Gimenez Ganga Saxun DANTE Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gimenez Ganga Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. Saxun DANTE
  6. Manuel technique

Gimenez Ganga Saxun DANTE Manuel Technique

Wind screen
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WIND SCREEN
DANTE&GRAZIA
MANUEL TECHNIQUE
FRA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gimenez Ganga Saxun DANTE

Sommaire des Matières pour Gimenez Ganga Saxun DANTE

  • Page 1 WIND SCREEN DANTE&GRAZIA MANUEL TECHNIQUE...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX 1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA SÉCURITÉ, À L'UTILISATION ET AUX INTERDICTIONS 2. DÉCOUPE ET SECTIONS 2.1 WIND SCREEN 85 DANTE AVEC MOTEUR 2.2 WIND SCREEN 105 DANTE AVEC MOTEUR 2.3 WIND SCREEN 105 DANTE AVEC MANUEL 2.4 WIND SCREEN 125 GRAZIA GRAZIA AVEC MOTEUR 2.5 WIND SCREEN 150 DANTE AVEC MOTEUR 2.6 CAISSONS ET COULISSES 2.7 PROFILS ET ACCESSOIRES...
  • Page 3 6. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 6.1 INSTALLATION EN TRAVAUX 6.2 INSTALLATION EN PERGOLA 6.3 INSTALLATION ACTIONNEMENT MANUEL 6.4 INSTALLATION CAISSON WIND SCREEN DANTE 150 7. RÉSISTANCE AU VENT (UNE-EN 13659) 8. MAINTENANCE 8.1 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 9. ANNEXE I 9.1 SOLUTIONS EN CAS D’INCIDENT 10.

  • Page 5: Recommandations Générales Relatives À La Sécurité, À L'utilisation Et Aux Interdictions

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 1. RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES RELATIVES À LA SÉCURITÉ, À L'UTILISATION ET AUX INTERDICTIONS Pour garantir la sécurité lors du montage, de l'utilisa- - Veillez à ce que la zone de montage soit suffisamment tion et de l'entretien de ce produit, certaines mesures éclairée.

  • Page 6: Découpe Et Sections

    2. DÉCOUPE ET SECTIONS 2.1 WIND SCREEN 85 DANTE AVEC MOTEUR RÉF. DESCRIPTION RÉF. DESCRIPTION 024626 Profil caisson 85 Wind Screen Dante-Grazia 022805 Tube d’enroulement ø60 024625 Trappe de visite 85 Wind Screen Dante 024125 Coulisse arrière 33,4 Wind Screen Dante-Grazia 008097 Joint brosse 5 x 10 - Caisson 024126...

  • Page 7: Wind Screen 105 Dante Avec Moteur

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.2 WIND SCREEN 105 DANTE AVEC MOTEUR RÉF. DESCRIPTION RÉF. DESCRIPTION 024122 Profil caisson 105 Wind Screen Dante-Grazia 022807 Tube d’enroulement ø80 024124 Trappe de visite 105 Wind Screen Dante 024125 Coulisse arrière 33,4 Wind Screen Dante-Grazia 024123 Trappe de visite 105 Wind Screen Grazia 024126...

  • Page 8: Wind Screen 105 Dante Avec Manuel

    2.3 WIND SCREEN 105 DANTE & GRAZIA AVEC MANUEL RÉF. DESCRIPTION RÉF. DESCRIPTION 024122 Profil caisson 105 Wind Screen Dante-Grazia 024199 Paire de plaques pour moteur Wind Screen Dante-Grazia 024124 Trappe de visite 105 Wind Screen Dante 022807 Tube d’enroulement ø80 024123 Trappe de visite 105 Wind Screen Grazia 024125...

  • Page 9: Wind Screen 125 Grazia Grazia Avec Moteur

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.4 WIND SCREEN 125 GRAZIA GRAZIA AVEC MOTEUR RÉF. DESCRIPTION RÉF. DESCRIPTION 024128 Profil caisson 125 Wind Screen Dante-Grazia 022807 Tube d’enroulement ø80 024129 Trappe de visite 125 Wind Screen Dante 024216 Tube d’enroulement ø100 024130 Trappe de visite 125 Wind Screen Grazia 024125...

  • Page 10: Wind Screen 150 Dante Avec Moteur

    2.5 WIND SCREEN DANTE 150 AVEC MOTEUR RÉF. DESCRIPTION RÉF. DESCRIPTION 024465 Profil caisson 150 Dante 030538 Embout moteur axe 78 024463 Trappe de visite 150 Dante 024125 Coulisse arrière 33,4 Wind Screen Dante-Grazia 041068 Joint brosse Ref. 69-1000 024126 Coulisses avant Wind Screen Dante-Grazia 024504 Paire de joues Dante 150...

  • Page 11: Caissons Et Coulisses

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.6 CAISSONS ET COULISSES 01. Profil caisson 105 Wind Screen Dante & Grazia 01. Profil caisson 105 Wind Screen Dante & Grazia 024122 024122 02. Trappe de visite 105 Wind Screen Grazia 02. Trappe de visite 105 Wind Screen Dante 024123 024124 01.
  • Page 12 28,40 33,40 01. Coulisse arrière 33,40 mm 01. Coulisse arrière 42 mm Terminal 53x28 mm Profil PVC fermeture éclair 26x13,50 mm 024125 024127 024131 02. Coulisses avant 02. Coulisses avant 024179 024126 024126 Axe ø120 mm Tube d’enroulement ø100 mm Tube d’enroulement ø80 mm Tube d’enroulement ø60 mm 024464...

  • Page 13: Profils Et Accessoires

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2.7 PROFILS ET ACCESSOIRES Jeu d’embouts 85 Support pivot 14 mm 024219 024696 Wind Screen Dante Embout creux 14mm - Axe Ø60 024694 Jeu d’embouts 105 024189 Embout moteur LT40 - Axe Ø60 024695 Wind Screen Dante Embout moteur 50 024227 Wind Screen Dante &...

  • Page 14: Visserie

    2.8 VISSERIE Vis DIN 7505A A2 Vis 3,50x13 mm 022837 027072 5x40 mm autorroscante Cheville 8 mm 008878 Vis DIN 7982 Z A2 024289 4,20x19 mm Cheville 7 mm 008876 Vis DIN 7982 507040 3,50x25 mm Vis DIN 7991 507453 M6x8 mm zinguée Vis DIN 7505 006283...

  • Page 15: Dimensions De Fabrication

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 3. DIMENSIONS DE FABRICATION CAISSON DANTE 85 AVEC MOTEUR MAXIMUM MINIMUM Hauteur* 2,50 m Hauteur Largeur 3,00 m Largeur (moteur filaire) 0,60 m Largeur (moteur radio) 0,65 m Hauteur maximale selon le tissu * 2165 2,10 m Precontrain 622 2,00 m...

  • Page 16: Table De Coupe Et Sélection

    4. TABLE DE COUPE ET SÉLECTION IMPORTANT Pour la coupe de l’ossature, il faut prendre en compte les tables de réductions en fonction de la taille du caisson et du type d’actionnement. Les réductions sont toujours réalisées à partir des dimensions totales (équivalentes à l’écart dans lequel il sera installé).

  • Page 17: Mesures Confection Tissu Wind Screen 105

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4.5 RÉDUCTIONS WIND SCREEN 150 4.6 MESURES CONFECTION TISSU AVEC MOTEUR WIND SCREEN 85 COMPOSANTS COMPOSANTS Profil caisson 150 X -10 Hauteur +300 Trappe de visite 150 X -10 Largeur avec moteur sans crémaillère Coulisses avant Y -153 Largeur avec moteur avec crémaillère...
  • Page 18 4.10 SÉLECTION MOTEUR SELON LES DIMENSIONS WIND SCREEN 85 I SÉLECTION MOTEUR SELON LE TUBE D’ENROULEMENT ø 60 mm LARGEUR m HAUTEUR m 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 1,00 1,50 2,00 9 Nm 2,50 3,00 3,50 WIND SCREEN 105 I SÉLECTION MOTEUR SELON LE TUBE D’ENROULEMENT ø80 mm LARGEUR m HAUTEUR m 1,00...

  • Page 19: Instructions D'assemblage

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 5. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 5.1 PRÉPARATION AXE IMPORTANT En fonction de la taille du brise-vent et du système d’actionnement, l’axe devra être configuré de manière différente. Sur les plans éclatés du bas, nous pouvons observer les différentes pièces nécessaires. Et dans les schémas apparaissent les pièces et la quantité...

  • Page 20: Wind Screen 105 Avec Manuel

    5.1.3 WIND SCREEN 105 AVEC MANUEL 1 2 3 DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Vis DIN 7991 M6x8 mm Embout creux 14 mm Écrou DIN 934 A2 M6 Paire de plaques Tube d’enroulement ø80 mm Treuil Support pivot 14 mm Embout treuil Vis DIN 965 M6x25 mm Douille d’épaisseur Insert métallique...

  • Page 21: Wind Screen 150 Avec Moteur

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 5.1.5 WIND SCREEN 150 AVEC MOTEUR DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION Vis DIN 7991 M6x14 mm Embout creux 14 mm Moteur Somfy Boulon support embout axe 78 Tube d’enroulement ø80 mm Couronne moteur Somfy Écrou DIN 934 A2 M6 Tube d’enroulement ø120 mm Support universel Somfy IMPORTANT...

  • Page 22: Assemblage Caisson

    5.2 ASSEMBLAGE CAISSON Couper deux portions de cordon, équivalents à la mesure d’une cheville. Introduire le tissu dans l’axe et le fixer avec la combinaison cheville + vis. Cheville 8 mm DIN 7505 5x40 mm Fixer les différents dispositifs (moteur, pivot, cardan, etc.) aux plaques latérales.
  • Page 23 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA IMPORTANT Dans le cas où le brise-vent est motorisé, il faut prendre en compte la sortie du câble du moteur. Percer le trou pour la sortie du câble du moteur avant de débuter l’assemblage. Prendre en compte la sortie du câble du moteur avant de positionner le moteur sur la laque latérale.

  • Page 24: Assemblage Lame Finale

    5.3. ASSEMBLAGE LAME FINAL DIN 7982 2,50x12 mm Cheville 7 mm Pletine 25x10 mm DIN 7505A A2 5x40 mm Introduire le tissu précédemment Introduire la platine 25x10 mm Placer le bouchon sur le lame final. confectionné dans le lame final, à (contrepoids) dans le compartiment Introduire la cheville et fixer la vis.
  • Page 25 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Enlever 10 mm de caoutchouc des coulisses en PVC pour pouvoir percer les orifices à la distance indiquée. Introduire la coulisse en PVC dans la coulisse arrière en aluminium. Positionner ensuite la coulisse arrière dessus et fixer les deux parties avec la visserie.

  • Page 26: Instructions D'installation

    6. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 6.1. INSTALLATION EN TRAVAUX Vérification des dimensions du lieu d’installation. Vérification des dimensions du lieu d’installation. X = Largeur totale (mm) Vérifier qu’ils ont raison. Y = Hauteur totale (mm) X = Largeur totale(mm) Y = Hauteur totale (mm) Assembler le caisson avec les coulisses arrières.
  • Page 27 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Positionner le produit où il sera installé. Vérifier que le produit est correctement nivelé et d’équerre dans toutes les positions. 90º 90º 90º...
  • Page 28 Fixer le système à l’aide des guides. Prendre en compte la typologie du mur au moment de choisir le système de fixation. Introduire le profil de la crémaillère à l’aide de la coulisse PVC 26x13,50 mm et le positionner dans le profil coulisse arrière. Pour terminer avec l’installation, raccorder les deux parties de la coulisse en aluminium avec les vis DIN 912 A2 M4x25 mm.

  • Page 29: Installation En Pergola

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6.2. INSTALLATION EN PERGOLA Vérification des dimensions du côté de la pergola où il sera installé. X = Largeur totale (mm) Y = Hauteur totale (mm) Vérification des dimensions du produit. Avant d’être installé. Vérifier qu’elles sont correctes. X = Largeur totale (mm) Y = Hauteur totale (mm) Assembler le caisson avec les coulisses arrières.
  • Page 30 Vérifier que le produit est correctement nivelé et d’équerre dans toutes les positions. 90º 90º 90º Fixer le système à l’aide des coulisses. Pour l’installation en pergola, il est recommandé d’utiliser une visserie autotaraudeuse.
  • Page 31 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA Introduire le profil de la crémaillère à l’aide de la coulisse PVC 26x13,50 mm et le positionner dans le profil coulisse arrière. Pour terminer avec l’installation, raccorder les deux parties de la coulisse en aluminium avec les vis DIN 912 A2 M4x25 mm.

  • Page 32: Installation Actionnement Manuel

    6.3. INSTALLATION ACTIONNEMENT MANUEL IMPORTANT Prendre en compte le lieu d’actionnement du cardan dans le logement. INSTALLATION INSTALLATION DU MANUEL DU MANUEL INTÉRIEUR EXTÉRIEUR Sortie de manoeuvre 90º Articulation fixe 030197 030194 Treuil Articulation aimanté 030191 030196 Sortie de manoeuvre 90º aimanté 030187...

  • Page 33: Installation Caisson Wind Screen Dante 150

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6.4. INSTALLATION CAISSON WIND SCREEN DANTE 150 Percer les trous dans le profil à la distance appropriée, DISTANCE DES TROUS DE FIXATION selon les indications du tableau. Possibilité de fixation au mur et au plafond. LÍNEA mm LT = Longueur totale 0 - 3000...

  • Page 34: Résistance Au Vent (Une-En 13659)

    OPTION 3 PLAFOND 7. RÉSISTANCE AU VENT (UNE-EN 13659) CLASSES Test de pression nominale pa (N/m <50 Presión de seguridad de ensayo 1,5 pa (N/m <75 Vitesse nominale (Km/h) <33 ≈ 33 ≈ 38 ≈ 46 ≈ 60 ≈ 76 ≈...

  • Page 35: Maintenance

    MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 8. MAINTENANCE 8.1. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour un bon usage et pour prolonger la durée de vie de votre Pour le nettoyage de la toile, il est recommandé d’éliminer store, il est recommandé de réaliser des maintenances et des la poussière accumulée à...

  • Page 36: Annexe

    10. ANNEXE II 10.1. CONFIGURATION DU MOTEUR 1. INTRODUCTION 6. UTILISATION 6.1. Fonctionnement standard. 2. SÉCURITÉ 6.2. Fonctionnement avec un capteur io de Somfy. 2.1. Sécurité et responsabilité. 2.2. Normes spécifiques de sécurité. 7. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES 7.1. Position préférée (« My »). 3.
  • Page 37 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 2. SÉCURITÉ 1. Sécurité et responsabilité 2. Normes de sécurité spécifiques Avant d’installer et d’utiliser le produit, lire attentivement ce En plus des normes de sécurité décrites dans ce manuel, il manuel. convient de suivre les instructions détaillées dans le docu- ment qui y est joint, intitulé...
  • Page 38 3. Installation moteur - tube 3.1 Introduire le moteur dans le tube d’enroulement. 3.2 Pour des raisons de sécurité, fixer le tube d’enroulement à la roue à l’aide de 4 vis Parker de ø5 mm ou de 4 rivets Pop en acier de ø4,80 mm, situés à...
  • Page 39 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4. CÂBLAGE 2. Brancher le moteur selon l’information indiquée dans le IMPORTANT tableau suivant: Effectuer toujours une boucle avec le câble d’alimentation afin d’éviter que de l’eau ne pénètre dans le moteur. Lors de l’installa- tion, respecter les normes et la législation en vigueur.
  • Page 40 2. Mettre sous tension et poursuivre avec la procédure « A » ou « B », en fonction de la réaction du store: A) Le store effectue un léger mouvement Les fins de course sont ajustées et aucun point de com- mande io de Somfy n’est enregistré. Passer au chapitre « Enregistrement du premier point de commande local io de Enregistrement du premier Somfy ».
  • Page 41 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 4. Vérification du sens de rotation du moteur Vérification du sens de rotation du moteur Appuyer sur le bouton de montée du point de commande local io de Somfy : Ajuste de los finales de carrera. A) Si le store monte, le sens de rotation est correct : passer Appuyer sur le bouton de montée pour vérifier le au chapitre « Réglage des fins de course ».
  • Page 42 Réglage de la fin de course inférieure 1. Placer le store en position de fin de course inférieure. Si l’on appuie sur le bouton de descente > 2 s, un mouvement de descente continu du store se produira. 2. Arrêter le store au point souhaité. 3.
  • Page 43 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 6. UTILISATION Fonctionnement standard 1. Position préférée (« My ») Définition Le moteur peut enregistrer une position intermédiaire appelée « position préférée (My) » différente des positions supérieure et inférieure. Pour enregistrer, modifier ou supprimer la position préférée (« My »), consulter le chapitre « Réglages supplémentaires ». Pour utiliser la position préférée (« My ») : Appuyer brièvement sur le bouton « My »...
  • Page 44 7. RÉGLAGES SUPPLÉMENTAIRES Position préférée (« My ») 1. Enregistrement ou modification de la position préférée (« My ») La procédure pour enregistrer ou modifier la position préférée (« My ») est la même. 1) Placer le store dans la position préférée (« My ») souhaitée. 2) Appuyer sur le bouton « My » jusqu’à ce que le store se déplace: la position préférée (« My ») sera enregistrée.
  • Page 45 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 3.2 Modification pour les stores verticaux avec butée supé- rieure uniquement Pour les stores avec une butée supérieure (arrêt de la barre de charge sur la joue), la fin de course supérieure se règle automatiquement tandis que la fin de course inférieure peut être modifiée.
  • Page 46 4.2 Fonction « Effort de fermeture » pour les stores verti- caux avec butée supérieure uniquement Cette fonction permet d’augmenter ou de réduire l’effort de la barre de charge sur la joue selon 3 niveaux (haut-intermé- diaire-bas). Par défaut, le moteur est livré avec le niveau moyen. Pour des raisons de sécurité, cette fonction n’est accessible que depuis le point de commande io de Somfy dans 3 cas: Après un arrêt de 2 s pour confirmer les réglages et avant...
  • Page 47 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA 8. CONSEILS ET ASTUCES 1. Une question à propos du Sunea screen io ? PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le câblage est incorrect Vérifier le câblage et le modifier si nécessaire Le moteur est en surchauffe Attendre que le moteur refroidisse. Le câble utilisé...

  • Page 48: Annexe

    9. DONNÉES TECHNIQUES Fréquence de radio 868-870 MHz io-homecontrol® bidirectionnelle tribande Alimentation 230 V ~ 50 Hz Température d’utilisation de -20 °C à +70 °C Indice de protection IP 44 Nombre maximum de points de commande et capteurs associés Niveau de sécurité...
  • Page 49 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA NOTRE ENGAGEMENT ENVERS L’ENVIRONNEMENT L’un des objectifs de Giménez Ganga est de faire preuve d’un comportement socialement responsable. Cet engagement envers l’environnement implique une amélioration continue des mesures adoptées pour lutter contre le changement climatique. Promouvoir une protection responsable de l’environnement, respecter les exigences légales et réglementaires appli- cables à...
  • Page 50 IMPORTANT Toujours faire preuve d’une grande pru- dence. Utiliser des outils appropriés et en parfait état. • Étape 1 • Étape 11 Monter le Wind Screen jusqu’à la fin de course supé- Détacher le tube à rouleau. rieure. • Étape 12 •...
  • Page 51 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA ACIER ACIER COMPOSANTS GALVANISÉ ALUMINIUM DEEE PLASTIQUE TEXTILE INOXYDABLE /ZINGUÉ • Profilé • • Joues • Plaques de joue Profilé de coulisse à glissière • et joint d’étanchéité Kit Lame finale Wind Screen • coulisse Wind Screen •...
  • Page 52 La réglementation locale peut prévoir des sanctions conséquentes en cas d’élimination illégale du produit. LES MATÉRIAUX QUI COMPOSENT NOS PRODUITS OFFRENT UN LARGE ÉVENTAIL D’AVANTAGES ENVIRONNEMENTAUX ACIER GALVANISÉ L’acier galvanisé a reçu un traitement qui, à terme, le couvre de plusieurs couches de zinc qui le protègent de la rouille.
  • Page 53 MANUEL TECHNIQUE WIND SCREEN DANTE&GRAZIA PLASTIQUE Le recyclage du plastique constitue une source durable de matières premières pour l’industrie. Sa réutilisation réduit également, de manière significative, les effets négatifs sur l’environnement, puisqu’il s’agit d’un matériau non biodégradable. Le recyclage réduit la consommation d’énergie et les émissions de CO2, en diminuant la pollution et ralentissant le changement climatique.

Ce manuel est également adapté pour:

Saxun grazia

Table des Matières