Page 3
The AURUS-6 TEMP is highly versatile. In addition to its six buttons with feedback LEDs and the OLED display, this panel with order reference TDS12028xx includes a range of built-in hidden sensors.
Page 4
450 = high speed + we recommend having an alarm message (e.g. a number of beeps + a text message on a touch screen). The VOC index is measured in AURUS-6 TEMP touch panel (in the lower part on the backside of the glass panel).
Page 5
* OLED display: TELETASK uses the OLED display technology because of its low power, high contrast and the widest viewing angle available on the market. The latter is specifically useful when mounted beside a bed.
Page 6
Night light: Even when OFF, all LEDs will be lit very softly. This makes it possible to locate the panel and the buttons in the night with all lights off. Features: Infrared receiver for TELETASK remote controls. Page 6 of 30...
Page 7
Display layout The placement of the icons, in combination with the predefined functions of the buttons, provides a user-friendly experience. The ‘Long press functions’ of the buttons are linked with the icons in the respective corners of the screen. Short press: Short press: Custom Custom...
Page 8
Button functions Button 1 (Custom): ‘Short press function’: can be any function; custom-defined by your system integrator (e.g.: lights, shades, audio, mood, etc. …). ‘Long press function’ can be any function; custom-defined by your system integrator (e.g.: switch off all lights, open all shades, switch off audio, etc.
Page 9
Button functions ECO: The ‘ECO’ (or stand-by) temperature preset is a value which is a predefined number of degrees, other than the ‘day’ preset. In heating mode, the ECO temperature is lower than the ‘day’ preset. In cooling mode, the ECO temperature is higher than the ‘day’...
Page 10
Button functions When the HVAC zone is disabled (in the OFF status) caused by a ‘window open’ contact, a window icon will be on the OLED display: Page 10 of 30...
Page 11
The controlled functions adapt automatically according to the touch panel or interface to which the infrared remote control is communicating (button 1 controls function 1 of the TELETASK touch panel which receives the IR code, etc…). The remote control unit controls the six functions of the six buttons on your AURUS-6 TEMP touch panel, plus two extra functions (button 7 and 8) + the eight extra available ‘MASTER’...
Page 12
De AURUS-6 TEMP is erg veelzijdig. Naast zijn zes toetsen met terugmeldingsled en het OLED display, bevat dit panel met bestelreferentie TDS12028xx een reeks sensoren. Zo is...
Page 13
Toets functies De gemeten temperatuur zal getoond worden op het OLED-display* door te drukken op één van de onderste twee knoppen of op de verborgen toets centraal bovenaan. De gewenste temperatuur (onderlijnd) kan aangepast worden door middel van de twee onderste toetsen (naast de kleine omhoog/omlaag pijltjes op het OLED-scherm*).
Page 14
* OLED-scherm: TELETASK gebruikt de OLED-scherm technologie vanwege het laag verbruik, hoog contrast en de grootst mogelijke kijkhoek tot op heden beschikbaar. Dit laatste is uitermate handig wanneer de AURUS-6 TEMP naast het bed geplaatst wordt. Page 14 of 30...
Page 15
Lang drukken (1,5s): Activeer poets-modus Nachtverlichtin Zelfs als ze UIT zijn, kunnen de LEDs uiterst zacht oplichten. Hierdoor is het mogelijk om het paneel en de knoppen in het donker te lokaliseren Functies: Infrarood ontvanger voor TELETASK-afstandsbediening. Page 15 of 30...
Page 16
Toets functies De plaatsing van de iconen, in combinatie met de vooraf ingestelde functies bij de toetsen, zorgt voor een gebruiksvriendelijke ervaring. De ‘Lang drukken’ functies van de vier onderste toetsen, zijn gekoppeld aan de iconen in de respectievelijke hoeken van het OLED display.
Page 17
Toets functies Toets 1 (vrij instelbaar): ‘Kort drukken functie’: is ingesteld door uw systeemintegrator en kan elke gewenste functie zijn (bv. de hoofdverlichting van de ruimte schakelen). ‘Lang drukken functie’: is ingesteld door uw systeemintegrator en kan elke gewenste functie zijn (bv. het hoofdlicht dimmen of een bijverlichting schakelen).
Page 18
Toets functies (leeg) Omdat het gemakkelijker en sneller gaat om met een ‘preset’ naar veel gebruikte T° instellingen te gaan, zijn er enkele in het systeem voorzien: De ‘dag’ T° preset: Dit is de normale temperatuur gedurende de dag, ook wel de ‘comfort’...
Page 19
Toets functies Toets 5 (Manuele temperatuurinstelling + Ventilatiesnelheid instelling): ‘Kort drukken functie’: is standaard voorzien voor het verlagen van de gewenste kamertemperatuur (pijl naar beneden). Bij kort drukken wordt de doeltemperatuur met een halve of volle °C lager geplaatst en getoond (de nieuwe gewenste waarde is nu onderlijnd).
Page 20
De bedieningsfuncties passen zich automatisch aan op basis van het aanraakscherm of de interface waarmee de infrarood afstandsbediening communiceert (knop 1 op de afstandsbediening bestuurt knop 1 van het TELETASK-bedieningspaneel dat de IR-code ontvangt. Knop 2 op de afstandsbediening bestuurt knop 2, enz. …).
Page 21
Félicitations pour l’achat de votre AURUS-6 TEMP! TELETASK vous remercie de votre confiance. L’interface utilisateur de l’AURUS-6 TEMP a été soigneusement conçue en vue de la facilité d’utilisation et de fonctionnalité. Ce manuel vous donne une introduction et un aperçu des possibilités de votre panneau AURUS-6 TEMP.
Page 22
Interface utilisateur La température mesurée sera montrée si l’écran s’active en appuyant sur un des boutons inférieurs ou sur le bouton caché en haut au centre. La température désirée peut être modifiée en utilisant les boutons a coté des flèches haute/basse.
Page 23
Interface utilisateur * Écran OLED : TELETASK utilise la technologie d'écran OLED en raison de sa faible consommation, de son contraste élevé et du plus grand angle de vision disponible à ce jour. Ce dernier point est particulièrement pratique lorsque l'AURUS-6 TEMP est placé à...
Page 24
Appuyer longuement (+1,5s) : Activer le mode de nettoyage Lumière nocturne : Même éteintes, toutes émettent douce lumière. Cela permet de localiser le panneau et les boutons dans l'obscurité. Fonctionnalités : Récepteur infrarouge pour télécommande TELETASK. Page 24 of 30...
Page 25
Interface utilisateur La position des icônes, en combinaison avec les fonctions prédéfinies des boutons, crée une expérience agréable pour l’utilisateur. Les fonctions ‘Appuyer longuement’ des boutons sont liées aux icônes dans les coins respectifs de l’écran. Appui court : Appui court : Personnalisé...
Page 26
‘Fonction appuyer brièvement’ : est à choisir librement et peut être chaque fonction désirée (p.ex. : une gradation d’ambiance). ‘Fonction appuyer longuement’ : est prédéfinie pour choisir le préréglage le plus approprié (Jour, ECO, Nuit). L’AURUS-6 TEMP passera au prochain mode disponible dans une boucle. Jour...
Page 27
Fonctions des boutons (Pas d’application) Jour: Température demandée pendant la journée, aussi appelée température de "confort". ECO: La valeur ‘ECO’ est une valeur qui diffère par un nombre de degrés prédéfini de la température du préréglage ‘jour’. En mode chauffage la température ECO sera inférieure au préréglage ‘jour’.
Page 28
‘Fonction appuyer longuement’: Si votre système de chauffage ou de climatisation est équipé avec un contrôle de vitesse, vous pouvez modifier manuellement la vitesse en appuyant LONGUEMENT sur ce bouton. L’AURUS-6 TEMP passera à la prochaine vitesse disponible dans une boucle. MOYEN HAUT AUTO Bouton 6 (Réglage manuelle de la température + zone ON / OFF):...
Page 29
Les fonctions de contrôle s'adaptent automatiquement en fonction de l'écran tactile ou de l'interface avec lequel la télécommande infrarouge communique (le bouton 1 sur la télécommande contrôle le bouton 1 du panneau de commande TELETASK qui reçoit le code IR. Le bouton 2 sur la télécommande contrôle le bouton 2, etc.).