Endress+Hauser Proline 10 Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Proline 10:
- Instructions condensées (56 pages) ,
- Instructions (56 pages)
Publicité
Liens rapides
KA01664D/14/FR/01.24-00
71671560
2024-06-12
Products
Instructions condensées
Débitmètre
Proline 10
Transmetteur IO-Link
avec capteur électromagnétique
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
Contiennent des informations sur le transmetteur.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur → 3
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline 10
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline 10
- Page 1 KA01664D/14/FR/01.24-00 71671560 2024-06-12 Instructions condensées Débitmètre Proline 10 Transmetteur IO-Link avec capteur électromagnétique Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur Contiennent des informations sur le transmetteur.
- Page 2 Débitmètre Proline 10 IO-Link Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
- Page 3 Les "Instructions condensées Partie 1 : Capteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : App Opérations Endress+Hauser Pour des informations détaillées sur l' a ppareil, voir le manuel de mise en service correspondant et les autres documentations : •...
- Page 4 Sommaire Débitmètre Proline 10 IO-Link Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles .
- Page 5 Débitmètre Proline 10 IO-Link Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles 1.1.1 Mises en garde DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse immédiate. Si cette situation n' e st pas évitée, cela aura pour conséquence des blessures graves voire mortelles.
- Page 6 Conseils de sécurité Débitmètre Proline 10 IO-Link Procédures, process ou opérations autorisés Procédures, process ou opérations interdits Informations complémentaires Renvoi à la documentation Renvoi à la page Renvoi au graphique Mesure ou opération individuelle à appliquer Série d' é tapes 1.
- Page 7 Ne procéder à des modifications ou des réparations qu' a près avoir consulté le SAV Endress+Hauser. ‣ Installer les pièces de rechange et accessoires conformément aux instructions de montage. ‣ Utiliser exclusivement des pièces de rechange et accessoires Endress+Hauser d' o rigine . Endress+Hauser...
- Page 8 Informations relatives au produit Débitmètre Proline 10 IO-Link Informations relatives au produit Utilisation conforme L' a ppareil est uniquement destiné à la mesure du débit de liquides ayant une conductivité minimale de 5 µS/cm. Selon la version commandée, l' a ppareil mesure des produits toxiques et comburants.
- Page 9 Débitmètre Proline 10 IO-Link Informations relatives au produit Construction du produit 3.2.1 Version compacte Le transmetteur et le capteur forment une unité mécanique. A0043525 1 Composants principaux de l' a ppareil Couvercle du boîtier Module d' a ffichage Boîtier du transmetteur...
- Page 10 Informations relatives au produit Débitmètre Proline 10 IO-Link 3.2.2 Version séparée Le transmetteur et le capteur sont montés à des emplacements différents. A0043524 2 Composants principaux de l' a ppareil Couvercle du boîtier Module d' a ffichage Boîtier du transmetteur Capteur Boîtier de raccordement du capteur...
- Page 11 Débitmètre Proline 10 IO-Link Montage Montage Pour plus d' i nformations sur le montage du capteur, voir les Instructions condensées du capteur → 3 Rotation du boîtier du transmetteur Caractéristique de commande "Boîtier", option "Aluminium" Desserrer les vis de fixation des deux côtés du boîtier du transmetteur.
- Page 12 Montage Débitmètre Proline 10 IO-Link Contrôle du montage L' a ppareil est-il intact (contrôle visuel) ? L' a ppareil est-il conforme aux spécifications du point de mesure ? Par exemple : • Température de process • Pression de process •...
- Page 13 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique Raccordement électrique Exigences de raccordement 5.1.1 Remarques concernant le raccordement électrique AVERTISSEMENT Composants sous tension ! Toute opération effectuée de manière incorrecte sur les connexions électriques peut provoquer une décharge électrique. ‣ Ne confier les travaux de raccordement électrique qu' a u personnel spécialisé disposant d' u ne formation adéquate.
- Page 14 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link 5.2.4 Câble de signal IO-Link : Câble torsadé à trois ou quatre fils M12 codage A selon IEC 61076-2-101 recommandé avec • Section de conducteur : 0,34 mm (AWG22) • Longueur de câble max. : 20 m Exigences s'appliquant au câble de terre...
- Page 15 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique 5.4.1 Câble d'électrode Construction 3×0,38 mm (21 AWG) avec blindage de cuivre tressé commun (⌀ 9,5 mm (0,37 in)) et fils blindés individuellement En cas d' u tilisation de la fonction de détection de présence de produit (EPD) :...
- Page 16 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link Branchement du câble de raccordement 5.5.1 Préparation du câble de raccordement Transmetteur Câble d'électrode Câble de bobine 70 (2. ) 8 0 (1. ) 80 (3. ) 2 8 (0.3) 10 (0.4) 17 (0. ) 7 (1.
- Page 17 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique Capteur Câble d'électrode Câble de bobine 65 (2.6) 60 (2.4) (0. ) (0. ) (0. ) 40 (1.6) 8 (0.3) 8 (0.3) ≥ ≥ A0054684 A0054683 Extrémité préconfectionnée 0,5 mm (AWG 20 à Extrémité préconfectionnée 0,75 mm (AWG 20 à...
- Page 18 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link Veiller à ce que les extrémités préconfectionnées ne touchent pas les blindages de câble du côté capteur. Distance minimum = 1 mm (exception : câble "GND" vert) A : Terminer le câble d' é lectrode.
- Page 19 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique 5.5.2 Branchement du câble de raccordement Câblage du boîtier de raccordement du capteur AVIS Un câblage incorrect peut endommager les composants électroniques ! ‣ Raccorder uniquement les capteurs et transmetteurs portant les mêmes numéros de série.
- Page 20 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link Boîtier de capteur en inox Desserrer le boulon à tête hexagonale du couvercle du compartiment de raccordement. Retirer le couvercle du compartiment de raccordement. 8 mm A0044737 AVIS L'étanchéité du boîtier n'est pas assurée lorsqu'il manque la bague d'étanchéité...
- Page 21 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique Câblage du boîtier du transmetteur AVIS Un câblage incorrect peut endommager les composants électroniques ! ‣ Raccorder uniquement les capteurs et transmetteurs portant les mêmes numéros de série. ‣ Raccorder le boîtier de raccordement du capteur et le boîtier du transmetteur à la compensation de potentiel de l' i nstallation via la borne de terre externe.
- Page 22 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement du transmetteur 5.6.1 Bornes de raccordement du capteur A0053767 Connecteur M12 pour alimentation (tension d' a limentation) et signaux (IO-Link) Bouchon aveugle Borne de terre externe Affectation des broches du connecteur d'appareil IO-Link IO-Link L–...
- Page 23 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique 5.7.2 Raccords process plastiques Lors de l' u tilisation d' a nneaux de mise à la terre, tenir compte des points suivants : • Selon l' o ption commandée, on utilisera des disques plastiques à la place des anneaux de mise à...
- Page 24 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link Exemple de raccordement pour compensation de potentiel avec anneau de mise à la terre supplémentaire AVIS Si la compensation de potentiel n'est pas assurée, cela peut entraîner la dégradation électrochimique des électrodes ou affecter la précision de la mesure !
- Page 25 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique Exemple de raccordement pour compensation de potentiel avec électrodes de terre A0028972 Vis six pans pour raccord process Électrodes de terre intégrées Joint Capteur Retrait d'un câble Utiliser un tournevis plat pour appuyer sur la fente entre les deux trous de borne et le maintenir enfoncé.
- Page 26 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link Exemples de bornes électriques 5.9.1 IO-Link L– L– A0055085 5 Exemple de raccordement pour IO-Link, uniquement en zone non Ex Système d' a utomatisation (p. ex. API) Industrial Ethernet ou bus de terrain Maître IO-Link...
- Page 27 Débitmètre Proline 10 IO-Link Raccordement électrique 5.10 Réglages hardware 5.10.1 Activation de la protection en écriture Desserrer la clé Allen du crampon de sécurité. Ouvrir le couvercle du boîtier dans le sens inverse des aiguilles d' u ne montre. 3 mm 1,5 Nm (1.1 lbf ft)
- Page 28 Raccordement électrique Débitmètre Proline 10 IO-Link 5.11 Contrôle du raccordement Uniquement pour la version séparée : Les numéros de série sur les plaques signalétiques du capteur et du transmetteur raccordés sont-ils identiques ? La compensation de potentiel est-elle correctement réalisée ? ...
- Page 29 • Le cryptage de la communication et la protection par mot de passe empêchent toute mauvaise manipulation par des personnes non autorisées. • La fonction Bluetooth® peut être désactivée après la configuration initiale de l' a ppareil. A0033202 6 QR code pour l' a pp SmartBlue Endress+Hauser Endress+Hauser...
- Page 30 Entrer le mot de passe initial : numéro de série de l' a ppareil Changer le mot de passe après la première connexion. Vous avez oublié votre mot de passe ? Contactez le SAV Endress+Hauser. Intégration système Pour plus d' i nformations sur l' i ntégration système, voir le manuel de mise en service de l' a ppareil.
- Page 31 Débitmètre Proline 10 IO-Link Mise en service Mise sous tension de l'appareil ‣ Activer la tension d' a limentation de l' a ppareil. L' a fficheur local passe de l' é cran de départ à l' a ffichage opérationnel.
- Page 32 Diagnostic et suppression des défauts Débitmètre Proline 10 IO-Link Mise en service de l'appareil 8.3.1 Application SmartBlue Informations sur l' a pplication SmartBlue : Manuel de mise en service Connexion de l'application SmartBlue à l'appareil Activer Bluetooth sur le terminal portable, la tablette ou le smartphone.
- Page 33 Débitmètre Proline 10 IO-Link Diagnostic et suppression des défauts XXXXX XXXXX ṁ 3.23 kg/min F180 ³ m /min Temperature 3.23 Ʃ exceeded 23.0 °C Help A0042937 Affichage de fonctionnement en état d' a larme Message de diagnostic Comportement du diagnostic...
- Page 36 *71671560* 71671560 www.addresses.endress.com...