1. Manuels
  2. Marques
  3. Gimenez Ganga Manuels
  4. Stores de fenêtre
  5. EFORUS LAME FIXE D-5
  6. Instructions de montage

Gimenez Ganga EFORUS LAME FIXE D-5 Instructions De Montage

Volet battant
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LAME FIXE
D-5
VOLET BATTANT
PLIABLE EFORUS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
gimenezganga.com
LAME MOBILE
D-7
FRA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gimenez Ganga EFORUS LAME FIXE D-5

Sommaire des Matières pour Gimenez Ganga EFORUS LAME FIXE D-5

  • Page 1 LAME FIXE LAME MOBILE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS INSTRUCTIONS DE MONTAGE gimenezganga.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX EFORUS VOLET BATTANT PLIABLE LAME FIXE D-5 COMPOSANTS LAME D-5 EFORUS VOLET BATTANT PLIABLE CARACTÉRISTIQUES LAME D-5 VUE INSTALLATION LAME D-5 MONTAGE VOLET LAME D-5 4.1 DISPOSITION CAOUTCHOUCS ET CHARNIÈRES SUR LES PROFILS 4.2 MONTAGE ESPAGNOLETTE 4.3 MONTAGE DU CADRE 4.4 MONTAGE VANTAIL 4.5 MONTAGE TRAVERSE (QUAND H >...
  • Page 3 MAINTENANCE 5.1 SOINS ET NETTOYAGE CARACTÉRISTIQUES LAME D-5 ANEXO I CARACTÉRISTIQUES LAME D-7 ANEXO DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE ET DES COMPOSANTS DU ANEXO III PRODUIT EN FIN DE VIE IMPORTANT Pour la sécurité des personnes et l'intégrité du produit, lisez attentivement ces instructions avant l'installation, l'utilisation, la réparation ou la première utilisation.

  • Page 4: Eforus Volet Battant Pliable Lame Fixe D

    EFORUS VOLET BATTANT PLIABLE LAME FIXE D-5 COMPOSANTS LAME D-5 EFORUS VOLET BATTANT PLIABLE 81,50 59,50 005011 005014 Vantail Porte Volet Eforus Vantail Fenêtre Volet Eforus 36,20 46,50 005017 005013 Profil Cadre Volet Eforus N Profil de chevauchement 30 mm Eforus 51,15 005015 Profil Base lame D-5...
  • Page 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 46,75 005391 Caoutchouc Coextrudé Bulle Cadre/Vantail 4,90 mm 19,10 005016 005392 Angle Inférieur Porte Eforus Plaque PVC Espagnolette Européenne 005091 005335 Profil Traverse 100x40 Lisse J. Bouchon Traverse Volet 005301 005311 Crémone 1 Fourche...
  • Page 6 005414 005317 Goupille de Verrouillage 15 mm Goupille fixation crémone 005318 005319 Rencontre réglable de la goupille Kit Verrou Vantail 005326 051347 Charnière 3e Vantail - Axe acier inox. J. Bouchon inverseur Volet Eforus...
  • Page 7 VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Charnière Européenne Droite avec axe en acier inox. 005327 005325 Charnière 4ème vantail - Axe acier inox. Charnière Européenne Gauche avec axe en acier inox. 005324 051107 043074 Vis 4,20x22 A2 fixation Vis 4,80x22 DIN 7504-N 008534 020021...

  • Page 8: Caractéristiques Lame D

    CARACTÉRISTIQUES LAME D-5 050160 Lame D-5 aluminium LAME D-5 Poids de lame 0,32 Kg/ml Nombre de lames/ml 24,10 Pas (mm) 41,50 Angle inclinaison lame 57º Résistance au vent (UNE-EN 13659) Classe 6 VUE INSTALLATION LAME D-5 Chevauchement Intramural...

  • Page 9: Montage Volet Lame D

    VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE VOLET LAME D-5 4.1 DISPOSITION CAOUTCHOUCS ET CHARNIÈRES SUR LES PROFILS Introduisez le caoutchouc coextrudé bulle 4,9 mm dans les fentes indiquées des profils cadre et vantail (porte ou fenêtre selon la version) et profil inverseur si le volet possède plus d'un vantail.

  • Page 10: Montage Espagnolette

    La disposition des charnières dans les profils varie selon le type de volet (1, 2, 3 ou 4 vantaux). Pour placer les charnières, consultez le schéma suivant : 4.2 MONTAGE ESPAGNOLETTE Insérer les plaques PVC espagnolette dans la fente correspondante, dans le profil du vantail (fenêtre ou porte) où sera placée la crémone.

  • Page 11: Montage Du Cadre

    VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4.3 MONTAGE DU CADRE Assembler les profils cadre en introduisant les équerres en aluminium dans leurs extrémités et fixer ces dernières avec les vis de fixation. OPTION CADRE OUVERT DANS PORTE - PROFIL ANGLE Si le volet est installé...

  • Page 12: Montage Vantail

    4.4 MONTAGE VANTAIL Insérer les lames dans les fentes du profil base jusqu'à ce Fixer les profils vantail latéraux et inférieur avec les qu'elles touchent les projections du profil base. équerres en aluminium. Insérer les lames, préalablement fixées aux profils de base, dans les fentes latérales des profils vantail.

  • Page 13: Montage Traverse (Quand H > 1.800 Mm)

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 4.5 MONTAGE TRAVERSE (QUAND H > 1.800 mm ) Si H > 1.800 mm, il sera nécessaire de placer un profil traverse au centre et un autre en bas. Pour ce faire, coupez les profils base à la mesure nécessaire pour laisser un creux aux deux profils traverse.
  • Page 14 Assemblez les profils vantail à l'aide des équerres en aluminium. Fixez en serrant les vis de fixation des équerres.

  • Page 15: Montage Vantail Inverseur

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 4.6 MONTAGE VANTAIL INVERSEUR S’il n’y a qu'un seul vantail, passez cette étape : Fixez le vantail inverseur avec les vis 4,80x22 DIN 7504 N aux vantaux 2, 3 et 4, le vantail 1 étant le seul avec une crémone. Dans le profil vantail inverseur, insérez et fixez le kit goupille vantail dans chaque extrémité...

  • Page 16: Montage Crémone

    4.7 MONTAGE CRÉMONE CRÉMONE 1 FOURCHE Retirez la cache de la crémone et vissez-la au profil vantail, Une fois correctement fixée, remettez la cache sur la en faisant coïncider la fourche avec la crémone (voir point crémone. 4.2). CRÉMONE PLATE 2 FOURCHES En cas de disposer de 4 vantaux, une crémone plate à...

  • Page 17: Montage Vantaux Dans Cadre

    VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4.8 MONTAGE VANTAUX DANS CADRE Fixez les vantaux au cadre. Pour cela, avec les vantaux ouverts, faites coïncider et couplez les deux parties des charnières placées dans les vantaux et dans le cadre.
  • Page 18 S’il y a plus d'un vantail, fixez les rencontres réglables de la goupille dans le profil vantail inverseur contigu au vantail avec la crémone. S’il n’y a qu’un seul vantail, fixez les rencontres réglables de la goupille dans le profil cadre contigu au vantail avec la crémone.
  • Page 19 VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Enfin, ouvrez et fermez pour vérifier le fonctionnement correct.

  • Page 20: Eforus Volet Battant Pliable Lame Mobile D

    EFORUS VOLET BATTANT PLIABLE LAME MOBILE D-7 COMPOSANTS VOLET EFORUS LAME D-7 59,50 81,50 005011 005014 Vantail Porte Volet Eforus Vantail Fenêtre Volet Eforus 36,20 46,50 005013 005017 Profil de chevauchement 30 mm Eforus Profil Cadre Volet Eforus N 51,15 39,80 005015 005041...
  • Page 21 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 46,75 005016 054050 Angle Inférieur Porte Eforus Lame D-7 aluminium 19,10 005392 005031 005021 Plaque PVC Espagnolette Européenne Lame intermédiaire - 41 Lame intermédiaire - 57 005390 005391 Caoutchouc Coextrudé lame D-7 Caoutchouc Coextrudé...
  • Page 22 005335 005071 J. Bouchon Traverse Volet Profil Traverse 100x40 005317 005414 Goupille fixation crémone Goupille de Verrouillage 15 mm 005316 005318 Crémone unique 1 Fourche - 18 mm Rencontre réglable de la goupille...
  • Page 23 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 051347 005319 J. Bouchon Inverseur Volet Coplanaire Kit Verrou Vantail Charnière Européenne Droite avec axe en acier inox. 005327 005325 Charnière 4ème vantail - Axe acier inox. Charnière Européenne Gauche avec axe en acier inox. 005324 005326 051107...
  • Page 24 043074 Vis 4,80x22 DIN 7504-N 005120 J. Nacos (droite - gauche) 008534 Bouchon Cache Trou Moustiquaire Porte Battante 005170 020021 Commande Rotary Inox Équerre aluminium 37-14-P 005301 005311 Crémone 1 Fourche Crémone Plate 2 Fourches...

  • Page 25: Caractéristiques Lame D

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 CARACTÉRISTIQUES LAME D-7 054050 Lame D-7 aluminium LAMES 0,52 Kg/ml Nombre de lames/ml 16,70 Pas (mm) Angle inclinaison lame 0º - 104º Résistance au vent (UNE-EN 13659) Classe 6 VUE INSTALLATION LAME D-7 Chevauchement Intramural...

  • Page 26: Montage Volet Lame D

    MONTAGE VOLET LAME D-7 4.1 DISPOSITION CAOUTCHOUCS ET CHARNIÈRES SUR LES PROFILS Introduisez le caoutchouc coextrudé bulle 4,9 mm dans les fentes indiquées des profils cadre et vantail (porte ou fenêtre selon la version) et profil inverseur si le volet possède plus d'un vantail. Dans les profils lame D-7, insérez le caoutchouc coextrudé...

  • Page 27: Montage Espagnolette

    VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE La disposition des charnières dans les profils varie selon le type de volet (1, 2, 3 ou 4 vantaux). Pour placer les charnières, consultez le schéma suivant : 4.2 MONTAGE ESPAGNOLETTE Insérer les plaques PVC espagnolette dans la fente correspondante, dans le profil du vantail (fenêtre ou porte) où...

  • Page 28: Montage Du Cadre

    4.3 MONTAGE DU CADRE Assembler les profils cadre en introduisant les équerres en aluminium dans leurs extrémités et fixer ces dernières avec les vis de fixation. OPTION CADRE OUVERT DANS PORTE - PROFIL ANGLE Lorsque le volet est installé avec un cadre ouvert, fixez le profil d'angle aux profils vantail inférieurs à l'aide des vis DIN 7504 N 3,5x9,5. Les profils cadre seront coupés sans onglet au bas des côtés.

  • Page 29: Montage Vantail

    VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4.4 MONTAGE VANTAIL 4.4.1 MÉCANISME COMMANDE ROTARY En exerçant une pression, fixez les jeux de nacos aux profils Reliez les profils vantail à l'aide des équerres en aluminium et vantail latéraux.

  • Page 30: Montage Traverse (Quand H > 1.800 Mm)

    4.5 MONTAGE TRAVERSE (QUAND H > 1.800 mm ) Si H > 1.800 mm, il sera nécessaire de placer un profil traverse au centre et un autre en bas. Pour ce faire, il faut couper les jeux de nacos à la mesure nécessaire pour laisser un creux aux deux profils traverse. Insérez les bouchons traverse dans les extrémités de la traverse.
  • Page 31 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 Assemblez les lames sur les nacos correspondants.

  • Page 32: Montage Vantail Inverseur

    4.6 MONTAGE VANTAIL INVERSEUR S’il n’y a qu’un seul vantail, passez cette étape. Fixez le vantail inverseur avec les vis 4,80x22 DIN 7504 N aux vantaux 2, 3 et 4, le vantail 1 étant le seul avec une crémone. Dans le profil vantail inverseur, insérez et fixez le kit goupille vantail dans chaque extrémité...

  • Page 33: Montage Crémone

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 4.7 MONTAGE CRÉMONE CRÉMONE 1 FOURCHE Retirez la cache de la crémone et vissez-la au profil vantail, crémone. en faisant coïncider la fourche avec la crémone. Une fois correctement fixée, remettez la cache sur la CRÉMONE PLATE 2 FOURCHES En cas de disposer de 4 vantaux, une crémone plate à...

  • Page 34: Montage Vantaux Dans Cadre

    4.8 MONTAGE VANTAUX DANS CADRE Pour ce faire, fixez le vantail au cadre, le vantail ouvert, en faisant coïncider les deux parties des charnières.
  • Page 35 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 S’il y a plus d'un vantail, fixez les rencontres réglables de la goupille dans le profil vantail inverseur contigu au vantail avec la crémone. S’il n’y a qu’un seul vantail, fixez les rencontres réglables de la goupille dans le profil cadre contigu au vantail avec la crémone.
  • Page 36 Enfin, ouvrez et fermez pour vérifier le fonctionnement correct.

  • Page 37: Soins Et Nettoyage

    INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 MAINTENANCE 5.1 SOINS ET NETTOYAGE Pour éviter la corrosion, il est recommandé de nettoyer La réalisation correcte de ce nettoyage régulier permet régulièrement avec de l'eau et du savon neutre. La fréquence d’éliminer de la surface les agents exogènes qui peuvent minimale est d'une fois par an, mais il faudra l’augmenter attaquer le revêtement et l'aluminium, prolongeant ainsi la...
  • Page 38 ANNEXE I USINAGE DES PROFILS LAME D-5 COUPE PROFILS CHEVAUCHEMENT, CADRE ET VANTAIL 45° 45° 45° DÉCOUPAGE PROFIL BASE 41,50 USINAGE PROFIL VANTAIL INVERSEUR H <1.800 mm H >1.800 mm (L/2 - 120) / 2 (L/2 - 120) / 2...
  • Page 39 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 USINAGE PROFIL CADRE ET VANTAIL ø8,5 ø8,50...
  • Page 40 ANNEXE II USINAGE DES PROFILS LAME D-7 COUPE PROFILS CHEVAUCHEMENT, CADRE ET VANTAIL 45° 45° 45° USINAGE PROFIL VANTAIL INVERSEUR H <1.800 mm H >1.800 mm (L/2 - 120) / 2 (L/2 - 120) / 2...
  • Page 41 VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE USINAGE PROFIL CADRE ET VANTAIL ø8,5 ø8,50...
  • Page 42 DÉMONTAGE ET ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE ET DES COMPOSANTS DU ANNEXE III PRODUIT À LA FIN DE SA VIE UTILE ÉLIMINATION DE L’EMBALLAGE IMPORTANT e recyclage de l'emballage doit être effectué par le professionnel agréé qui a installé le produit. Nous vous conseillons de recycler l’emballage du Papier et carton: Dans la gestion des déchets, produit de manière responsable: le recyclage du papier et du carton joue un rôle majeur...
  • Page 43 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 IMPORTANT Il faut toujours agir avec une grande pru- dence. Utilisez des outils appropriés et en parfait état. ÉTAPE 1 ÉTAPE 13 Démontez les vantaux du cadre. Pour cela, avec Retirez la crémone.
  • Page 44 COMPOSANTS LAME D-5 PROFILÉS • • BOULONNERIE • CAOUTCHOUC COEXTRUDÉ • PLAQUE PVC • • CRÉMONE • RENCONTRE RÉGLABLE • KIT GOUPILLE VANTAUX • BOUCHON INVERSEUR • BOUCHON TRAVERSE BOUCHON CACHE TROUS • CHARNIÈRES • COMPOSANTS LAME D-7 • PROFILÉS •...
  • Page 45 INSTRUCTIONS DE MONTAGE VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 IMPORTANT - Il faut toujours agir avec une grande Nos produits sont principalement constitués de maté- prudence. Utilisez des outils appropriés et riaux recyclables. Il est nécessaire de se renseigner sur en parfait état.
  • Page 46 LES MATÉRIAUX QUI COMPOSENT NOS PRODUITS OFFRENT UN LARGE ÉVENTAIL D’AVANTAGES ENVIRONNEMENTAUX ACIER GALVANISÉ L'acier galvanisé est un type d'acier traité avec un traitement au terme duquel il est recouvert de plusieurs couches de zinc qui le protègent de la rouille. Le recyclage du zinc contribue à réduire la demande de nouveaux matériaux et, par conséquent, génère de grandes économies d'énergie, car il s'agit d'un métal qui constitue une ressource très précieuse et durable.
  • Page 47 VOLET BATTANT PLIABLE EFORUS LAMES D5 I D-7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE PLASTIQUE Le recyclage des plastiques constitue une source durable de matières premières pour l'industrie. Sa réutilisation réduit également de manière significative les problèmes causés à l'environnement, puisqu'il s'agit d'un matériau non biodégradable.
  • Page 48 gimenezganga.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Eforus lame mobile d-7

Table des Matières