Sommaire des Matières pour Gimenez Ganga Saxun R-7
Page 1
Manuel Technique Volet Battant Pliable R-7...
Page 3
Index 1. Composants ................................. 4 2. Outils ....................................5 3. Processus d'installation ............................6 3.1 Installation de la coulisse supérieure ............................6 3.1.1 Extra-muros ....................................6 3.1.2. Intra-muros ....................................8 3.2 Installation de la coulisse inférieure ............................9 3.2.1. Coulisse en surface ................................9 3.2.2.
Page 4
1. Composants Coulisse supérieure volet Coulisse inférieure volet Garniture à clipser Volet coulissant 2.0 coulissant 2.0 coulissant S 005022 005025 005563 Frein de retenue SF-P70 Poulies d'ancrage long Pivot Volet coulissant avec vis de réglage 005577 005469 051349 (Installation avec pivot ou pivot avec ancrage mural) Équerre murale 1 rail Équerre murale 2 rails...
Page 5
MANUEL TECHNIQUE VOLET BATTANT PLIABLE R-7 2. Outils • Perceuse • Foret pour métal de 6 mm de diamètre • Tournevis cruciforme • Clé à fourche de 6 • Clé à fourche de 7 • Clé à fourche de 13 • Clé Allen de 2,5...
Page 6
3. Processus d’installation 3.1 Installation de la coulisse supérieure Selon le type d'installation, la coulisse supérieure peut être extra-muros ou intra-muros. Le processus d'installation pour chacune des typologies est défini ci-dessous. 3.1.1 Extra-muros Lorsque la coulisse supérieure est extra-muros, elle doit être ancrée à la façade à l'aide des équerres murales à 1 rail (005447) ou des équerres murales à...
Page 7
MANUEL TECHNIQUE VOLET BATTANT PLIABLE R-7 Insérer les poulies (005577) et les dispositifs de retenue SF-P70 (051349) à l'intérieur de la coulisse supérieure (005022). Pour chaque vantail, il faut insérer 2 dispositifs de retenue et 2 poulies. Dans l'ordre suivant : dispositif de retenue - poulie - poulie - dispositif de retenue.
Page 8
3.1.2. Intra-muros Lorsque la coulisse supérieure est intra-muros, percez (005022) à l'aide d'un foret de 6 mm de diamètre pour la fixer au linteau du mur. Percez des trous à 50 mm des extrémités et répartissez le reste des trous en laissant une distance maximale de 500 mm entre eux. Pour l'ancrage sur la construction, à...
Page 9
MANUEL TECHNIQUE VOLET BATTANT PLIABLE R-7 Insérer les poulies (005577) et les dispositifs de retenue SF- P70 (051349) à l'intérieur de la coulisse supérieure (005022). Pour chaque vantail, il faut insérer 2 dispositifs de retenue et 2 poulies. Dans l'ordre suivant : dispositif de retenue - poulie - poulie - dispositif de retenue.
Page 10
3.2.2. Pivot Visser les pivots (005469) à chacun des trous de la coulisse supérieure, en utilisant des vis en fonction de l'élément structurel inférieur. Les vis ne sont pas fournies. Calez les pivots, si nécessaire, pour maintenir le niveau horizontal. ESCUADRAS 3.2.3.
Page 11
MANUEL TECHNIQUE VOLET BATTANT PLIABLE R-7 Installez ensuite les pivots dans les équerres à l'aide de 2 vis Allen DIN 7380 M4x16 (005448) et de 2 écrous autobloquants DIN 985 A2 M4 (024875) par pivot. Calez les pivots, si nécessaire, pour maintenir le niveau horizontal. 3.3 Placement et régulation des vantaux Placez le vantail du volet sous la coulisse supérieure dans la position correspondant à...
Page 12
Une fois la tête de la tige insérée dans le profilé du cadre, dé- placez la poulie de 40 mm vers le centre du vantail de la porte à partir de l'usinage. En tournant la vis de la tige de la poulie dans le sens des ai- guilles d'une montre, relevez le vantail du volet d'au moins 2 mm ¡ATENCIÓN! jusqu'à...
Page 13
MANUEL TECHNIQUE VOLET BATTANT PLIABLE R-7 3.4 Ajustement de la position des dispositifs de retenue Déplacez le dispositif de retenue à l'endroit où vous souhaitez que le vantail s'arrête et fixez-le à l'aide de la vis de fixation. 3.5 Mise en place du couvercle avant Montez le couvercle de la garniture avant (005563) en le clip- sant sur la coulisse supérieure (005022).
Page 14
Giménez Ganga, S.L.U. Polígono Industrial El Castillo C/ Roma, 4 • 03630 Sax (Alicante) • España saxun.com...