.
OU
DI-000-DSL06-52D
Installations unipolaires
Gradateur
Borne à vis
Borne à vis
noire (BK)
rouge (RD)
1
2
Étiquette d'isolation :
3
Borne utilisée pour
4
les applications à
trois voies ou plus
seulement. En cas
d'installations
unipolaires, IL FAUT
Borne à vis
laisser l'étiquette
de terre (GR)
en place.
Gradateur Actif (noir)
RD BK
Étiquette d'isolation :
Borne utilisée pour
Ligne
les applications à 120 V c.a., 60 Hz
trois voies ou plus
seulement. En cas
d'installations unipolaires,
Terre
IL FAUT laisser l'étiquette
(vert)
en place.
Neutre (blanc)
REMARQUE : en l'absence d'une étiquette